Strah oor Engels
Strah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Fear
en
A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če te
Fear is like a disease, so if you don' t treat it, it' il eat you up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fear
en
extreme veneration or awe
Kriminalno ponašanje je često izražavanje mentalnih bolesti, strah od života, povlačenje zbog bola.
Criminal behaviour is often a manifestation of mental illness, a fear of life, a withdrawal from pain.
terror
Ako ne, živjet ćete u strahu do kraja zivota.
If not, you'll live in terror all your lives.
dread
Tada mi je došla lijepa žena u tamnom ogrtaču. Bila je puna straha.
During that time, a beautiful woman in a dark cloak came to me, her spirit full of dread.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fright · panic · awe · apprehension · alarm · doubt · consternation · dismay · creeps · scare · anxiety · horror · trepidation · angst · funk · horor · wind up · affright · apprehensiveness · fearfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi bi trebali biti suosjećajni, bez straha da raspravljati svoje nedostatke.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misleći to osjetio je kako strah raste; sad gaje sasvim uhvatio, kad mu je dopustio da priđe njegovom svjesnom umu.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
A uz ljutnju, tu je bio i strah.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Dakle, što se ebole tiče, paranoični strah od zarazne bolesti, kojeg prati par slučajeva prijenosa u bogate zemlje, poveo je globalno društvo u jedinstvo i radom posvećenih kompanija za razvoj cjepiva sada imamo ovo: Dva cjepiva protiv ebole na testiranju učinkovitosti u zemljama pogođenim ebolom
There are a number of things to be considered in this pointted2019 ted2019
Ako nećeš raskid, zašto te upoznavanje sa njegovima ispunjava neiskazivim strahom?
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
covjece, samo sam ti pokusavao pomoci prebroditi strah.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— upita Tarzan, pun straha jer mu se nije svidjelo vladanje majmuna.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Teta Mae je strah o stvarima kao što je ovaj.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi je car već sad veći strah i trepet nego što je njegov otac ikada bio.
[ Stammering ]Literature Literature
Čovjek koji je pobjegao dolje sa planine te noći nije drhtao od radosti, nego od potpunog, praiskonskog straha.
That is precisely the problem!QED QED
I oni raskinuše konopce kojima bijahu vezani; i kad narod vidje to, poče bježati, jer strah od uništenja dođe na njih.
I heard him mention something about a dairyLDS LDS
Opet vam kažem, on napada, kako vidim, svoj strah.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte dopustiti da strah prevlada vaše napore.10
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?LDS LDS
" Strah je ubica uma. "
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčali su sada, a sve misli o umoru otjerao je iskonski strah.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Međutim, strah se pokazao iscrpljujućim poput teška rada.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Međutim, dijagnoza socijalne fobije obično vrijedi za one osobe čiji su strahovi toliko intenzivni da im u znatnoj mjeri onemogućavaju normalan život.
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
No, uglavnom, zato već iz straha, ako ni zbog čega drugog, ustaneš dok je mrkli mrak, a one još pospane.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Ustala sam se, napravila čaj, razgovarala sa strahom, sve to, i ovdje sam -- još uvijek paralizirana, ali ovdje sam.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedQED QED
Bude li te ikad strah?
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če te
Our ad budget' s only $# a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Obje su žene pogledale preko ramena od straha da im je Cindy za petama, što je bilo točno.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Strah u njegovim očima je nekako odbojan.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši životni strahovi privlače ta astralna bića, vi im dajete praktično dom.
Let me see your wristLiterature Literature
Takvo otvoreno nepoštovanje njegovih mjerila navelo je Jehovu da upita: “Gdje je strah moj?” (Malahija 1:6-8; 2:13-16, NS).
Just make sure they' re not latejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.