pokrov od željeznog lima za odvođenje kišnice
flashing
kišnica oor Engels
kišnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rainwater
Salinitet je jednak ili gotovo jednak onom kišnice.
The salinity is equivalent or nearly equivalent to that of rainwater.
rain
S obzirom da je neoljuštena riža ovisila o kišnici, uzgoj se mogao obavljati samo jednom godišnje.
Because the paddy depended on rain water, cultivation could be carried out only once a year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba se razlikovati po izvoru (npr. voda iz bunara, iz komunalne vodoopskrbe, iz površinskih vodotoka, sakupljena kišnica, pročišćena voda).
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurlex2019 Eurlex2019
Kad je riječ o ostvarivanju gospodarske prednosti, Komisija sumnja u to može li se odlaganje otpada u C.E.T.-u izjednačiti s postupkom oporabe u smislu prava Unije, čak i ako je otpad odložen u C.E.T. nakon zatvaranja kako bi se osiguralo popunjavanje C.E.T-a u skladu s ekološkom dozvolom (kako bi se omogućila odvodnja kišnice).
We have a lot of tourist spotsEuroParl2021 EuroParl2021
U današnje vrijeme, zahvaljujući raširenoj upotrebi kišnice, električna vodljivost tla u regiji iznosi barem 4 dS/m tijekom cijelog vegetacijskog ciklusa.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurlex2019 Eurlex2019
Premda vode nije bilo u izobilju, za kišnih sezona kišnica je ispirala s terasa obradivu zemlju — teškom mukom dobivenu — padajući po obroncima klanca.
I' m a soldier, sonjw2019 jw2019
Postrojenja za kišnicu i navodnjavanje
Seafaring sector` the following shall be insertedtmClass tmClass
To je kišnica!
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sva kišnica koja padne na 'Planinu' sakuplja se.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originted2019 ted2019
informacije o podrijetlu vode koja se koristi i o prihvatnoj vodi (npr. ime, vrsta – kišnica, površinska voda, tj. jezero, rijeka, potok, more ili podzemna voda; gdje je bitno također navesti i temperaturu, protok, kvalitetu);
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Povratak starim metodama sakupljanja kišnice
Why did you abandon us?jw2019 jw2019
upotrebu skupljene kišnice,
I don' t see any fishermenEurlex2019 Eurlex2019
(e) poluga nagiba zbog slobodnih površina kišnice i zaostale vode unutar skladišta ili dvodna određuje se u skladu sa sljedećom formulom:
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
Jedina voda za zalijevanje je kišnica.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Kristalna zrcala, konzole za pregibna zrcala, zrcala, držači za zrcala, kupaonski namještaj, umivaonici, kuke, ljestve (ne od metala), redne stezaljke (ne od metala), kabelske police, instalacijski kanali (ne od metala), rezervoari za kišnicu (ne od metala), ekspanzijski rezervoari s mehaničkim i/ili elektroničkim uređajima za prikaz razine, ventili, brojila za vodu i izlazni ventili (prethodno navedeni rezervoari, ventili, priključni cijevni elementi i vodovodne cijevi proizvedeni od plastike), držači za police, police, oslonci za stopala, preklopna sjedala, police za odlaganje ručnika za goste
Get her in here!tmClass tmClass
U dvorištu iza svratišta nalazi se bačva kišnice - puna, mislim.
No time, dearLiterature Literature
U mnogim indijskim gradovima i državama čak su uvedeni propisi koji nalažu da nove zgrade imaju sustav za sakupljanje kišnice.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticjw2019 jw2019
Ove pećine na Borneu su među najvećima na svijetu i one još uvijek rastu, zato što svake godine kišnica izjede još malo krečnjaka.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za sustave za skupljanje kišnice:
Whereas you and himEurlex2019 Eurlex2019
Kišnica se kanalima odvodila do bazena.
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
Uređaji, strojevi i aparati za prihvat, pročišćavanje, skladištenje, obradu, vođenje, dovod i odvod, (ponovnu) uporabu i ucjeđivanje vode (kišnice)
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?tmClass tmClass
Ta voda - tisuće i tisuće litara kišnice - jednostavno je natopila tlo.
She just locked us inLiterature Literature
Također su spomenule da je predviđena izgradnja sustava koji bi u rijeku Ebro prelijevao kišnicu koju kolektor ne bi mogao prihvatiti i to isključivo u vrijeme jakih kiša i uz odgovarajuću razinu razrjeđivanja otpadnih voda.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
56 Iz teksta pobijanog akta proizlazi da on sadržava pravila u pogledu uređenja zona smještenih u okolici zgrada i drugih slobodnih prostora, zona prometa, zona dvorišta i vrtova, ograda, priključenja zgrada na mreže i kanalizacije, skupljanja kišnice i različitih karakteristika zgrada, osobito njihovu prenamjenjivost i trajnost, određene njihove vanjske aspekte ili pristup vozilima.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Godišnji postotak procijenjene količine kišnice koji se zadržava i lokalno infiltrira u tlo, od ukupne procijenjene količine kišnice na urbanom području općine (%)
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurlex2019 Eurlex2019
Njihovi listovi, koji su vrlo široki, kanaliziraju vodu kišnicu u središnjem spremniku.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pumpne stanice za kišnicu i kanalizaciju
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.