obljubljen oor Duits
obljubljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
beliebt
U mnogim su zemljama još uvijek obljubljeni grupni plesovi.
Gruppentänze sind in vielen Ländern immer noch beliebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umorstvo sredstvima za spavanje, shvaćate, u mom je zanatu oduvijek bilo obljubljeno.
ExperimenteLiterature Literature
A zatim je i sama bol obljubljena, promijenjena, polagano otrgnuta, ponesena prema užitku, s njim sljubljena.
Er hing an einer kleinen SilberketteLiterature Literature
Kad je riječ o reklami, mnogi mladi bivaju često prikazani obljubljenima, uspješnima i sretnima, samo zato jer sudjeluju u određenom trendu.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
13 Zašto je viši kriticizam unatoč svojim manjkavostima danas toliko obljubljen među intelektualcima?
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
Ipak, priznajemo, za mnoge služba propovijedanja nije danas obljubljena aktivnost.
Könnte ein Jurist gewesen seinjw2019 jw2019
To bi se u ono vrijeme moglo činiti zlim šovinizmom, koji je u takvom obliku bio manje obljubljen.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausLiterature Literature
(Poglavlje 28) noć prije puta, Salomon je lukavstvom obljubi, i daje joj prsten kao zalog, po kom će njihovo dijete prepoznati.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CWikiMatrix WikiMatrix
Kad te predam slugama da te i oni obljube, doći ću jednu noć da te do krvi izbičujem.
Der Dialog SchattenwurfLiterature Literature
Lik obljubljen poput pape, možda čak i više u ovom svjetovnom stoljeću.
HaushaltsvollzugLiterature Literature
15 Da bismo stekli nepodijeljeno srce moramo osjećajno biti spremni napustiti neosnovana mišljenja (predrasude) i dati Bogu pravo čak ako bi to značilo rušenje nekih svojih obljubljenih ideja ili naučnih shvaćanja, kojima smo davali prednost (Rimljanima 3:4).
Können wir jetzt über Suchen sprechen?jw2019 jw2019
Ustvari, neke studije pokazuju da su mnoge nevjenčane mame tinejdžerske dobi bile žrtve protupravne obljube — ili čak zloupotrebljavanja u djetinjstvu.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
Tako što će Skipper obljubiti ženu najboljega prijatelja.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, rekao sam im da sam ga izgubio u borbi, i sve što žele je da ga obljube svojim domoljubnim usnama.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann istes emotionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato jer to nije bila obljubljena vijest. Govorila je o čovjeku koji je bio pribijen na mučenički stup kao prezreni zločinac, čime je površno gledano prikazan u krajnje nepovoljnom svjetlu.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenjw2019 jw2019
Osim toga, papa je toliko obljubljen u narodu zato što on apelira na nacionalističke osjećaje, te se zalaže za političke i socijalne teme.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenjw2019 jw2019
Na taj je način Tyndaleovo djelo postalo tako dobro poznato i obljubljeno da je “odredilo temeljno svojstvo većine kasnijih prijevoda” na engleskom (The Cambridge History of the Bible).
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenjw2019 jw2019
Budeš li na glasu kao vrlo pametna osoba, tada možda nećeš stajati na vrhu liste obljubljenih.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Maloj Virginiji nije bilo ni četrnaest kad ju je obljubio Edgar.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLiterature Literature
Sad ćeš me obljubiti?
Können wir sie haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad je listopada prošle godine umro Sam Kushnick, željeli su ga njegovi rođaci pokopati s židovskim molitvenim šalom i u njegovim obljubljenim cipelama.
Wo ist Holly?jw2019 jw2019
Jedan je bio da on, koliko nam je poznato, zbog svog osobnog držanja nije baš jako obljubljen u Agenciji.
Aussichten auf künftigefinanzielle RentabilitätLiterature Literature
Doista, malo katolika uviđa da je ova obljubljena doktrina stoljećima star predmet raspri i ogorčenih debata.
Ich bin Kurtjw2019 jw2019
Da sam to učinila, nikad me ne bi ni poljubio, a kamoli obljubio. - Željela si biti obljubljena?
Genau das werde ich jetzt tunLiterature Literature
Obljubile ga i pretvorile u rogatu žabu!
Hat eine freie Stelle geschaffenopensubtitles2 opensubtitles2
Pridruujem se alosti rodbine i čitave biskupije, u kojoj je bio cijenjen i obljubljen zbog svoje zauzetosti i svoje predanosti.
Dann können wir vielleicht helfenvatican.va vatican.va
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.