spasitelji
Retter
spasitelj oor Duits
spasitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Erlöser
Razapinjemo te u ime našeg Spasitelja,
Abtrünniger. Du wirst im Namen unseres Erlösers,
Retter
Ali smo uvjereni da ćeš ti postati najveći zemljin spasitelj.
Aber wir sind davon überzeugt, dass du der größte Retter der Erde wirst.
Messias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spasitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Erlöser
Razapinjemo te u ime našeg Spasitelja,
Abtrünniger. Du wirst im Namen unseres Erlösers,
Heiland
U nadolazeće naraštaje moramo ugraditi još snažniji oslonac na naučavanja našega Gospodina i Spasitelja.
Wir müssen den künftigen Generationen beibringen, noch fester als bisher auf die Lehren unseres Herrn und Heilands zu bauen.
Heilsbringer
Messias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozovite polaznike da potraže u Luki 13–14 što je Spasitelj podučio o komuniciranju s ljudima koji imaju manje sreće od nas.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLDS LDS
Pozovite ih da pročitaju Helamana 8:14–15 i prepoznaju što je Mojsije podučio o Spasitelju.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzLDS LDS
Pozovite jednog polaznika da pročita riječi Spasitelja, a drugog polaznika da pročita riječi oca u izvješću koje slijedi u Marku 9:16–24 (možete podijeliti ove dijelove pojedinim polaznicima prije nastave i pozvati ih da pronađu svoj tekst).
Na los, weg hier, weg hierLDS LDS
Na taj način oni krase “učenje našeg Spasitelja, Boga” te mu donose slavu kao Osnivaču bračnog uređenja (Mat.
Und die wollte ich mir zurückholenjw2019 jw2019
Briga za siromašne i potrebite je svojstvena službeništvu Spasitelja.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLDS LDS
Naš Spasitelj, Isus Krist, koji vidi početak i kraj, vrlo je dobro znao put kojim će putovati u Getsemani i Golgotu kada je rekao: »Nitko tko stavi ruku na plug pa se obazire natrag, nije prikladan za kraljevstvo Božje.«
Sieh mal, wer da istLDS LDS
Koju je uredbu Spasitelj uspostavio kao zamjenu za Pashu?
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLDS LDS
Kada polaznici završe s proučavanjem, pozovite nekoliko njih da ispod odgovarajuće svetopisamske reference na ploči napišu jednu istinu koju su naučili o Spasitelju.
Automatisch umschaltenLDS LDS
Nakon što je spomenuo da se Isus rodio u vrijeme kad su pastiri noću pod vedrim nebom čuvali svoja stada, Albert Barnes, bibličar iz 19. stoljeća, zaključio je: “Iz toga se jasno vidi da se naš Spasitelj rodio prije 25. prosinca (...).
Wochen) FACTjw2019 jw2019
Objasnite da u Mateju 13:1–23 čitamo da je Spasitelj usporedio različite vrste tla sa stupnjevima otvorenosti ili duhovne prijemčivosti ljudskog srca.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosLDS LDS
Pregledajte Mateja 16:19 i potražite što je Spasitelj obećao dati Petru.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinLDS LDS
Izraelci iz Mojsijevog vremena znali su da je Jehova njihov Darovatelj života i Spasitelj.
Wofür wird Apidra angewendet?jw2019 jw2019
Kako biste pomogli polaznicima bolje razumjeti što je Spasitelj iskusio, objasnite da je Spasitelj opisao svoju patnju u objavi danoj kroz proroka Josepha Smitha zabilježenoj u Nauku i savezima 19.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdLDS LDS
Isus, koji je upotrijebio svoje opredjeljivanje da bi podrža naum Nebeskog Oca, bio je izabran i imenovan od Oca kao naš Spasitelj, predodređen da izvrši pomirbenu žrtvu za sve.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLDS LDS
Pročitajte Marka 1:40, tražeći tko je došao Spasitelju dok je nastavljao propovijedati u Galileji.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLDS LDS
Taj je položaj omogućio Ivanu, učeniku kojeg je ‘Isus osobito ljubio’, da vodi privatne razgovore sa Spasiteljem koje nitko drugi za stolom ne bi čuo, poput razgovora vezanog za Judinu izdaju (vidi Ivan 13:23–28)« (New Testament Student Manual [priručnik Crkvenog obrazovnog sustava, 2014.], 242).
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLDS LDS
Ti si moj spasitelj.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristite neka ili sva od sljedećih pitanja kako biste pomogli polaznicima produbiti njihovo razumijevanje uloge sakramenta u pomaganju nama da se sjetimo Spasitelja i zahvalnost za nju:
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderLDS LDS
* Spasitelj je govorio o »[onom] što naviješta[ ]« (stih 2).
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?LDS LDS
Kada Marija kliče: "Veliča duša moja Gospodina i klikće duh moj u Bogu mome spasitelju", ona u krilu nosi Isusa.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtvatican.va vatican.va
Kada prihvatimo to obećanje da je Duh uvijek uz nas, Spasitelj nam može dati očišćenje potrebno za vječni život koji je najveći od svih darova Božjih (vidi NiS 14:7).
Was haben sie gebaut?LDS LDS
Dakle, obojica su spasitelji.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenjw2019 jw2019
»Ne vidimo da Spasitelj vodi Crkvu grubom ili neljubaznom rukom.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dLDS LDS
On je Spasitelj i Otkupitelj svijeta.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLDS LDS
Želiš Spasitelje mrtve?
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.