najčvršći
thickest
čvrsto oor Engels
čvrsto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
firmly
Netko mora da im drži noge čvrsto na zemlji.
Somebody's got to have their feet firmly planted on the ground.
fast
Poljubit će te i čvrsto će te držati, obgrlit će ti tijelo poput ljubavnika.
He will kiss you and hold you fast enfolding your body like a lover.
tightly
Nova je ovlast čvrsto uvjetovana, a obustava je vremenski ograničena.
The new power is subject to tightly framed conditions, and the suspension would be limited in time.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firm · strongly · hard · steadily · sound · soundly · steady · staunchly · adamantly · steadfastly · substantially · sternly · tight · securely · unwaveringly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naglašava potrebu za time da se GPEDC čvrsto postavi u kontekst provedbe Programa održivog razvoja do 2030. i Akcijskog plana iz Addis Abebe; ističe da bi GPEDC trebao igrati jaku ulogu u aspektima nadzora i odgovornosti utemeljenima na dokazima; ističe potrebu da GPEDC predloži jasno definirane kanale za suradnju za posebne aktere u razvoju koji nisu donatori OECD-a;
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bobice moraju biti jedre, čvrsto srasle na grozdu, jednakomjerno raspoređene po grozdu i imati gotovo netaknut mašak.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
“Ja sam engleska dama”, dodala sam čvrstim glasom, “to je sve.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Treba mu čvrsta ruka.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predviđa se čvršća veza s Europskom poduzetničkom mrežom (u sklopu programa za konkurentnost poduzeća i MSP-ova) koja osigurava usklađenost s nacionalnim kontaktnim točkama.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himnot-set not-set
Pripravak endo-1,4-beta ksilanaze EC 3.2.1.8 najmanje aktivnosti u čvrstom i tekućem obliku od 100 IU (1)/g ili ml
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Naravno, ona nije znala zašto plačem, no u tom sam trenutku čvrsto odlučila da više neću sažalijevati samu sebe ni gledati na sve tako crno.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.jw2019 jw2019
Slomljene kosti s vremenom zarastu i postanu čvrste kao što su bile i prije prijeloma, a vlaknate tvorbe koje se isprva formiraju na ozlijeđenom mekom tkivu zamjenjuju se čvršćim tkivom.
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
Iako osobno čvrsto smatram da građanin Unije (i njegovi članovi obitelji koji su državljani trećih zemalja) koji je ostvario zaštitu koju mu pruža Direktiva 2004/38 ne bi trebao izgubiti tu zaštitu pri ponovnom kretanju(53), drukčijim bi se zaključkom, s obzirom na samo područje primjene Direktive 2004/38, zanemario izraz „država članica čiji nisu državljani“ iz članka 3. stavka 1.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Provjerava se jesu li se ribe dostatno osušile (čvrste su konzistencije, a kad ih se pritisne, iz njih ne izlazi tekućina, što znači da su izgubile dovoljno vode, repne peraje trebale bi biti čvrste).
Right, thank you, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pa ipak, kad zauzmemo čvrst stav za ono što je ispravno — bilo u školi, na radnom mjestu ili u bilo kojoj drugoj situaciji — Jehova ne smatra da je naša lojalna ljubav nešto samo po sebi razumljivo.
You cannot walk away from your application you sign contractjw2019 jw2019
»Kako ostajete ‘čvrsti i nepokolebljivi’ [Alma 1:25] u trenutku kušnje vjere?
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLDS LDS
Kuhani ili dimljeni losos „West Wales Coracle Caught Salmon” bogatog je okusa i ima gustu i čvrstu teksturu, tamne je ružičastocrvene boje i ima mali udio masti.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Što ih se jače pritiskalo, postajali su čvršći, postali su čvrsti poput dijamanta u svom otporu.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Teškoće s kojima se u posljednjih nekoliko godina istočno partnerstvo suočava u zemljama koje su dosad postigle najveći napredak prema potpisivanju sporazuma o pridruživanju velikim su dijelom rezultat manevara Rusije, koja pokušava spriječiti uspostavu čvršćih veza između partnerskih zemalja i EU-a.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Stoljećima ranije preci tih zarobljenika izjavili su kako su čvrsto odlučili biti poslušni Jehovi, rekavši: “Ne daj Bože da ostavimo Jehovu da služimo drugim bogovima” (Jozua 24:16).
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
Koristi od toga su poboljšanje funkcije srca i dišnih organa, sniženi krvni tlak, pojačana snaga mišića, čvrste kosti i bistrije misli.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Nevidljive psi-barijere što su ih izvanzemaljci postavili kako džungla ne bi prodrla u katakombe čvrsto su se držale.
That' s a funny jokeLiterature Literature
konzistentnost: čvrst, blago kompaktan i slojevit,
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Leahy je mogla izbrojiti samo 70 čvrstih - od 100 koje je imala prije dva tjedna.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Misliš da si čvrst?
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvozje zračnoga broda bilo je prekriveno čvrstim drvom i metalnom konstrukcijom.
I' m going back inLiterature Literature
Ne, čvršće drži palicu.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boljet će, čvrsto primi ruku sestre Franklin.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zato ćete me morati vrlo čvrsto primiti za ruku."
I just want someone hereLiterature Literature
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.