Orhideje
Orchideen
orhideja oor Duits
orhideja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Orchide
Orchidee
Sjećaš li se kad sam predavala o ljubičastoj orhideji?
Erinnerst du dich an den Aufsatz über die lilafarbene Orchidee?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo orhideja ima skoro 1 000 vrsta, a jedna od njih daje glavni izvozni proizvod — vaniliju.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
Skuša sadrži veliku količinu dušika, preveliku za orhideje.
Erste SchritteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prodaje na veliko i prodaje na malo biljaka, cvijeća i orhideja
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehentmClass tmClass
Dizalo će te spustiti u stvarnu stanicu Orhideja.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obroncima brda bogatih vapnencom nalaze se vapnenački travnjaci, posebna vrsta suhih travnjaka, koji obiluju orhidejama.
ln Ordnung? lst das klar?jw2019 jw2019
Bijele orhideje?
Hörst du mir überhaupt zu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među zelenim raslinjem raste oko 4 000 vrsta prekrasnih orhideja.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernjw2019 jw2019
U tim raznovrsnim staništima raste gotovo 900 vrsta vaskularnih biljaka, među kojima su i orhideje.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenjw2019 jw2019
U ovaj se podbroj razvrstava orhideje što rastu na drugoj biljci (na primjer, orhideje iz roda Cattleya i Dendrobium).
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindEurlex2019 Eurlex2019
Ta vrsta orhideje dobila je ime Cattleya.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habejw2019 jw2019
Naprimjer, močvarne orhideje kao što je Dactylorhiza incarnata, rastu samo na mjestima gdje podzemna voda sadrži dovoljno vapnenca.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
Za sve sljedeće vrste orhideja koje su navedene u Prilogu A, njihove sadnice i kulture tkiva ne podliježu ovoj Uredbi u slučajevima kada:
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.EurLex-2 EurLex-2
Većina orhideja uspijeva u toplim, tropskim područjima gdje pada puno kiše.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
Uzmimo za primjer čekićastu orhideju (Drakaea elastica), koja raste u Zapadnoj Australiji.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernjw2019 jw2019
Orhideje iz mog staklenika.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Premda većini orhideja ne treba zemlja, treba ih redovito gnojiti — posebno dok cvatu.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausjw2019 jw2019
rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježi, osim ruža, karanfila, orhideja, krizantema, ljiljana (Lilium spp.), gladiola i ranunkula
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rezane orhideje prikladne za bukete ili za ukras, svježe, od 26. listopada do 30. travnja
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenEurlex2019 Eurlex2019
Također se može naći u rezervatu Põhja-Kõrvemaa 19 vrsta orhideja (npr.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Slijedećeg vikenda moram u Santa Barbaru na izložbu orhideja.
Schau, deine Nachfolgerin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibrid orhideje je spoj karakteristika obje roditeljske biljke.
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
To je cvijet orhideje.
Los, schneII!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svibnju i lipnju nekima od tih terena orhideje iz roda Dactylorhiza daju nijanse ružičaste i ljubičaste.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenjw2019 jw2019
A ove slike elektronskog mikroskopa -- ovdje je jedna orhideja koja oponaša insekta -- možete vidjeti kako različiti dijelovi strukture imaju različite boje i različite teksture za naše oko, imaju jako, jako različite teksture onoga što bi jedan insekt mogao opaziti.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenQED QED
Dozvolila si da orhideja isto umre?
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.