davati pravac
pilot
daje oor Engels
daje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gives
Neuspjeh je začin koji daje okus uspjehu.
Failure is the condiment that gives success its flavor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?vatican.va vatican.va
DAJTE DA CURA BAR ODE PO ASPIRIN.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mi to, uništili ste moj šešir.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ti daje pravo da budeš sudac i porota.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus,to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je da ti oba roditelja daju svoju krv.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad budeš rezao za stolom, jedan obraz daj gospođi, a drugi počasnom gostu.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Ma daj, Josh.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeniti slobodu koju daje Bog
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onejw2019 jw2019
Mislim, daj.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U načelu, uzeti zajmovi dalje se daju korisniku u naizmjenični zajam, tj. s istim kuponom, dospijećem i iznosom.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Usporedba o dobrom Samarijancu podučava nas da trebamo davati onima u potrebi, bez obzira jesu li nam prijatelji ili ne (vidi Luka 10:30–37; vidi i James E.
Looks blond, not greyLDS LDS
Dajte mi pištolj!
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio njih izlučuje se u urinu i daje mu karakterističnu boju vina, gotovo krvavo crvenu.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Onda ja vama dvoma dajem da budete malo sami..
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon Božića se pšenicu daje pticama da je pojedu, budući da je se ne smije baciti
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Setimes Setimes
Daju se na uvid Europskom nadzorniku za zaštitu podataka na njegov zahtjev.
Total commitmentEurlex2019 Eurlex2019
Fredi, daj mi ruku.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku, s obzirom da se navedenom odredbom zahtjeva da porezni obveznik opravda prikladnost odabrane metoda za određivanje transferne cijene te s obzirom na to da se u Odluci Nizozemske izričito daje prednost metodi CUP u slučajevima u kojima su dostupne usporedive transakcije (141), izostanak pravila najbolje metode ne oslobađa poreznu upravu obveze da se prije davanja pristanka na zahtjev za STC-om uvjeri da je metodom određivanja transferne cijene koju je odabrao porezni obveznik moguće dobiti pouzdanu procjenu tržišnog rezultata u skladu s načelom transakcije po tržišnim uvjetima.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dajte mi svoj broj pa ću Vas nazvati nakon što porazgovaram s njima.
Our forward shields are down!Literature Literature
Vojnici se ne smije davati četvrtinu u kući u vrijeme mira?
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certifikati kojima se potvrđuje da nositelj ispunjava zahtjeve za obavljanje jedne ili više aktivnosti iz članka 2. stavka 1. daju se za sljedeće kategorije fizičkih osoba:
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Dostavljanjem prethodno navedenih informacija društvo daje suglasnost za svoje moguće uključenje u uzorak.
Deckert.He set us upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Možda mi ih poslije daju za desert.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Isusove riječi iz Mateja 28:19, 20 daju spoznati da treba krstiti osobe koje postaju njegovim učenicima.
just borrowed thisjw2019 jw2019
Država članica koja je položila svoju izjavu o prihvatu pristupa Kazahstana Haškoj konvenciji iz 1980. prije datuma donošenja ove Odluke ne daje nove izjave.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.