Sadržaj za odrasle
Mature content
odrasli oor Engels
odrasli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
adult
Prije ili poslije, svi moramo postati odgovorni odrasli ljudi.
Yes, sooner or later, we must all become responsible adults.
adults
Prije ili poslije, svi moramo postati odgovorni odrasli ljudi.
Yes, sooner or later, we must all become responsible adults.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odrasli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Mature
en
A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC).
Tamo odrasteš, zaista, zaista brzo jer sve što vidiš, gde god pogledaš je samo smrt. To je patnja.
Mature very quick there because all that you see is death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako odraslo.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32006 R 1168: Uredba Komisije (EZ) br. 1168/2006 od 31. srpnja 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2160/2003 u pogledu cilja Zajednice za smanjenje raširenosti određenih serotipova salmonele kod odraslih kokoši nesilica vrste Gallus gallus i izmjene Uredbe (EZ) br. 1003/2005 (SL L 211, 1.8.2006., str.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Zato što te ohrabrujem da ideš na tečajeve za obrazovanje odraslih?
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprobava WC za odrasle.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje smo odrasli, ovo te se ne tiče.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cura koju si sad upoznao, Maggie... Ona je ja prije nego što sam odrasla i postala seksi.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav si dojam stekao o našem odraslom surferu?
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
"""Znamo da su oba muškarci, oba odrasli, oba bijelci."
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Odrastao si na planetu ljudskih bića.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens orsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi moraju odrasti, Michael.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultat odrasle osobe!
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljude
Okay, how about a giraffe?!opensubtitles2 opensubtitles2
Grace Travis u kući u kojoj sam odrastao.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester, zapamti da si ti odrasla osoba ondje.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAUKOVANJE TREĆE RAZINE (NEDOVRŠENA DRUGA RAZINA) (napomena br. 4) – odrasli naučnici (ODRASLI)
Hey, Bregana, you' re late todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odrastao je na farmi, ne shvaća uvijek sve.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardne mase uključuju ručnu prtljagu i masu sve dojenčadi u dobi ispod dvije godine, koji putuju s odraslom osobom na jednom sjedalu.
Which one of youis Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
odrasle osobe, adolescenti i djeca dobi ≥ 18 mjeseci
So, do you want to go out sometime?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Isusovi su učenici odrasli u takvom podneblju; zato su se, nakon što su se vratili, ‘čudili što on govori sa ženom’ (Ivan 4:27).
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
No ostarjeli su ljudi odrasle osobe koje su čitav jedan životni vijek skupljale mudrost i iskustvo, koje su se čitav jedan životni vijek same brinule za sebe i donosile vlastite odluke.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
Naprimjer, ako jako želiš da te drugi smatraju odraslim, moglo bi se dogoditi da odbaciš moralne vrijednosti kojima su te učili roditelji.
Got to be vigilantjw2019 jw2019
2.26. „Blokirna naprava” znači naprava koja blokira i sprečava pomicanje dijela remena sigurnosnog pojasa za odrasle osobe u odnosu na drugi dio remena istog pojasa.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Ona je sad bila bjelkinja, potpuno odrasla osoba, a on je bio crnac.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.