prepričati oor Duits
prepričati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni će nam moći detaljnije prepričati događaje koje Biblija spominje, ali bez mnogo pojedinosti.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenjw2019 jw2019
Packer iz Zbora dvanaestorice koji je kasnio prepričao incident:
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istLDS LDS
Nakon razmatranja 4. odlomka, prikaži kako objavitelj može prepričati ili citirati retke napamet kad stanar nema vremena.
Rauch bitte nichtjw2019 jw2019
Prepričali smo naša iskustva u posljednja četiri desetljeća.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.LDS LDS
Prepričah Soraji što mi je Raymond Andrews rekao. — I što kažeš?
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLiterature Literature
Kako bi u kratkim crtama prepričao izvještaj iz Marka 4:35-41?
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasjw2019 jw2019
Svojim riječima prepričaj Isusovu usporedbu o rasipnom sinu.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenjw2019 jw2019
Obitelj je znala prepričati sadržaj redaka kao što su Ivan 10:30, Ivan 17:20, 21 i 1. Korinćanima 11:3.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckejw2019 jw2019
Potaknite razumijevanje (ponavljajući priče iz Svetih pisama): Pozovite djecu da koriste svoje lutke kako bi prepričali priče iz Svetih pisama svojoj obitelji kod kuće.
Folgen Sie mirLDS LDS
Dio po dio, prepričala sam im svoj razgovor s ocem u autu nakon prepada.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
GOSPODIN MACLEAN: Možete li nam prepričati što se dogodilo toga dana?
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!Literature Literature
Razgovarali smo o tomu, ponovo prešli sve to, prepričali smo to...
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj Benjamin je prepričao riječi anđela koji je donio »blagovijest velike radosti« o dolasku Gospodina u smrtnost.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLDS LDS
Usmena riječ ne bi bila pouzdana, jer bi ljudi slobodno prepričali poruku i s vremenom bi njeno značenje bilo iskrivljeno.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
Treba odglumiti iskustvo prepričano na kraju članka “Koristi našu internetsku stranicu u službi propovijedanja — ‘Pitanja i odgovori’”, koji je objavljen u Našoj službi za Kraljevstvo od studenoga 2014.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Spustivši se na rub kreveta, prepričao sam joj razgovore s Jameyjem i dežurnom sestrom
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
Nakon svojeg posjeta brdu Cumorah u rujnu 1823, Joseph Smith je prepričao svoje iskustvo svojoj obitelji te je nastavio dijeliti svoja iskustva s njima.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenLDS LDS
Utvrdit ćeš da su citati iz Biblije, radi boljeg razumijevanja, slobodno prepričani i da su na kraju svake priče navedem biblijski stavci.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindjw2019 jw2019
Prevoditelji uzimaju tuđu priču i prepričaju je svojim riječima.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtLiterature Literature
Ukratko prepričajte radio komunikaciju s plovilom ako je do nje došlo, uz navod imena, državljanstva, položaja koje ste dobili od osobe (ili osoba) na uočenom plovilu.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenEurLex-2 EurLex-2
U BABILONSKOM Talmudu nalazimo zanimljivu legendu o Jonatanu Ben Ussiel-u, autoru prepričanog prijevoda hebrejskih proroka, nazvanog Targum.
Kannst du bitte Mom anrufen?jw2019 jw2019
Prepričaj mi ga u kratkim crtama.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaj u ruci još jedan traktat i pročitaj ili prepričaj pitanja u prva dva odlomka.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
Mnogi mladi Jehovini svjedoci koriste publikacije kao što je knjiga Uči od Velikog Učitelja kako bi učenicima iz razreda prepričali neke biblijske događaje.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenjw2019 jw2019
Prepričao je svoje iskustvo kada je prva pošiljka Crkve sa zalihama socijalne pomoći stigla u Berlin u Njemačkoj:
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenLDS LDS
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.