koncentrirana opterećenja
point loads
koncentrirano oor Engels
koncentrirano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon postupka otapanja otopina se filtrira, koncentrira, suši raspršivanjem i pakira.
Is that what happened to you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koncentrirao se na svoj trenutni zadatak.
I said we run." We. "Literature Literature
Sirutka i modificirana sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadrži dodani šećer ili druga sladila ili ne
No visitorsEuroParl2021 EuroParl2021
Samo se koncentriraj na cestu.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeverna područja koncentriraju se uglavnom na uzgoj stoke, a južni dijelovi i zapadni Sibir proizvode žito.
This is from my mother' s gardenWikiMatrix WikiMatrix
(7) Datum odobrenja koncentriranog soka od jabuka za vrstu proizvoda 19 za potrebe članka 89. stavka 3. jest 1. lipnja 2021.
I' m overworked.I need you in my firmEurlex2019 Eurlex2019
koncentrirane fosforne kiseline, razvije se zelena boja koja se promijeni u blijedocrvenu nakon nekoliko minuta.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Učinkovitost odstranjivanja je veća u slučaju odvojenih, koncentriranih tokova s kromom/sulfidom.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Dok su ekonomske i društvene aktivnosti koncentrirane u povijesnom središtu, većina ljudi živi u metropolitanskom području.
Suggestions were made that a right of first offer and lastrefusal regime might be a better approach.WikiMatrix WikiMatrix
Pristupna partnerstva pružaju okvir koji obuhvaća prioritete proizišle iz analize stanja u svakoj zemlji, na čiju se pripremu za daljnju integraciju u Europsku uniju mora koncentrirati s obzirom na kopenhaške kriterije koje određuje Europsko vijeće i napretka u primjeni procesa stabilizacije i pridruživanja, uključujući sporazume o stabilizaciji i pridruživanju s tim zemljama (3), te posebno regionalnu suradnju.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
3. redukcijske komore za elektrokemijsku redukciju otporne na otopine koncentrirane solne kiseline, za redukciju uranija iz stanja jedne valencije u drugo;
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
(d) pod uvjetom da, za količinu maslinovog ulja obuhvaćenog takvim pregovorima, organizacija proizvođača koncentrira isporuku i stavlja proizvode svojih članova na tržište;
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ako ste zavrsili s zafrkancijom, hocete li se koncentrirati?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promotethroughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Države članice trebale bi koncentrirati potporu kako bi osigurale znatan doprinos ostvarenju ciljeva Unije u skladu sa svojim posebnim nacionalnim i regionalnim razvojnim potrebama.
Are you out of your mind?not-set not-set
Koncentrirani voćni sokovi su voćni sokovi u okviru rubrike ex 20 09 dobiveni fizičkim oduzimanjem najmanje 50 % sadržaja vode, u pakiranjima neto sadržaja od najmanje 200 kg.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Koncentrirao se na jednu Safirinu ljusku i prisilio se da ne misli ni o čemu drugome.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Vladini istražitelji uskoro će sklopiti detalje i koncentrirati potragu na Eastern Seaboard.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
A ako koncentriramo snage na cestu, dok ubojica dođe do plaže, još će jedna žena biti ubijena.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada se koncentriram u potpunoj tišini
Ray, why don' t you say grace?opensubtitles2 opensubtitles2
Koncentrirana pića na bazi voćnog sirupa za razrjeđivanje s vodom
Special precautions for usetmClass tmClass
Ako dođeš na kongres jako umoran, bit će ti teško koncentrirati se. (b) Planiraj dovoljno vremena da parkiraš automobil i sjediš na svom mjestu prije početka programa.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.jw2019 jw2019
„Mlijeko se prije zgrušavanja ne smije koncentrirati djelomičnim uklanjanjem vodenastog dijela.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Iz praktičnih i gospodarskih razloga cilj im je svoje zgrade koncentrirati na jednome području ili više njih, preferiraju raditi u manjem broju većih zgrada i preferiraju vlasništvo nad zgradama, a ne najam ( vidi odlomke 14. – 19. ).
Which is more than I can say for my own concoctionelitreca-2022 elitreca-2022
Prethodna priprema pomoći će ti da se bolje koncentriraš na glavne misli i sudjeluješ u usmenom ponavljanju koje slijedi.
He ain' t heavy, he' s my brother babyjw2019 jw2019
Ali ja se na svoj posao mogu koncentrirati bez ikakvih ometanja.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.