posijati oor Engels
posijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sow
Ali pohlepa vladajućih ljudi će posijati sjeme konačnog uništenja Republike.
But its rulers'greed was sowing the seeds of the Republic's ultimate destruction.
seed
Konačno, njihove zvijezde će ih nositi kroz druge međuzvjezdane oblake, gdje oni mogu posijati druge nove svjetove.
Eventually, their stars will carry them through other interstellar clouds, where they may seed still more new worlds.
plant
Moj je savjet, posijte to odmah, po mjesečini.
My advice is to plant it now, by moonlight.
inseminate
sow in
Bi li želio posijati u svoj um i srce spomenute nezdrave misli, čak i ako su uljepšane primamljivom melodijom?
Would you like to sow in your mind and heart such noxious thoughts as those mentioned above, even if they are sugarcoated with music?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" posijati zemlju "?
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo je stanje tada rezultat njihovih loših postupaka; i oni u biti ‘žanju ono što su posijali’ (Galaćanima 6:7).
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorjw2019 jw2019
Vrtlar može pripremiti zemlju, posijati sjeme i brižljivo njegovati biljke, ali na kraju, ono raste zbog divne stvaralačke Božje moći (1.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
Žito koje je posijao dobro je rodilo.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and providedthat she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
U Prilogu II.C Sporazumu navedeni su proizvodi koji su obuhvaćeni sljedećim kategorijama i inicijalni volumeni (u tonama) tih kategorija: goveđe, svinjsko i ovčje meso (4400 t), meso peradi (550 t), mliječni proizvodi (1650 t), jaja u ljusci (6000 t), jaja i albumini (330 t), gljive (220 t), žitarice (200 000 t), slad i pšenični gluten (330 t), škrob (550 t), šećer (8000 t), posije (mekinje) i ostali ostaci (2200 t), slatki kukuruz (1500 t), prerađeni šećer (6000 t), prerađene žitarice (3300 t) i cigarete (500 t).
I don' t think you have a choice tonightnot-set not-set
Maknuli su je i usput posijali mnoge druge smetnje.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Na koncu sam priznala u kakvoj sam zabludi bila i koliko sam bila tvrdoglava i da je Jehovina Riječ čitavo vrijeme bila u pravu — ‘čovjek žanje ono što je posijao’” (C.W.).
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.jw2019 jw2019
Ali bilo je veliko zadovoljstvo prekopati taj dio i posijati sjemenke sa svojom djevojčicom.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Proizvod koji se dobiva preradom pšenice u slad i fermentacijom pšenice i pšeničnih posija.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurlex2019 Eurlex2019
Posije i ostali ostaci od prosijavanja, mljevenja i druge obrade riže
Why don' t you wave to him?Eurlex2019 Eurlex2019
Kasnije je sjeme koje su posijali urodilo plodom na Rapa Nuiju.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Posij sramotu i zbunjenost među njima koja će uništiti zlo koje nam prijeti, i pusti svog moćnog anđela koji će pomesti i uništiti vojsku njihovu
I think I' ve got the solutionopensubtitles2 opensubtitles2
U MATEJU 13:24-26 zapisane su sljedeće Isusove riječi: “S kraljevstvom je nebeskim kao s čovjekom koji je posijao dobro sjeme na polju svojemu.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovejw2019 jw2019
Sjeme istine koje smo posijali još uvijek donosi plodove!
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.jw2019 jw2019
Posijali ste vjetar, pa sada žanjete oluju!”
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Ali zrno sumnje je posijao Don Brothwell, član ekipe i stručnjak za ljudske posmrtne ostatke.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se događa sa sjemenom posijanim na “dobroj zemlji” iz Isusove usporedbe o sijaču, i koja se pitanja javljaju?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
Biblija kaže u Galaćanima 6:7: “Šta čovjek posije ono će i požnjeti.”
That' s not going to happenjw2019 jw2019
Apostol Pavao napisao je ove nadahnute riječi: “Ne varajte se: Bog se ne da ružiti; jer šta čovjek posije ono će i požnjeti” (Galaćanima 6:7).
Right, I don' t want tojw2019 jw2019
proizvodi od posija i žitarice od cjelovitog zrna, ekspandirane žitarice
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Budući da posijano sjeme predstavlja “riječ o carstvu”, donošenje ploda odnosi se na širenje te riječi, na govorenje drugima o njoj (Matej 13:19).
Tablets can be administered with or without foodjw2019 jw2019
Žanjemo što je Hitler posijao.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pohlepa vladajućih ljudi će posijati sjeme konačnog uništenja Republike.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SJEME sukoba između Galilea i Katoličke crkve posijano je stoljećima prije nego što su se Kopernik i Galileo rodili.
I want you to take itjw2019 jw2019
Ječmene posije
You will remove yourself from my sighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.