čuven
big · celebrated · distinguished · eminent · famous · iconic · illustrious · large · noted · notorious · prominent · renowned · storied · well-known
čuveni oor Engels
čuveni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
famous
Ne vjerujem da ćete biti zainteresovani da spremite jedan od vaših čuvenih dezerta.
I don't suppose that you'd be interested in preparing one of your famous desserts.
famed
Zar nije čuo kako sam se proslavila u glavnom gradu?
Has he not heard of my fame in the capital?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je čuo vrlo drukčiju priču.
Are you alright?QED QED
Čula sam kad si rekla tati.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo mi je drago da to čujem.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je dobro da čujem to.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula si gospodina
His eyes took the brunt of the punishmentopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog toga su mnoge osobe iskrenog srca čule dobru vijest i počele proučavati Bibliju.
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
Učinilo mi se da sam čuo da su mi uhitili ženu u stanu nekog muškarca.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mislim da je to najsmešnija stvar koju sam ikada čuo. "
Up till now,they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam da tako govore.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li čuo za njega?
will youforsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da je riječ upotrijebljena, da.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je lijepo čuti
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
Gospodine, možete li me čuti?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Čujem da su tamo očajni.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam disanje, ali odgovora na moje traženje razgovora s mamom ili tatom nije bilo.
It' s your homeLiterature Literature
William je rekao Caris kako će kralj zacijelo poželjeti čuti priču iz njezinih usta.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Čuješ li me?
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo svjedoka, Monk, koji je čuo Willie Nelsona i Cross kako se svađaju prije pucnjeva.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ovo je poruka koju ste čuli od početka: da trebamo ljubiti jedan drugoga. Ne kao Kajin, koji je potjecao od zloga, i ubio brata svojega” (1. Ivanova 3:10-12).
I think it' s the linejw2019 jw2019
Onda su čuli da Raja, ćuva svoj život u papigi.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da si jako izdržljiv.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ste točno to čuli?
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Azadi pomisli kako je čuo za to poduzeće pod vodstvom pasdarana.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Čula sam za ovo, naravno, ali nisam mogla zamisliti.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.