dubok rez
slash
duboko oor Engels
duboko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deeply
Možda kada bismo prošetali do tamo zajedno i da im vi kažete kako duboko ste potreseni ovom tragedijom.
Maybe if we walked overthere together and you told them how deeply moved you were by this tragedy.
deep
en
of a sound or voice, low in pitch
Koliko duboko je to jezero?
How deep is the lake?
profoundly
Na njega su duboko utjecale teorije njegovog ujaka o ljudskoj prirodi.
He had been profoundly influenced in this by his uncle's theories of human nature.
low
Vi govorite dubokim glasom, dok će Blazanov istodobno govoriti visokim.
Keep speaking on in your low voice while Blazanov, at the same time, speaks highly.
profound
To je Kristova pobjeda, koja je naše duboko ozdravljenje i naše uskrsnuće na novi život!
This is Christ’s victory which is our profound healing and our resurrection to new life!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Bit ćete u mogućnosti izjaviti na jednostavne, usmjerene i duboke načine srž vjerovanja koja su vam draga kao članu Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
I' m going to get ready for bed nowLDS LDS
Tada baci vrećicu u najdublji dio rijeke.
Just do anything you wantLiterature Literature
Taj mu je čovjek pogledao duboko u oči i rekao da su prazne.
I know how to work a ClLiterature Literature
No, duboko u njemu udaralo je srce koje nije znalo za poraz i nalazio se mozak koji nije mogao umrijeti bez borbe.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Duboko razmišljaj
Now, I call that communicating!jw2019 jw2019
izražava svoju duboku zabrinutost zbog sve gore situacije u pogledu prava na slobodu izražavanja koja je posljedica porasta vjerskog fundamentalizma, netolerancije i ekstremističkog nasilja u Bangladešu; poziva vlasti u Bangladešu da pojačaju napore u pogledu zaštite aktivista i novinara; poziva sve političke stranke i njihove čelnike da nedvojbeno i bezrezervno osude ekstremističko nasilje te da podrže pravo na slobodu izražavanja;
A few more weeks and we' il be freeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 Jehova sada podsjeća svoj narod da je zgriješio i potiče ga da ostavi svoje grešne puteve: “Vratite se onome od kog otpadoste tako duboko, sinovi Izraelovi” (Izaija 31:6, “St”).
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
Ako kandľe ići dovoljno duboko.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glas je dolazio negdje duboko ispod linije MasonDixon.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Iako u ovom dijelu ne želim ući u duboku ontološku raspravu o naravi bitka i postojanja, vjerujem da je jasno da u odnosu na takav raznovrstan tehnološki kontekst statičko razlikovanje „postojećih“ i „novih“ dokumenata – koje postoji u odnosu na materijalni, papirnati medij – nije od velike pomoći.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Ali znaš, duboko u sebi, da što god da se dogodi ovdje, nije ni upola loše kao to sranje kojemu se vraćaš.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine brodogradnje i vojnih aktivnosti ostavile su duboke tragove na Kotorski zaljev
You realize what you' re doing?Setimes Setimes
reče dubokim glasom u zabezeknuto lice svoje suplesačice, sisate danske hu-manitarke imenom Fitt ili Flitt.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Sondaulazi dublje gdje je tlo poremećeno
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsopensubtitles2 opensubtitles2
Duboko udahni
Yeah, absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
Postoji sveto mjesto u dubokoj močvari gdje mangrovo drveće raste zbijeno jedno uz drugo i zrake sunca nikada nisu viđene.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito veoma dubok trenutak, i promijenio je naše živote na mnogo načina.
How do we find our way home without her?QED QED
Te roditelje ne muči osjećaj krivnje ni duboko ukorijenjena tuga zbog gubitka djeteta.
It' s a political casejw2019 jw2019
Duboko cijenim tvoju lojalnost, Moro, reče Suma iskreno.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Duboko je se dojmilo i Anino vladanje, pa ju je pred cijelim razredom pohvalila za njeno lijepo ponašanje i pristojno odijevanje.
I’ m really helplessjw2019 jw2019
Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
Uostalom, zahvalnost za duboku ljubav koju su nam Bog i Krist pokazali potakla nas je da predamo svoj život Bogu i postanemo Kristovi učenici (Ivan 3:16; 1. Ivanova 4:10, 11).
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingjw2019 jw2019
Odgovara najdubljim tenjama naroda i ljudskih zajednica u nalaenju uvijek novih mogućnosti vlastita lika.
We get married in the morningvatican.va vatican.va
Kako njegov pogled prodire duboko u mene.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.