studenac oor Duits
studenac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Brunnen
Ovdje voda nije izvirala iz zemlje kao u Danu, već se mogla crpiti iz studenaca.
Das Wasser sprudelte zwar nicht wie in Dan direkt aus dem Boden, konnte aber aus Brunnen geschöpft werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerojatno iz studenca kojeg je iskopao i u čijoj je blizini posadio tamarisku (1.
Nein, Sie haben Rechtjw2019 jw2019
Tek kad te Karo Pub doveo na studenac, mogao sam biti potpuno siguran da je posve istinski ovaj život kojim živim.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
Posjetiš li Tell Beer Šebu, moći ćeš na jugoistočnom obronku zaviriti u duboki studenac.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartenjw2019 jw2019
Stoga Salamun opominje oženjenog muškarca: “Pij vodu iz svojega studenca i što teče iz tvojega izvora.
Erwägung # a (neujw2019 jw2019
Uzimanje vode iz ‘tijesnog studenca’ donosi poteškoće, jer se zemljani ćup lako može razbiti o njegove stijenke.
An den Galgen!jw2019 jw2019
Doista, ona “brže izruči krčag svoj u pojilo, pa opet otrča na studenac da nalije, i nali svijem kamilama njegovijem” (1. Mojsijeva 24:15-20).
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausjw2019 jw2019
◆ 23:27 — Na koji način je prostitutka “jama” i “studenac”?
Hören Sie auf damit!jw2019 jw2019
Abraham i njegova obitelj dugo su obitavali u Beer Šebi i njenoj okolici i oni su znali koliko su važni studenci.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenjw2019 jw2019
Jehova proročanski kaže o pristašama nazovikršćanstva: “Dva zla učini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode” (Jeremija 2:13).
Eine vergleichbare Situation mit der hier?jw2019 jw2019
Pokazujući zanimanje, postavljajući pitanja i taktično ispitujući ti ćeš, takoreći, spuštati svoje vedro u duboki studenac mudrosti.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?jw2019 jw2019
Na jednom studencu izvan grada pustio je iscrpljene deve da poliježu i da se odmore.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil,verkleinertem Lenkraddurchmesser uswjw2019 jw2019
Zamislio je on hladnoću, neizmjernu i oštru, a ipak nije naudio ljepoti tvojih vrela i bistrih studenaca.
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
Kad je Sarina sluškinja Hagara pobjegla u pustinju, mislila je možda da će uzimati vodu iz studenaca ili od beduina koji su ih koristili — poput beduinke koju vidimo na sljedećoj stranici gore kako crpi vodu iz studenca na poluotoku Sinaj.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istjw2019 jw2019
Kad je Jakov već stigao u blizinu Labanova boravišta, ugleda u polju studenac.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLiterature Literature
Biblija izvještava: “Pa opet otrča (ona) na studenac da nalije i nali svijem kamilama njegovim” (1.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse),daLa Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdejw2019 jw2019
Stoljećima kasnije, Samarićanka je rekla Isusu: ‘Naš otac Jakov dade nam ovaj studenac, i on iz njega pijaše.’
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?jw2019 jw2019
“Bog joj otvori oči, te ugleda studenac; i otišavši napuni mješinu vode, i napoji dijete” (1. Mojsijeva 21:19).
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendjw2019 jw2019
Ovdje voda nije izvirala iz zemlje kao u Danu, već se mogla crpiti iz studenaca.
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugenjw2019 jw2019
Oĉi su joj bila duboki, fascinantni studenci.
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
Zapisujući jednu Božju objavu prorok Jeremija upotrijebio je riječ ”studenac” u simboličnom smislu: ”Dva zla učini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode” (Jeremija 2:13).
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Zatim pokušava primamiti one koji slušaju, opisujući život kakav bi Židovi mogli imati pod asirskom vladavinom: “Učinite mir sa mnom i hodite k meni, pa jedite svaki sa svoga čokota i svaki sa svoje smokve, i pijte svaki iz svojega studenca, dokle ne dođem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu kruhom i vinogradima” (Izaija 36:13-17).
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?jw2019 jw2019
Abrahamovo kopanje studenca spominje se u vezi s prepirkom koja je nastala između njega i filistejskog kralja.
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
Evo, ja ću stajati kod ovoga studenca, a građanke će doći da zahvaćaju vode.
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
‘Tvoj studenac’ i ‘tvoj izvor’ pjesnički su izrazi za voljenu suprugu.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) ## # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
Kao što Priče Salamunove 20:5 ukazuju, razbor koji je potreban da bi se izvukle duboke misli i osjećaji usidreni u srcu neke osobe vrlo je sličan naporu koji je potreban da bi se crpila voda iz studenca.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.