pohranu i distribuciju poruke elektroničke pošte
mail server software
poruke oor Engels
poruke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
messages
Ponekad se pitam da nam nije poslala nasilnu poruku?
Sometimes I wonder if she wasn't sending a violent message.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opirat će se svakom zaključku sve dok posve ne proanalizira poruku.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvu poruku imate za Birdsburg, vojvodo?
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Binabik i Sisqi poslali su pticu s porukom."""
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Fairway and traffic related section: „poruka povezana s plovnim putom i prometom” (FTM) koju obično izrađuju uređivači NtS-a pridržavajući se vodiča Encoding Guide NtS-a za uređivače.
Do notuse Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurlex2019 Eurlex2019
„O” (optional – opcionalan), znači da je unošenje podataka neobvezatno za osobu koja upućuje poruku (pošiljatelj ili primatelj), osim ako država članica odredi da su podaci obavezni u skladu s mogučnošću navedenom u stupcu E za neke od opcionalnih (pod)skupina podataka ili dijelova podataka,
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Ako je vožnja vlaka prekinuta, upravitelj infrastrukture šalje poruku „Vožnja vlaka prekinuta” onom ŽP-u koji je ugovorio trasu i sljedećem susjednom UI-ju koji je uključen u vožnju vlaka.
Your feet won' t moveEurlex2019 Eurlex2019
Skrivenim ili jasnim porukama?
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredbe za dodjeljivanje skupine šalju se mobilnim stanicama AIS-a unutarnje plovidbe porukom 23 uz navođenje vrste stanice „6 = unutarnji vodni putovi”.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Eurlex2019 Eurlex2019
Slušam.Imate dvije nove poruke
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
„Ti prateći dokumenti mogu biti u obliku elektroničke poruke.
I' il call you FridayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon što sam rekao da je policija na putu da pokupi Nicka, počela je tajno tipkati poruku.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ovo je poruka koju ste čuli od početka: da trebamo ljubiti jedan drugoga. Ne kao Kajin, koji je potjecao od zloga, i ubio brata svojega” (1. Ivanova 3:10-12).
Bill, it' s timejw2019 jw2019
Jesi li dobila moju poruku?
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plovila s neispravnim sustavom VMS koja obavljaju ribolov u zoni Gvineje Bisau CPR-u države zastave šalju poruke o poziciji elektroničkom poštom, radijskom vezom ili telefaksom najmanje svaka četiri sata uz pružanje svih obveznih informacija.
Things went blurryEurlex2019 Eurlex2019
Pa, ako je poruka bila da me zastraši, uspjelo je.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DENM Poruka decentraliziranog obavješćivanja o stanju u okruženju (Decentralized Environmental Notification Message)
You certainly areEurlex2019 Eurlex2019
Dr Brenanova mi je ostavila poruku da treba da dođete ovdje i sačekate je.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prenositi poruke između presretanog zrakoplova i odgovarajuće jedinice za usluge zračnog prometa, jedinice kontrole presretanja ili zrakoplova presretača.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EuroParl2021 EuroParl2021
Zato nije ostavio ime na poruci.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećao je da će preneti poruku.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podatak o poruci; sati i minute (UTC) prijenosa zapisa iz centra za praćenje ribarstva
Call me back in a couple of daysEuroParl2021 EuroParl2021
Ni mi ne možemo prenositi istinu drugima zahvaljujući vlastitoj hrabrosti, a posebno ne onima koji se protive našoj poruci.
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
Nisam mu mogao napisati poruku da je pročita jer je izgubio vid.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLDS LDS
„zahtjev za opoziv” znači, u skladu sa SCT Inst shemom, poruka imatelja DCA-a za TIPS kojom traži vraćanje namirenog naloga za trenutačno plaćanje,
You have to believe me, willEurlex2019 Eurlex2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.