žrtve oor Engels
žrtve
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
victims
Je li ih i prva žrtva imala na otprilike istom mjestu?
Did the first victim have one in roughly the same spot?
losses
Da se ja pitam ja bih prebrojao žrtve i išao dalje.
If it was me, I'd cut my losses and move on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, ukratko: žrtvi je prerezan grkljan u parku Valby otprilike u deset sati navečer.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Izjednačavaš žrtvu sa životinjama koje zloupotrebljavaju na rodeu.
Yeah, but you won' t, not if you wannasee these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prednja ispupčenja i graða lubanje ukazuju da je žrtva ženskog pola. Bijelkinja.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtve su u to doba ili vani, ili spavaju, kao i većina njihovih susjeda.
Well, thank youLiterature Literature
Treba napomenuti da, za razliku od pojma „žrtva” koji nije definiran, pojam „oštećena osoba” definiran je u članku 1.
I forbid you to acceptnot-set not-set
Snaga dolazi zbog pomirbene žrtve Isusa Krista.19 Iscjeljenje i praštanje dolaze zbog Božje milosti.20 Mudrost i strpljenje dolaze povjerenjem u Gospodinov raspored.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLDS LDS
Žrtva je identificirana.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad pogledate, ako nema žalosti, koja je vrijednost žrtve?
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Jefte se zavjetovao da će, ako mu Bog omogući da podvrgne ugnjetavačke Amonce, prvo što izađe iz kuće njemu u susret ‘prinijeti na žrtvu paljenicu’, odnosno žrtvovati Bogu.
But you are damaged, aren' t you?jw2019 jw2019
Ćemo razgovarati suprugom žrtve.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, oni savjetuju da žrtva ‘izdrži’ napad tjeskobe dok ne prođe.
Do you believe anything that a lawyer says to you?jw2019 jw2019
Kako je moguće da žrtva Isusova života oslobodi sve ljude grijeha i smrti?
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
Kao što se kaže u Hebrejima 13:16: “Ne zaboravljajte dobro činiti i dijeliti svoja dobra s drugima, jer se takvim žrtvama ugađa Bogu!”
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
Razgovorali su o nedavnoj invaziji na Irak i Rumsfeldu je postavljeno pitanje: "Čujemo o broju naših žrtava, ali nikad ne čujemo o broju njihovih, zašto?"
That' s not your sonted2019 ted2019
McCaleb je vjerovao da izmedu žrtve i istražitelja postoji sveta veza.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Jedna žrtva, koliko se sjećam, bila je nekakav koncertni promotor
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Države članice promiču redovito osposobljavanje službenika koji će vjerojatno dolaziti u kontakt sa žrtvama ili potencijalnim žrtvama trgovanja ljudima, uključujući policajce na terenu, s ciljem da ih se osposobi da prepoznaju i rade sa žrtvama i potencijalnim žrtvama trgovanja ljudima.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
Himna o patriotskoj žrtvi.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji su namjerno prinosili na žrtvu hrome, bolesne ili slijepe životinje naišli su na Jehovinu strogu osudu (Mal.
Here, let me try againjw2019 jw2019
Dakle konačno imamo vezu s nekim žrtvama.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i dalje je zabrinut zbog obiteljskog i seksualnog nasilja nad ženama i djevojčicama te nedostatna prijavljivanja takvih slučajeva, izostanka kaznenog progona i neučinkovitog sustava podrške žrtvama i zaštite žrtava te zbog blagih kazni za počinitelje i prakse nekažnjavanja; poziva nadležna tijela da se ozbiljno suoče s obiteljskim nasiljem uspostavom službi za zaštitu, unaprjeđivanjem koordinacije između državnih institucija te djelotvornom primjenom Konvencije o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji; potiče nadležna tijela da obrazuju zaposlenike u državnim ustanovama (socijalni radnici, policijski službenici itd.) za rad sa žrtvama; ističe važnost povećavanja zastupljenosti žena u politici tijekom sljedećih izbora te pristupa žena tržištu rada;
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doktorice, što je s ostalim žrtvama?
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da nam pomogne da odredimo kako je subjekt sreo žrtve
How long have you been here?opensubtitles2 opensubtitles2
Imate sreću što je žrtva još kod vas.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnički, bio sam žrtva malog premora... na zahtjev mog terapeuta vratio sam se u prirodu da otkrijem svrhu života.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.