nepravda oor Engels
nepravda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
injustice
en
violation of the rights of another
Moraš se naviknuti na dvije stvari da bi učinio život podnošljivim: loše vrijeme i ljudsku nepravdu.
You have to get used to two things to make life bearable: bad weather and the injustice of people.
wrong
Demone, rođene od prošlih nepravdi koji ga progone i muče.
Demons born of past wrongs that hound and harass him.
iniquity
Postoje posebne vrste nepravde i grešaka koje možemo odbaciti sada i nikada ih ponoviti.
There are particular kinds of iniquity and mistakes that we can forsake now and never revisit.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
injury · harm · unrighteousness · hardship · violence · unjustness · wrongfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roger Ebert piše kako "film demonstrira kako se bijedni ljudski osjećaji suočavaju s neumoljivom nepravdom."
She' s got ears like an elephantWikiMatrix WikiMatrix
Izgleda da nije počinila nikakvu nepravdu.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretendent se 14. ožujka 1715. obratio papi Klementu XI. za pomoć oko jakobitskoga ustanka: "Ne radi se toliko o predanu sinu, potlačenom nepravdama njegovih neprijatelja, koliko o progonjenoj Crkvi, kojoj prijeti uništenje, koja moli zaštitu i pomoć svoga dostojnoga prvosvećenika".
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
Ako sam ovo učinio ako postoji nepravda koju su počinile ruke moje neka me neprijatelj moj progoni i sustigne.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjedoci učinjene nepravde su znali kome je nanijeta nepravda, pa su stoga bili obavezni javiti se, kako bi se dokazala krivnja.
The cats of Candia?jw2019 jw2019
Davidova revnost obuhvaćala je nešto više — on je bio ljubomoran u tom smislu što nije mogao podnijeti da se netko suprotstavlja njegovom Bogu niti da ga tko sramoti, nego je žarko želio zaštititi njegovo ime i ispraviti nepravdu koja mu je bila nanesena.
We' il come to youjw2019 jw2019
N e p r a v d a je nepravda bez obzira u kojem se obliku javlja i koga p o g a đ a .
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Krist je dobio to ime zbog svoje pobjede nad nepravdom.
No, we can' t leavejw2019 jw2019
Nepopustljivi su kad misle da trpe nepravdu.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svuda oko sebe vidio sam nejednakost i nepravdu.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.jw2019 jw2019
No oba ova primjera ne djeluju tako strašno kad uzmemo u obzir nepravde nanesene Isusu Kristu.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionjw2019 jw2019
Papa je rekao da se moramo suočiti s nepravdom i biti dio velikih promjena, sudjelovati u pokretu za ljudska prava i zaustaviti vijetnamski rat.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Unatoč svim nepravdama s kojima se sučelila ranijih godina, nadamo se kako će # listopada Biljana Plavšić biti slobodna, u beogradskoj zračnoj luci gdje joj pripremamo topao doček ", izjavio je u srijedu AFP- u Svetozar Mihajlović, član odbora koji se zalaže za njezino pomilovanje
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeSetimes Setimes
15 Optuženi, u svim slučajevima, ima pravo na polovinu vijeća, kako bi se spriječila uvreda ili nepravda.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLDS LDS
Godine 1948. usprotivio sam se novom obliku nasilja i budući da sam otvoreno istupio protiv nepravde, osuđen sam na 11 godina zatvora.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Ako si ostarjeli kršćanin, tvoje riječi i djela mogu pokazati drugima da je ‘Jehova branič tvoj i da u njega nema nepravde’ (Psalam 92:15).
You were sitting at a table with two boysjw2019 jw2019
Budući da imaju stvaran, na Bibliji utemeljen smisao života, oni uzimaju k srcu riječi: “Bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom” (Priče Salamunove 16:8).
Even I didn' tjw2019 jw2019
Pionir je otvorio knjigu Što Biblija uči na 1. poglavlju i naglas pročitao 11. odlomak, ispod podnaslova “Kako Bog gleda na nepravde koje doživljavamo?”
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
To je kazna koja ima oblik dvostruke nepravde.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, IthinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog kušnji i opterećenja mogli su biti navedeni na vršenje nepravde.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officejw2019 jw2019
Neće ih pritom ometati zlo, patnje ili nepravda kao u prijašnjem životu.
The determination of the shipjw2019 jw2019
22 A što će biti s drugim nepravdama koje prouzročuju toliko bijede?
First, you have to promise you won' t freak outjw2019 jw2019
Kad mi osobno ne želimo gajiti mržnju ili osvetiti nepravdu, ljubav pobjeđuje.
You' re a joke, a mere distractionjw2019 jw2019
Molio se i za one koji su mu nanijeli nepravdu.
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
Pavao je kasnije savjetovao: “Sluga Gospodinov ne treba da se svadja, nego da bude krotak k svima, poučljiv, koji nepravdu može podnositi, i s krotošću poučavati one koji se protive” (2.
Do you gentlemen have any more questions?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.