zorno oor Duits
zorno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
anschaulich
Pomoću usporedaba, pitanja i zornih poduka strpljivo usađuje razumijevanje.
Durch Gleichnisse, Fragen und anschauliche Beispiele vermittelt er geduldig Kenntnisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer sve geometrijsko ipak mora izvorno biti zorno.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenLiterature Literature
Na koji način Izaija zorno prikazuje nadahnutu proročansku poruku?
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenjw2019 jw2019
4 Isus je potom zorno prikazao Jehovine osjećaje u toj situaciji: “Dok je još (mlađi sin) bio daleko, opazi ga njegov otac, i sažali mu se te poleti, pade mu oko vrata i izljubi.
Nein, ich denke es ist ein Zufalljw2019 jw2019
Pohlepa i sebičnost izlegli su gomilu nerješivih svjetskih problema, problema koje je Biblija unaprijed zorno opisala kao događaje koji ukazuju da će se Bog uskoro umiješati.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.jw2019 jw2019
U nekim se filmovima smrt čak prikazuje kao nešto romantično — gledateljima se zorno dočarava mit o životu nakon smrti i navodni dolazak umrle osobe u posjet nekome tko je još živ — čime se samo banalizira smrt.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
Odnos Rute i Naomi zorno pokazuje da trebamo cijeniti svoju obitelj
Bogenschützenjw2019 jw2019
Bolje Zoran.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova spominje dva granična područja njihove zemlje kako bi zorno predočio mir i blagostanje.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
Vrlo su zoran primjer gledišta koja su iskazale obje strane industrije koje su sudjelovale u istraživanju upitnikom.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
Slično tome, ako gledaš scene zorno prikazanog seksa i strašnog nasilja, to može oštetiti tvoj “osjećaj za ono što je moralno” i omogućiti tjelesnim željama da upravljaju tvojim mislima i postupcima (Efežanima 4:19, bilješka; Galaćanima 6:7, 8).
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenjw2019 jw2019
Međutim, u većini slučajeva ona se odražavaju u načelima koja su vidljiva iz zornih primjera.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrjw2019 jw2019
Je li muškarac koji te pljusnuo bio Zoran Zilić?
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
Ažuriranu strukturu i brojčane oznake CPV-a treba zorno prikazati u obliku tablica u kojima će se pokazati odnos između CPV-a i privremene Središnje klasifikacije proizvoda Ujedinjenih naroda (CPC Prov.), Statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u Europskim zajednicama (NACE Rev. 1) i Kombinirane nomenklature (KN);
lch würde ihm das nicht antun, JackEurLex-2 EurLex-2
Kloni se svega što zorno prikazuje izopačene, nemoralne postupke koje Božja Riječ otvoreno osuđuje.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinajw2019 jw2019
Da bi im zorno pokazao koliko su apsurdni takvi prigovori, Izaija prigovarače uspoređuje s odbačenim komadima gline i krhotinama lončarije koji se usuđuju osporavati mudrost svog tvorca.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenjw2019 jw2019
Možda je to jedan od onih starih ekstremista iz Zorna 88?
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
8 Isus je koristio zorne primjere da bi poučio.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungenjw2019 jw2019
Maloljetnicima se pristupa na način prilagođen njihovoj dobi, i usmeno i u pisanom obliku, upotrebom brošura i infografika i zornog prikaza koji su posebno osmišljeni kako bi se maloljetnicima objasnio postupak uzimanja otisaka prstiju i prikaza lica na jeziku koji razumiju.
Da sind Sie nicht die Einzigenot-set not-set
Oba problema zorno predočava Mexico City, koji je jednom opisan kao “tipičan primjer urbane katastrofe”.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .jw2019 jw2019
Kao što EUIPO zorno prikazuje pomoću primjera, razina razlikovnog karaktera pri tome ovisi, s jedne strane, o odabranom znaku te, s druge strane, o stjecanju dodatnog razlikovnog karaktera putem uporabe znaka.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.Eurlex2019 Eurlex2019
▪ 273. stranica: Zoran/Sipa Press
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernjw2019 jw2019
zorni kut: kut formiran iz vidljivog izvora, promatran iz neke točke u prostoru, izražen miliradijanima (mrad).
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichEurLex-2 EurLex-2
Kako bih vam zorno prikazao tu tvrdnju, htio bih vam pokazati kako se tehnologija nosila s vrlo jednostavnim, uobičajenim i svakodnevnim pitanjem.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzted2019 ted2019
Komisija smatra da je primjereno izvršila svoje nad‐ zorne dužnosti.
Wie wollen Sie das machen?elitreca-2022 elitreca-2022
U drami su vrlo zorno prikazani lažni argumenti nevjernog Zambrija te njegovo prijevarno razmišljanje, kao i Finesova vjera i odanost.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.