potomstvo oor Duits
potomstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nachkommen
Uzgojna društva trebala bi, na primjer, moći zahtijevati da potomstvo bude rezultat isključivo prirodnog parenja.
Die Zuchtverbände sollten etwa verlangen können, dass die Nachkommen nur aus natürlicher Bedeckung stammen dürfen.
Nachwelt
de
Alle zukünftigen Generationen.
Da, on voli da snima svoje lakrdije za potomstvo.
Ja, er nimmt gerne seine Eskapaden für die Nachwelt auf.
Abkömmling
Nachfahre
nachkomme
Uzgojna društva trebala bi, na primjer, moći zahtijevati da potomstvo bude rezultat isključivo prirodnog parenja.
Die Zuchtverbände sollten etwa verlangen können, dass die Nachkommen nur aus natürlicher Bedeckung stammen dürfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potomstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nachkomme
Uzgojna društva trebala bi, na primjer, moći zahtijevati da potomstvo bude rezultat isključivo prirodnog parenja.
Die Zuchtverbände sollten etwa verlangen können, dass die Nachkommen nur aus natürlicher Bedeckung stammen dürfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„koza” ili „životinja vrste koza” znači životinja koja pripada vrstama kopitara i papkara iz roda Capra te potomstvo dobiveno križanjem tih vrsta;
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog toga su izgubili pravo na život u Raju za sebe i za cijelo svoje nesavršeno potomstvo (1. Mojsijeva 3:1-19; Rimljanima 5:12).
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostenjw2019 jw2019
„potomstvo klonova životinja” znači životinje različite od klonova životinja, s time da je najmanje jedan od predaka klon; [Am.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemenot-set not-set
Potrošači se oštro protive potrošnji hrane proizvedene od klonova životinja ili njihova potomstva.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undnot-set not-set
Štoviše, prema biblijskoj slici "nagrade", nad pravednikom se prostire plašt boanskoga blagoslova, koji daje postojanost i uspjeh njegovim djelima i djelima njegova potomstva: "moćno će mu biti na zemlji potomstvo, na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov.
Wer will heute funky drauf sein?vatican.va vatican.va
Marija veliča Božje milosrdno djelovanje u konkretnoj povijesti svog naroda, vjernost obećanjima saveza danima Abrahamu i njegovu potomstvu; a sve to je živi spomen trajne Božje prisutnosti koja nikada neće minuti (usp.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersendendie Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # Absatzvatican.va vatican.va
Možete stvarati potomstvo.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključila je da je kod peradi Salmonella enteritidis serotip koji se najuspješnije prenosi s roditelja na potomstvo.
Wir haben uns verlaufenEurLex-2 EurLex-2
19, 20. (a) Tko sačinjava obećano “potomstvo”?
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
Umjesto da naseli Zemlju izravno stvarajući pojedince, Bog je naumio da napuni Zemlju tako da ljudima omogući da imaju potomstvo.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenjw2019 jw2019
(Vidi i Jehovina organizacija; Potomstvo žene)
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
* Svi drugi koji nakon njega postaju dio Abrahamovog potomstva postaju to zato što su “Kristovi”, odnosno pripadaju Kristu.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
23 Da, i zasigurno će on ponovno privesti aostatak potomstva Josipova k bspoznaji o Gospodu Bogu njihovom.
Ok, cool, was machen wir jetzt?LDS LDS
Reprodukcijski materijal te hrana i hrana za životinje koja je životinjskog porijekla ne smiju se uvoziti iz trećih zemalja osim ako na popratnim uvoznim certifikatima nije navedeno da nisu dobiveni od klonova životinja ili njihova potomstva.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländernot-set not-set
Mojsijeva 3:16-19, 23, 24). Ovo uzajamno djelovanje grešnog nasljeđa i surove okoline utjecalo je kako na prve ljude tako i na njihovo buduće potomstvo.
die Isomerisationjw2019 jw2019
7 Stoga, zbog blagoslova mojega Gospod Bog aneće dopustiti da vi propadnete; stoga, bit će bmilosrdan prema vama i prema potomstvu vašemu zauvijek.
Es gibt kein LochLDS LDS
On je trebao umrijeti sramotnom smrću, ne ostavivši potomstvu ni ime, niti materijalno bogatstvo.
Wo bin ich überhaupt?jw2019 jw2019
Da bi im pomogao, citirao je neke grčke pjesnike koje su oni poznavali i poštivali — pjesnike koji su nešto slično rekli, primjerice: “Jer smo i potomstvo njegovo.”
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tagseiner Annahme wirksamjw2019 jw2019
Svrha tog ispitivanja jest identificirati moguća oštećenja muške ili ženske reproduktivne funkcije ili štetne učinke na potomstvo koja proistječu iz primjene veterinarsko-medicinskih proizvoda ili tvari koje se istražuju.
Also das ist nicht witzigEurlex2019 Eurlex2019
znanstveni i tehnički napredak sve dostupne znanstvene i tehničke dokaze o napretku , osobito u pogledu aspekata kloniranja koji se odnose na dobrobit životinja i sigurnosti hrane, te napredak postignut u uspostavi pouzdanih sustava sljedivosti klonova i njihova potomstva ; [Am.
Wir haben bei Faith ferngeseheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slično tome Jehova Bog i njegov ljubljeni Sin kupili su Adamovo potomstvo i na temelju Isusove prolivene krvi poništili njihov dug, odnosno grijeh.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!jw2019 jw2019
59 Zato, nek sluga moj Joseph i potomstvo njegovo nakon njega imaju mjesto u toj kući, iz naraštaja u naraštaj, u vijeke vjekova, govori Gospod.
Kann Bobby Football spielen?LDS LDS
Stoga treba poduzeti mjere kako bi se izbjegao uvoz klonova životinja i njihova potomstva te hrane dobivene od tih klonova i njihova potomstva iz trećih zemalja u Uniju.
Sie müssen mir vertrauennot-set not-set
Koriste se mlade odrasle ženke koje još nisu imale potomstvo i nisu skotne.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEurLex-2 EurLex-2
Kakvo potomstvo bi nastalo?
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.