vretence oor Duits
vretence
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Libelle
To je najveći poznati kukac i više je nego trostruko veći od bilo kojeg današnjeg vretenca.
Es stammt von der größten bekannten Libelle und ist dreimal so groß wie irgendeine heute lebende Libelle.
Wasserjungfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začudilo me to da vretenca uspijevaju s tako očitom lakoćom hvatati komarce koji lete zrakom.
Wir kommen wegen der Kontrollanlagejw2019 jw2019
Őrség ima niz rijetkih životinja i biljaka, kao što su crne rode, troprsti djetlić ili škanjac osaš kao i razni rijetke vrste leptira i vretenaca.
SCHLUSSFOLGERUNGWikiMatrix WikiMatrix
Ribe su se probudile, a nad vodom sve vrvi od komaraca, vretenaca i gazivoda.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenLiterature Literature
Da bi si osigurali adekvatnu opskrbu hranom, mnogi mužjaci vretenca obilježavaju svoje male teritorije po kojima ljubomorno patroliraju.
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
Nakon što su proučavali krilo vretenca, profesor zrakoplovnog inženjerstva Abel Vargas i njegovi suradnici zaključili su da je “za konstruiranje mikroletjelica jako važno napraviti im krila po uzoru na ona koja se mogu pronaći u prirodi”.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.jw2019 jw2019
To stvara neprikladne uvjete za život širokog niza vrsta kao što su ribe, riječni rakovi i paklare, školjkaši i vretenca koji ovise o staništima tekućica.
Ihr GesichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mreža bara unutar šuma omogućit će kolonizaciju vodozemcima, vretencima, kozacima i pticama močvaricama te spriječiti izolaciju populacija.
InkompatibilitätenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vretenca ponekad znaju zakrenuti krila nadolje i podići tijelo gore prema suncu.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautjw2019 jw2019
Ličinke se pretvaraju u muhe, gusjenice u leptire, a ličinke koje žive u vodi u leteća vretenca.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertjw2019 jw2019
Krilo vretenca
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionjw2019 jw2019
‘Što to vretence ima’, pitao sam se, ‘a ja nemam?’
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.jw2019 jw2019
Osim toga, kad se vretence naglo okrene u zraku, ono mora, prema proračunima znanstvenika, izdržati djelovanje sile od čak 2,5 G.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
Vretenca imaju dva para savitljivih, čipkastih krila.
5. Lebensmittelpreise in Europa (jw2019 jw2019
Vretenca su se uspjela naseliti u gotovo svim dijelovima zemaljske kugle.
Benzylbromid (CAS-Nrjw2019 jw2019
Krilo vretenca Probudite se!, 8/2010
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtjw2019 jw2019
Dragulj koji tražim zove se vretence — blještavi “helikopter” u svijetu kukaca.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.jw2019 jw2019
Primjerice, vretence se, dok je ličinka, hrani ribicama ili punoglavcima, ali kad postane odrastao kukac koji može letjeti, mijenja svoj način prehrane i počinje se hraniti kukcima.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istjw2019 jw2019
Pomislite na svijet zadivljujućih kukaca — pčela, mrava, osa, leptira, žohara, bubamara, krijesnica, termita, moljaca, kućnih muha, vretenaca, komaraca, četinaša, skakavaca, ušiju, cvrčaka, buha — da samo neke nabrojimo!
Denk nicht so vieljw2019 jw2019
Prvo što sam otkrio bilo je da postoji razlika između vretenaca i malih libela.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.jw2019 jw2019
“OD MAJMUNA preko albatrosa pa do vretenaca čovjek takvom brzinom gura na rub propasti živa stvorenja da ugrožava i vlastite izglede za opstanak”, piše kanadski The Globe and Mail.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.jw2019 jw2019
Razmislite o sljedećem: Izuzetno tanko krilo vretenca ima nabore koji sprečavaju da se ono savija.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstjw2019 jw2019
Neke vrste vretenca love biljne uši ili kornjaše, druge hvataju sitne žabe, dok se jedna tropska mala libela čak hrani paucima.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.jw2019 jw2019
Ako vretenca i jesu među najsofisticiranijim letjelicama na Zemlji, ja sam se oduvijek više divio njihovoj gracioznosti i ljepoti nego njihovim letačkim sposobnostima.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
Što sam bolje upoznavao vretenca, to sam više cijenio njihovu ljepotu i vrijednost.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.