citirati
cite · quote · recite · to cite · to quote
citiram oor Engels
citiram
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odmah mi citiraju Paula Hogana.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
« »Da vam citiram jednog američkog pisca: 'To ide uz teritorij.
I know how to work a ClLiterature Literature
Ako počne citirati Sun Tzuovo " Umiječe Ratovanje ", nadrapao sam.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo se citiraju Božje riječi koje on objavljuje dok sjedi na svom nebeskom prijestolju: “Gle, sve činim novo.”
I changed my mindjw2019 jw2019
To me muči otkako ju je Carey citirala.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavno su u džunglama Kambodže, prema izjavama službenih predstavnika citiranim u novinama The Australian, Crveni Kmeri namjerno poubijali mnoge rijetke životinje.
You know they were lies!jw2019 jw2019
Ako nije drugačije naznačeno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet.
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
153 Slijedom navedenog, radi analize ovog tužbenog razloga valja ispitati mogu li tužiteljevo neosporavanje činjenica koje su mu stavljene na teret i činjenica da se on pokajao smanjiti težinu njegovog sudjelovanja u zabranjenom sporazumu i opravdati smanjenje izrečene mu novčane kazne (vidjeti, u tom smislu, presudu Ecka Granulate i non ferrum Metallpulver/Komisija, već citiranu u t. 139. gore, t. 61.)
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
199 Sudac Unije također je pojasnio da pojam poduzetnika, u tom kontekstu, treba shvatiti kao ekonomsko zajedništvo iako je, s pravnog stajališta, to ekonomsko zajedništvo sastavljeno od više fizičkih ili pravnih osoba (presude Suda od 14. prosinca 2006., Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio, C‐217/05, Zb., str. I‐11987., t. 40., i Elf Aquitaine/Komisija, već citirano u t. 77., t. 53.).
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
Primjerice, u pismu Hebrejima citirao je mnogo redaka kako bi dokazao da je Mojsijev zakon bio sjena budućih blagoslova (Hebrejima 10:1-18).
You' re all alonejw2019 jw2019
Ali, na taj se način ispituje lojalnost prema Bogu, kako je to rekla sestra čiju izjavu nalazimo citiranu u okviru.
Could I just go buy her something?jw2019 jw2019
List je citirao Djela apostolska 15:28, 29, jedan od glavnih biblijskih redaka na kojima Jehovini svjedoci temelje svoj stav o krvi.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landjw2019 jw2019
" Već, trebao bi gledati nad ogledala; ne u njih. " [ nastavlja citirati Ryokuu Saitou ]
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Valja podsjetiti da u dijelu u kojem Uredba br. 44/2001 zamjenjuje Briselsku konvenciju, tumačenje koje je Sud dao u odnosu na odredbe te konvencije vrijede i za odredbe navedene uredbe ako se odredbe ovih akata mogu smatrati istovjetnim (presuda od 4. svibnja 2010., TNT Express Nederland, C‐533/08, Recueil, str. I‐4107., točka 36. i u njoj citirana sudska praksa).
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Citirat ću još jedno mišljenje.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li te citirati u tome?
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enisov otac je citirao tvoju knjigu u oproštajnoj poruci.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosje zahtjeva uključuje sve raspoložive podatke relevantne za potrebe procjene rizika (tj. potpune objavljene radove svih citiranih referenci ili potpune primjerke originalnih neobjavljenih istraživanja).
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
Beogradski Radio # citirao je premijera Zorana Živkovića da deklaracija također za cilj ima informirati Holkerija o situaciji u pokrajini i mjerama koje bi mogle poboljšati životni standard svih građana Kosova
There was a big sailing shipSetimes Setimes
Poput Emily, koju smo citirali u uvodu članka, oni pate od alergije na hranu.
That' s a secretjw2019 jw2019
Prije negoli sam služio misiju, sveučilišni profesor citirao je Marka Twaina koji je izjavio da ukoliko oduzmete »I dogodi se« iz Mormonove knjige, ona »bi bila samo brošura«.19
But today is a new dayLDS LDS
Takva izvješća, u kojima su citirani kosovski Albanci žitelji obližnjih sela kako obećavaju " uzeti oružje kako bi branili svoje posjede " ukoliko je to potrebno, naveli su KPS na provedbu istrage
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsSetimes Setimes
* Sveta pisma citirana na Općem saboru (scriptures.byu.edu)
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLDS LDS
Citirani tekst- treći nivo
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingKDE40.1 KDE40.1
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.