pristalica oor Duits
pristalica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Anhänger
Oni su okrutni čak i prema vlastitim pristalicama.
Sie sind sogar gegenüber ihren eigenen Anhängern grausam.
Anhängerin
Zbog čega si ti postala pristalica Bill Clintona?
Wie bist du zur Bill Clinton-Anhängerin geworden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojam “peta kolona” je prvotvorno korišten 1936. godine u Španjolskom građanskom ratu i opisao pristalice ustanika, koji su nakon vojnog udara ostali u područjima pod kontrolom vlade da bi izvodili razne akcije, čim bi to bilo sa vojnog stajališta korisno.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenWikiMatrix WikiMatrix
Želim reći, u ime čitavog tima vijesti, mi smo velike pristalice svih Afrikanaca i Amerikanaca.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džek Porter, porodični prijatelj i nepokolebljivi pristalica, i dalje se vodi kao nestao dok se njegov brat Deklan bori za život.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućno školovanje svake godine dobiva sve više pristalica.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?jw2019 jw2019
To bi bio argument koji njegove pristalice spominju.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I njenog spastičnog pristalicu.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pristalica malo slatkoću u jutarnjim satima.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, radio bi to da nađe lošeg tipa kojemu je trebao posao i šefa kojemu je trebala pristalica, on bi ih spojio.
Es wird alles gut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
799. godine, karolinške pristalice su ubile guvernera Pamplone, Mutarifa ibn Musu iz obitelji Banu Qasi.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenWikiMatrix WikiMatrix
Ta teorija ima svoje pristalice čak i danas.
Bild in Datei speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek sam bila pristalica ulja crnog tartufa iz Francuske.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Hakim se sastao s vojnim i sigurnosnim zapovjednicima te plemenskim poglavarima; vodeći pristalice odani bivšem jemenskom predsjedniku Aliju Abdullahu Salehu također su prisustvovali sastanku, čiji je cilj bio uskladiti vojne napore za preuzimanje Sane, glavnog grada Jemena.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderEurLex-2 EurLex-2
Ja sam kvalificirani radnik, pristalica napretka.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pristalice načela partnerstva ovo predstavlja značajan izazov.
Meine Meinung muß die nicht interessierenEurLex-2 EurLex-2
Nisam bila pristalica tajni između najboljih prijateljica.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenLiterature Literature
Pitanje je koliko dugo ćemo moći da se odupiremo Knutu Erikssonu i njegovim pristalicama.
Er hasst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što pravedni sveci budu okupljeni, Babilon će pasti, a njegovi će ga pristalice oplakivati.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.LDS LDS
(Da je Spasitelj rekao da je ispravno plaćati poreze Rimskom carstvu, Židovi bi ga smatrali pristalicom Rima i nelojalnim svojem narodu.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtLDS LDS
Na žalost, bojim se da su se sve pristalice pomiješale u jedno, čak i ja.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako narodna umjetnost iz dana u dan gubi pristalice.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
Pobio je sve Ahabove pristalice u Jizreelu.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionjw2019 jw2019
Vi ste, koliko znam i kako sam često čuo, poznati pristalica abolicionista.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLiterature Literature
Ali time raste broj unutarnjim pristalica u istoj onoj mjeri u kojoj je i proganjanje sve veće.
So, siehst du?Literature Literature
Reci joj da smo mi pristalice pokreta za očuvanje prirode čak i kad se radi o štakorima sa smetlišta.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLiterature Literature
U travnju 2009. talibansko je vodstvo objavilo postavljanje Qudratullaha Jamala za svojeg časnika za vezu sa svojim pristalicama i prijateljima diljem svijeta.
Daher sollte derAntragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenEurlex2019 Eurlex2019
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.