stradavati oor Engels
stradavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vojnici nisu jedini koji stradavaju.
Commodities certified forjw2019 jw2019
Pastirske zajednice koriste otrov zbog grabežljivaca, a zbog toga stradavaju strvinari.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ted2019 ted2019
Na kraju antike postupno slabigospodarska mo ' i zna; enje grada u kasnoj antici i grad stradava u nekom od prodora barbarskih naroda .
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.hrenWaC hrenWaC
Zašto nevina djeca stradavaju na ovakav način?’
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
Jedan profesor religijskih znanosti kazao je: “Većina religija priznaje kako nitko ne može sa sigurnošću reći je li Božja volja da ljudi stradavaju u prirodnim katastrofama.”
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
Ako se povedu za osjetilima, stradavaju.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Ne znamo kako ili zašto, ali svi sa kojima si bila u kontaktu stradavaju u svojim snovima.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada njegovi sluge stradavaju ili trpe bol, on suosjeća s njima (2.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Najviše stradavaju šišmiši koji se hrane kukcima i lete u toplije krajeve. Postoji bojazan da bi turbine mogle narušiti ekosustav.
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
Kamenica često stradava od mnogobrojnih napadača ( najviše orada i kosmač , morske zvijezde , puž volak , planarija ) , a sama školjka hrani se planktonom .
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howhrenWaC hrenWaC
Na geografskim širinama polarnog dijela uobičajene su nagle, snažne oluje, pa prije nego što je zima prošla dolazi do prve nesreće — stradava maleni Santiago.
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
Neko vrijeme nije bilo Amerikanaca među žrtvama samo su Nijemci stradavali - ali su se u posljednje vrijeme popravili.
I said to drop itLiterature Literature
Svaki dan stradavaju ljudi jer misle da su odmah tu iza brda.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osuđuje napade talibana, al-Kaide, ISIL-a i ostalih terorističkih skupina na afganistanske civile, nacionalne obrambene i sigurnosne snage, demokratske institucije i civilno društvo, pri čemu stradava dosad nezabilježen broj žrtava; naglašava da zaštita zajednice Hazarijaca, skupine osobito izložene terorističkom nasilju koje provode talibani i Daeš/ISIL, afganistanskoj vladi treba biti prioritet;
Have some fuckin ' respecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""I oni su stradavali zbog njega; sjećate li se one goblinske obitelji iz okolice Nottinghama koju je ubio prošli put?"""
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Mučilo ga je to što se on ovdje skriva dok njegovi – i Židovi i čudnovati – stradavaju u pokolju.”
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Jedinke koje nisu dosegle odraslu dob češće su od očekivanog smrtno stradavale od električnog udara, a ptice u drugoj i trećoj godini života češće su smrtno stradavale od električnog udara od ptica u četvrtoj i petoj godini života.
I brought the baby out for some fresh airEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primjerice, u alpskim područjima Austrije, Francuske, Italije i Švicarske od lavina povremeno stradavaju turisti koji zanemaruju upozorenja da skijaju samo na sigurnim stazama.
Take your seats, pleasejw2019 jw2019
Zbog toga bebe stradavaju od dijareje i dehidriranosti, kao i od bolesti dišnih puteva i probavnog trakta.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?jw2019 jw2019
budući da središnji dio zemlje stradava zbog dugogodišnjih ekonomskih i političkih napetosti među etničkim i vjerskim zajednicama, a da je nedavno nasilje potaknuto borbom za vlast i pristup zemljištu između stočarskih i ratarskih zajednica;
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Eurlex2019 Eurlex2019
Ako se rudnik zatvori, stradava cijela zajednica.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ne bi stalno stradavali, kada bi samo očekivali najgore.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi stradavaju.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu su stradavali brodovi.
Stuart is family nowWikiMatrix WikiMatrix
Što više tražimo pravdu, to više stradavamo, jer nešto poput pravde ne postoji.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.