potomci
Nachfahren · Nachkommen
potomak oor Duits
potomak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nachkomme
Prema ovim blagoslovima Gadovi potomci trebali su biti ratnički narod.
Diese Segen besagen, daß Gads Nachkommen eine kriegerische Rasse sein würden.
Abkömmling
Ali Willa je moj potomak i još uvijek je živa.
Aber Willa ist mein Abkömmling, und sie lebt noch.
Nachfahr
Mi smo njihovi potomci koji su rođeni u Vortexovu svijetu.
Wir, ihre Nachfahren, wurden in die Vortex hineingeboren.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nachfolgerelement · Kinder · Nachfahre · biologische Abstammung · untergeordnetes Objekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao prvo, rekao im je da uređuju svoj zemaljski dom, brinu se o njemu te da ga napune potomcima.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldjw2019 jw2019
Mogu reći kako je biti potomak slavnih detektiva.
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljedice su bile katastrofalne za njih i njihove nerođene potomke.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.jw2019 jw2019
12 Tko je onda ‘sjeme [ili potomak] žene’?
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetjw2019 jw2019
Kako će onda moći roditi savršenog potomka, Božjeg Sina?
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
Vratio se u prah iz kojeg je stvoren, a i svi njegovi potomci naslijedili su grijeh i smrt (1.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtjw2019 jw2019
(a) njegov bračni drug i njihovi potomci mlađi od dvadeset i jedne godine ili koje on uzdržava;
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnEurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, u zootehničkim certifikatima navodi se je li uzgojno valjana životinja klonirana ili je potomak klonirane životinje ili potječe li genetski materijal od klonirane životinje ili potomka klonirane životinje.
Beihilfen für Energiesparmaßnahmennot-set not-set
Koja je razlika postojala između Enoha i tako mnogo drugih Adamovih potomaka?
Die Verordnung hat allgemeine Geltungjw2019 jw2019
Danas postoje živi i zdravi miješani potomci tasmanijskih Aboridžina.
ln Ordnung? lst das klar?jw2019 jw2019
Potomci smo ekspedicije koja se srušila ovamo.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavi potomka na prijestolje.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si moj potomak.
Aber was wenn nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto tada u Zbjegovači (kao i cijeloj Moslavini) nije bilo stanovništva, potomci tih posavaca se smatraju starosjediocima.
Mary, du gehörst mirWikiMatrix WikiMatrix
Zato što loši ili nevoljki lovci imaju manje potomaka.
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
Adam je prenio nesavršenost i smrt na milijarde svojih potomaka.
Mitglied der Kommissionjw2019 jw2019
9 Isus je mogao zaključiti da bi kao savršen čovjek, jednako kao i Adam, imao mogućnost dobiti potomke od kojih bi nastala savršena ljudska rasa.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
“Ako dopustite, moj gospodaru, ja sam sir Andre od Mareka, potomak Hainauta54.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungLiterature Literature
4 Abrahamovi potomci, Izraelci, namnožili su se i s vremenom bili organizirani u narod te su dobili zakone i zemlju (1.
Da wär ich nie drauf gekommenjw2019 jw2019
On je Sin kojeg je Jehova poslao na Zemlju kako bi svoj život dao kao otkupninu za čovječanstvo, čime je Adamovim potomcima koji pokazuju vjeru omogućio da dobiju vječni život.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtjw2019 jw2019
(4) da su primjerci iz rasplodnog fonda stvorili drugu ili neku kasniju generaciju potomaka (F2, F3 i tako dalje) u kontroliranom okolišu, ili se njime gospodari na način koji se dokazao kao uspješan za pouzdano dobivanje potomaka druge generacije u kontroliranom okolišu.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, niti jedan od Adamovih grešnih potomaka nije mogao dati takvu otkupninu.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiljw2019 jw2019
Osim toga Isus je svojom smrću platio kaznu za grijeh koji su naslijedili Adamovi potomci i tako im omogućio da dobiju vječni život (15. 12, stranice 22-23).
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
za izravne potomke koji nisu navršili 21 godinu ili su uzdržavanici i uzdržavane izravne srodnike u uzlaznoj liniji te za one bračnog druga ili registriranog partnera, dokument kojim se dokazuje da su ispunjeni uvjeti iz članka 2. stavka 2. točke (c) ili točke (d) Direktive 2004/38/EZ;
Dämpfer für das SchersystemEurlex2019 Eurlex2019
Znate li već ime potomku?
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.