burza oor Engels
burza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stock exchange
Za trgovanje vrijednosnim papirima na burzi uvjet je članstvo.
Condition for membership at the stock exchange for trading with securities at a stock exchange.
exchange
en
place for conducting trading
Ova varijabla uključuje sve dionice kotirane na burzi.
This variable shall comprise all shares quoted on an exchange market.
stock market
Ja sam samo biznismen, kao odvjetnik, ili brokeri koji se igraju po burzi.
What I am is a businessman, like a lawyer or someone playing the stock market.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bourse · change · stack - exchange · stock-exchange · stock · market · securities exchange · securities market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
exchange
en
highly organized trading market
Burza može biti priznata burza ili bilo koji drugi oblik sekundarnog tržišta.
Such an exchange may be a recognised stock exchange or any other form of secondary market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stock exchange
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonusnedionice i cijepane dionice, međutim, uključuju se,bez razlike, u ukupno stanje dionica koje kotirajuna burzi.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Mogu se upotrebljavati i druge slične burze električne energije podložno pristanku ili suglasnosti službi Komisije koju one daju ili odbijaju dati u roku od dva tjedna od zahtjeva mađarskih tijela.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvjete za uvrštenje financijskih instrumenata za trgovanje utvrđuje odobrena burza u svojim pravilima o uvrštenju kojima se određuju razredi proizvoda kojima se može trgovati na njezinom tržištu, uvjeti za uvrštenje, kao i pravila koja osiguravaju da članovi mogu ispuniti svoje obveze.
Why people travel.Do you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Financijska imovina koja se drži do dospijeća obuhvaća obveznice koje kotiraju na burzi koje se namjerava držati do dospijeća i komercijalne zapise s izvornim dospijećem dužim od tri mjeseca.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Italija je osim toga otkrila nezakonito izbjegavanje porezne obveze pri isporukama trgovačkim društvima koja su pod kontrolom tijela javne vlasti te manjoj skupini od 40 trgovačkih društava koja su uvrštena na burzu.
Lost his dad, you said, in the war?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na to da Europska banka za obnovu i razvoj (EBRD) ne kotira na burzama i s obzirom na ugovorna ograničenja obuhvaćena statutom EBRD-a, između ostalog povezana s prodajom udjela, ograničenih na trošak stjecanja i dopuštenih samo postojećim dioničarima, udio Komisije vrjednuje se prema trošku umanjenom za otpis umanjenja vrijednosti.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
U svrhu povećanja kvalitete, kontrole i sljedivosti iskrcanih proizvoda, povećanja energetske učinkovitosti, doprinošenja zaštiti okoliša i poboljšanja zaštite na radu i radnih uvjeta, EFPR može podržati ulaganja za poboljšanje infrastrukture ribarskih luka, burza riba, iskrcajnih mjesta i zakloništa, uključujući ulaganja u objekte za prikupljanje otpada i morskih otpadaka.
I had given up on ever getting so much together againEuroParl2021 EuroParl2021
IE: Kako bi društvo postalo član burze u Irskoj, mora i. imati ovlaštenje u Irskoj, što znači da mora biti osnovano u Irskoj ili djelovati kao partnerstvo sa sjedištem / registriranim mjestom poslovanja u Irskoj, ili ii. imati ovlaštenje u nekoj drugoj državi članici u skladu s Direktivom EZ-a o investicijskim uslugama.
ive lost them. they flew to switzerlandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovdje piše da si radila na Burzi.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstupajući od stavka 1. ovog članka, druge institucije koje nisu uvrštene na burzi objavljuju sljedeće informacije na godišnjoj osnovi:
Heavier paper (#lbEuroParl2021 EuroParl2021
/EU Europskog parlamenta i Vijeća o povećanju ravnoteže spolova među savjetodavnim članovima uprava trgovačkih društava uvrštenih na burzama te o povezanim mjerama
You' re having a guest, Albertnot-set not-set
AIi, čim kažem burza i udica svi se odmah nasmiju!
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekti u poslovanju s hranom i koji su odgovorni za burze i veletržnice, ili njihove dijelove u kojima se proizvodi ribarstva izlažu na prodaju, moraju osigurati ispunjavanje sljedećih uvjeta:
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je u listopadu 1997. došlo do jakih fluktuacija na svjetskim burzama, u jednom se listu govorilo o ‘ogromnom i katkada nerazumnom nepovjerenju’ i o ‘zaraznom nepovjerenju’.
Miserable bitch!jw2019 jw2019
A burza vas sve zanima?
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio prijeboja i namire koji se odnosi na gotov novac obavlja se putem bankovne institucije za prijeboj i namiru (u kojoj je Narodna banka Slovačke glavni dioničar) za bratislavsku burzu, dioničko društvo, ili putem Jumbo-računa u sustavu RM-System Slovakia.
So would you please tell us when you and he...EuroParl2021 EuroParl2021
Posjeduje većinu burze i njezinu razmjenu.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacija, priređivanje i provođenje klađenja i igara na sreću, posebice povezano sa sportskim događajima, kao i koncepcija i razvoj tečajeva na nacionalnim i međunarodnim burzama
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiestmClass tmClass
dionice čiji broj ili procijenjena tržišna vrijednost ili nominalna vrijednost ili, ako ne postoji nominalna vrijednost, knjigovodstvena nominalna vrijednost, iznosi manje od 10 % od broja ili odgovarajuće vrijednosti dionica istog roda koje kotiraju na istoj burzi; ili
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Ipak, između 150 000 i 200 000 trgovačkih društava, uglavnom gospodarskih subjekata s kraja lanca opskrbe, uključeno je u lance opskrbe 6 000 trgovačkih društava uvrštenih na burzu u SAD-u.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
2 Euronext Amsterdam N.V. smatra se sljednikom povijesne amsterdamske burze i djeluje kao uređeno tržište.
Your solitude weighs on me, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je predložila da se pravila o kontroliranim stranim društvima ne primjenjuju na društva čijim se prvim razredom dionica redovito trguje na jednoj ili više priznatih burzi.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enougheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svrha je ove procjene istovrijednosti procijeniti, među ostalim, jesu li pravno obvezujući zahtjevi koji se u Švicarskoj primjenjuju na burze koje su tamo osnovane i kojima je tamo izdano odobrenje za rad te su pod nadzorom Švicarskog nadzornog tijela za financijska tržišta („FINMA”) istovjetni zahtjevima iz Uredbe (EU) br. 596/2014, iz glave III. Direktive 2014/65/EU, iz glave II. Uredbe (EU) br. 600/2014 i iz Direktive 2004/109/EZ, koji podliježu učinkovitom nadzoru i provedbi u toj trećoj zemlji.
When' s a good time to fade out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potporom nije obuhvaćena izgradnja novih luka, novih iskrcajnih mjesta ili novih burzi riba.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurlex2019 Eurlex2019
49 Komisija usto pojašnjava da je ÖS društvo privatnog prava s ograničenom odgovornošću, čiji je jedini član Österreichische Staatsdruckerei Holding AG, dionice mu kotiraju na burzi i u vlasništvu su privatnih osoba.
All right.Just linking it to my PDA.- Reedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.