konstantno oor Engels
konstantno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
constantly
Ili s nekim ko ti konstantno govori šta je pogrešno?
Or someone who is constantly telling you what's wrong?
constant
Masa bilo kakvog izoliranog tijela mora ostati konstantna.
The total mass of any isolated system remains constant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv sunca
And a detonator in her handopensubtitles2 opensubtitles2
BiH, gdje se ekonomska sloboda konstantno poboljšava od # godine dobila je najveću mogućnu ocjenu # za svoju monetarnu politiku
Take the fucking trigger nowSetimes Setimes
Za vertikalno opterećenje manje od 75 % nosivosti gume primjenjuje se konstantni tlak u gumama, pa se ispitni tlak u gumama „Pt” izračunava kako slijedi:
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
Mjerilo se može mijenjati no omjer ostaje konstantnim.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Elise sa fiksnim korakom, promjenjivim korakom, konstantnom brzinom;
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Živimo u konstantnoj opasnosti od smoga a tu je i nova droga.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGSO smatra da bi trebalo predvidjeti određenu kvotu natječaja (primjerice 10 %) namijenjenih malim, konstantno otvorenim projektima usmjerenima na manja poduzeća čime bi se omogućilo da u programu na uravnoteženiji način sudjeluju svi elementi koji su aktivno uključeni u tehnološko-inovacijski razvoj proizvoda i usluga u sektoru obrane.
Whatever you' re thinking, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izotermna, adijabatska ekspanzija i kompresija, ciklusi motora, konstantan volumen i konstantan tlak, hladnjaci i pumpe za toplinu;
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
“Konstantni su me bolovi odučili od toga.”
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
aktivno pružanje potpore državama članicama, posebno Grčkoj i Italiji, da se uhvate u koštac s dosad nezabilježenim i konstantnim pritiskom na svoje sustave azila;
Welcome backEurlex2019 Eurlex2019
— programiranje temperature: 1 minuta na 160 °C, porast od 4 °C u minuti do 260 °C, konstantna temperatura od 260 °C tijekom 15 minuta,
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On ipak ostaje konstantan u odnosu na druge pojave, posebice morskih mijena.
How well do you know Nordberg?WikiMatrix WikiMatrix
Započinje kad plovilo plovi konstantnom brzinom koja mora biti što bliža 13 km/h u odnosu na vodu prekretanjem motora iz „naprijed” u „natrag” (točka A naredbe „zaustavi”), a završava kada plovilo miruje u odnosu na obalu (točka E: v = 0 u odnosu na obalu ili točka D: = točka E: v = 0 u odnosu na vodu i u odnosu na obalu ako se manevar zaustavljanja obavlja u stajaćoj vodi).
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
Uzorci se suše do konstantne težine i udjela vlage između 8 % i 13 %.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Konstantno sam pretraživala.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabilježite podatke na x/y grafu s vremenom na osi x i milimetrima potrošene alkalne otopine 0,1 N da se zadrži konstantan pH na y osi.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
" Učestali pokušaji da se Kosovo prikaže kao mjesto gdje su nealbanci, a posebice kosovski Srbi izloženi konstantnim napadima i svakodnevne žrtve etničkih zločina u cijelosti su neopravdni
Train tickets?Setimes Setimes
Za serum neutralizacijski test na mikrotitarskim pločicama, pri kojem je doza virusa konstantna a otopina(-e) seruma varira(ju), koristimo staničnu liniju MDBK ili druge prijemljive stanice.
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kako su braća stjecala sve više iskustva, kvaliteta tiskanja konstantno se poboljšavala, a povećavao se i broj časopisa uručenih u službi propovijedanja.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
Automatska vaga koja puni kontejnere predodređenom i praktički konstantnom masom proizvoda iz određene cjeline.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Napomena: 9E003.c. ne odnosi se na „tehnologiju” za proizvodnju cilindričnih otvora konstantnog promjera koji su pravilni i ulaze i izlaze na vanjskim površinama komponente.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Ili s nekim ko ti konstantno govori šta je pogrešno?
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potvrda da je žičano uže napravljeno u jednom komadu i da ima konstantna svojstva po čitavoj dužini,
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje konstantnom brzinom izvodi se s istim stupnjem (stupnjevima) prijenosa propisanim za ispitivanje ubrzanja i kod konstantne brzine od 50 km/h s tolerancijom od ± 1 km/h između AA' i BB'.
Thanks for all your helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najviše 0,01 % pri sušenju na 140 °C do konstantne mase
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.