dostići obrt
achive a turnover
dostići oor Engels
dostići
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reach
Jedno kada zvono dostigne sat, svi će imati gadnih problema sa sluhom.
Once the bell reaches the clock, everyone's getting a real bad earache.
achieve
Prikupljena sredstva pomoći će mnogima da dostignu svoj cilj.
The funds you raised will help so many achieve their goals.
attain
Stvorenje koje je nekada bilo jajašce, zatim gusjenica, pa lutka dostiglo je svoju konačnu inkarnaciju.
The creature that was once an egg, then a caterpillar, then a chrysalis has attained its final incarnation.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overtake · overhaul · catch up with · catch · amount · come to · hit · make · approximate · gain · accomplish · arrive at · catch up · come close
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bila si tako mala, ali ... sigurno si ga mogla dostići da ... dovoljno brzo veslala.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Zar se nisu svi mudraci složili u tome da sreća ne dostiže svoj vrhunac na zemlji?
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Amerikanci vjeruju da su dostigli neku vrstu vrhunca u načinu na koji obavljaju odabire.
We' re fuckedted2019 ted2019
Kad to uradimo, gradimo strukturu za koju se nadamo da će nas najbolje definisati kad dostignemo kraj našeg života na Zemlji.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa objavitelja Kraljevstva putovala je brodom više od 4 000 kilometara duž zapadne obale do Qaanaaqa (Thule), dostigavši tako neke od najsjevernijih zajednica na svijetu.
You can' t quitjw2019 jw2019
Ja ću ga dostići.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvijenost i stanje zrelosti krušaka mora biti takvo da se mogu nastaviti procesi zrenja te dostignuti stupanj zrelosti potreban u vezi sa svojstvima sorte.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Nastavio je trčati nadajući se da će ih nekako dostići, da neće ostati sam u mraku.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Plovila EU-a, na zahtjev tijela Gabona, ukrcavaju na plovilo jednog promatrača kako bi se dostigao stupanj pokrivenosti od 25 % licenciranih plovila.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Razvijamo nove lijekove koji su u osnovi površinske stanične kosilice, molekule koje dolaze do površine tih stanica raka i samo odrežu tu sijaličnu kiselinu, kako bi imunološki sustav dostigao svoj puni potencijal u eliminiranju tih stanica raka iz našeg tijela.
Rule # Publication of the applicationted2019 ted2019
Zemlje mogu dostići ili prestići jedna drugu ovisno o ostvarenom napretku.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada dostignete koordinate, ja ću vam poslati dokaz o životu.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako, za rujansko podrazdoblje, količine obuhvaćene zahtjevima za carinsku kvotu iz stavka 1. točke (b) ovog članka ne dostignu ukupnu raspoloživu količinu, preostala količina može se koristiti za uvoz proizvoda podrijetlom iz Nizozemskih Antila ili Arube.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
(75) Komisija u svojim Smjernicama smatra da ti rizici postoje za sektore suočene s intenzitetom trgovine od 10 % na razini EU-a kad električni intenzitet tog sektora dostigne 10 % na razini EU-a.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
"""Ako pokušavam dostići taj standard, onda je najbolje da odmah odustanem."""
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Kad dostigne dovoljnu brzinu, zrak koji prelazi preko krila proizvodi silu dovoljnu da nadvlada težinu letjelice i podigne je u zrak.
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
Dostigao sam potrebnu brzinu.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako proizvođač ne dostigne svoju ciljnu vrijednost specifičnih emisija, Komisija mu zaračunava premiju za prekomjerne emisije kako je predviđeno u članku 8.
I think lilies are a nice alternativeEurlex2019 Eurlex2019
EIB očekuje (57) da će se tijekom razdoblja uporabe EFSU-a održati obujam kreditiranja koji je dostignut nakon povećanja kapitala iz 2013. (58) (vidjeti grafikon 2.).
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
U SJENI snijegom pokrivene gore Hermon, Isus Krist dostiže veliku prekretnicu u svom životu.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
Nakon deset mjeseci, biljka dostigne punu zrelost, uzdižući se nekih 3 do 6 metara u visinu te nalikuje stablu palme.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
Također se dogovore da će ograničiti obujam proizvodnje onih proizvoda koji ne ispunjavaju novi standard do razine koja je dostignuta prošle godine.
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Hank Giarretto koji je u Santa Clari, najimućnijem dijelu Kalifornije, surađivao na jednom programu protiv seksualnog zlostavljanja, vjeruje, da je rodoskvrnuće u Americi dostiglo razmjere “epidemije”.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
Unatoč tome, države članice vode računa da se tijekom godine dostigne primjereni stupanj kontrole za sve zahtjeve i standarde.
Target should be clear if you go in low enoughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za potrebe 9A102 'maksimalna snaga') dostignuta je u statičnim uvjetima na razini mora uz primjenu standardne atmosfere ICAO-a.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.