Pali anđeo
gefallener Engel
pala oor Duits
pala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morat ćemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona će biti u redu.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sestra je rekla da je pala u komu prije nekoliko dana i da je sinoć umrla."
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
101 Na primjer, ako gost hotela padne na parkiralištu objekta i protiv upravitelja hotel pokrene postupak zbog odgovornosti, takva bi se tužba, u različitim pravnim sustavima, mogla temeljiti samo na povredi opće dužnosti sigurnosti i tako bi bila obuhvaćena samo deliktnom odgovornošću.
Die Zeugin ist entlassenEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo kraljevstvo će pasti!
War er deprimiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo dopustiti ni tebi ni tom djetetu da padnete u Hubbardove kandže.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
Zahtjevi se smatraju ispunjenima i ako nakon t = t0 + 0,8 sila na papučici padne ispod vrijednosti FABS,donja pod uvjetom da je ispunjen zahtjev iz stavka 4.3.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausEurLex-2 EurLex-2
Rekao je da je pao.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što možemo učiniti kako bismo pasli Gospodinove ovce, a ne hranili sebe njihovim manama?
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeLDS LDS
žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtEurLex-2 EurLex-2
3 I dogodi se da oni trčahu svom snagom, te uđoše do sudačke stolice; i gle, vrhovni sudac bijaše pao na zemlju, i aležaše u krvi svojoj.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLDS LDS
Usto su prenositelji uzeli u obzir da bi vrijednost imovine kasnije mogla i pasti jer će se utjecaj preuzimatelja na poslovanje u sezoni 2014. smanjiti i potrebno je početi sklapati ugovore za 2015.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinEurLex-2 EurLex-2
Njegova temperatura tijela pala je na 25 stupnjeva.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerQED QED
Pao s radara prije deset mjeseci.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; vondort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pričekajte da padne noć.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj proći kroz portal, ako ti je to palo na pamet.
Etwas früher heute habenwir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želimo biti uhvaćeni, ako padnete preko palube.
Angaben auf dem SchaublattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozgao je gdje će pasti kladivo.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeLiterature Literature
Godišnja količina padalina je 585 mililitara, dok u području grada Choleta padne gotovo 800 mililitara.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTEuroParl2021 EuroParl2021
Pala sam dva mjeseca kasnije.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pasti
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisopensubtitles2 opensubtitles2
Kad padne snijeg, trebaće ti žena.
Mitglied der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka dz Za,padne Indije, Elizabeth Johnsbon, ima možda najviše mozga od sviju ostalih u hostelu.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
Plamenovi su sunuli i pali, prelili se preko ruba najbližeg Maski.
Schwer zu sagenLiterature Literature
7 Svi trebamo sudjelovati na čišćenju, kad je na redu naša grupica, tako neće sav teret pasti na nekolicinu.
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungjw2019 jw2019
Pao je kao da je doživio infarkt!
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.