ratni zločinac
Kriegsverbrecher
zločinac oor Duits
zločinac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Verbrecher
Claire, ako to ne učiniš, u opasnosti si biti vjenčana za zločinca.
Tust du es nicht, riskierst du, die Frau eines Verbrechers zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlo nije završavalo smrću zločinca.
Aber ich möchte sagen, dassLiterature Literature
Ti si ratni zločinac.
Wann gibt' s wieder Shakes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek nakon dugog razmatranja zločinca se proglasi previše opasnim da bi ga se oslobodilo.
Berichterstatter: Lutz Goepel (ALiterature Literature
Frank nam je dao dobar profil zločinca.
Meldungen von der übergebenden StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad vaši zločinci stoje pred sucem, publika tome smije prisustvovati, zar ne?
Stimmt etwas mit mir nicht?Literature Literature
Claire, ako to ne učiniš, u opasnosti si biti vjenčana za zločinca.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako uspijemo, povješat će nas kao zločince jer smo se oglušili na Šogunovu naredbu.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je znao da će ta vladavina prouzročiti mirne rajske okolnosti, i zločincu koji je umro pokraj njega ponudio je da uživa u njima.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdejw2019 jw2019
Taj je zločinac umro ubrzo nakon toga, pa nije mogao tri dana kasnije doživjeti ispunjenje Isusove nade u uskrsnuće.
Es ist hier, ich kann es fühlenjw2019 jw2019
Produkcija ima mnogo zapleta i podzapleta koji se isprepliću, zbog čega je teško shvatiti tko je povezan s kime i što se odnosi na što, tko su junaci, a tko su zločinci.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CLDS LDS
Jedan od njih, okorjeli zločinac, pomirio se sa situacijom koju nije mogao izbjeći i mrzovoljno služi svoju kaznu.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenjw2019 jw2019
Sretno s lovom na vašeg zločinca.
Du hast Recht...RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam zločinac.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Država zatim koristi svoj autoritet koji joj omogućava da se “izrazi srdžbu nad onim koji čini što je zlo”, ili da se ‘osveti zločincima’ (1. Petrova 2:14).
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Mnogi zločinci uspijevaju umaknuti ruci pravde.
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
Znala sam da nisam zločinac.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenjw2019 jw2019
James Heller, izveden si pred ovaj sud da ti se sudi kao ratnom zločincu.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada će zločinac biti u raju?
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsjw2019 jw2019
MISLIŠ DA ĆU DOPUSTITI DA MI JEDAN OBIČNI JEBENI ZLOČINAC UNIŠTI SVE ŠTO SAM IZGRADIO!
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločinci uzimaju taoce.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Muž koji tuče ženu nije ništa manji zločinac od nekoga tko udari nepoznatu osobu” (When Men Batter Women)
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorjw2019 jw2019
Isusa je zabrinjavalo to kako će njegova smrt kao prezrenog zločinca utjecati na Jehovu i Njegovo sveto ime.
CVS-Meldungenjw2019 jw2019
Gdje je zločinac?
Du wirst einsam seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pregovaramo sa zločincima.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murjak sam da zatvaram zločince, ne da to budem.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.