hladna predjela
cold hors-d'oeuvre · hors d'oeuvres · hors-d'ouvres
predjeli oor Engels
predjeli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regions
Naglašene modrice prisutne su u donjem djelu tijela u predjelu nogu.
Pronounced unblanching lividity is present on the posterior of the body in the regions of the feet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, prema napomeni profesora behaviorističkih znanosti Roberta Plomina, istraživači su “utvrdili tek predio na kromosomu, a ne gen koji uzrokuje smetnje kod čitanja”.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Kod velike količine snježnih oborina u kratkom vremenu i tijekom nekoliko dana ima snijega na kolnicima cesta , na parkiralištima ... Putovanje preko gorskih i planinskih predjela u zimskim je uvjetima nemoguće bez lanaca .
What' s going on?hrenWaC hrenWaC
Stoga je intenzitet oborina visok na vršnim predjelima Karnskih Alpa, ali prevelikom se brzinom smanjuje prema sjeveru.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klima: Temperatura i količina padalina variraju u raznim predjelima Rumunjske.
Did they live happily ever after?jw2019 jw2019
A još pola od toga je uništeni predio nakon bombardiranja.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je prikladno da države članice provedu ocjenu tih rizika za predjele i populacije koje nisu bile na odgovarajući način obuhvaćene u ocjeni rizika na razini Zajednice te da prilikom dodjele dozvola za pripravke osiguraju primjenu odgovarajućih mjera ili odrede posebne uvjete kako bi se utvrđeni rizici smanjili na prihvatljivu razinu.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
Tundra je biom koji se prostire u predjelima, gdje je rast drveća onemogućen nižim temperaturama i kratkom vegetacijskom sezonom.
Now, the book was there, but I never had this thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Ta vrsta trovanja naziva se ciguatera, a javlja se u tropskim i suptropskim predjelima Indijskog i Tihog oceana te na Karibima.
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Sve smo orahe uzgajali u južnom predjelu.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotova predjela koja se sastoje uglavnom od povrća, juha, voćnih salata i povrtnih salata
Then we' il beat him togethertmClass tmClass
2.4.3. vlaknasti upijajući materijal mora biti otporan na temperaturu barem 20 % višu od radne temperature (u °C), što se može dogoditi u predjelu prigušnika gdje su smješteni ti vlaknasti upijajući materijali.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Bilo bi dobro vidjeti predjel danju da nas ne iznenadi kakva zamka«, rekao je Eragon.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Bill Roe postao je novi kamerman serije, a većina epizoda imala je puno "suši" i "svjetliji" izgled zbog sunca i same klime u Kaliforniji za razliku od kišnih, maglovitih predjela Vancouvera.
I know him well, but we are still leavingWikiMatrix WikiMatrix
Tisuće izbjeglica krenule su u najjužnije predjele zemlje bježeći pred komunističkim jurišem.
Will you show me?WikiMatrix WikiMatrix
Menel Nebesa, predio zvijezda.
I wanna show you this roomLiterature Literature
JESTE li ikada prolazili nekim predjelom punim visokog drveća s bujnom zelenom krošnjom?
She' s under a spelljw2019 jw2019
Na tromeđi skreće prema zapadu, pa jugozapadu i preko predjela Sohi, između predjela Prkačine i Plas, dolazi na Majevi vrh (411 m) na tromeđi Kastav, Matulji, Klana.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porast temperature u proljeće omogućuje brzo zagrijavanje i pogoduje ujednačenom rastu trave na pašnjacima, košnji te, u određenim predjelima, prikupljanju otave.
It' s physics, dear, don' t take any noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Velikom kanjonu možete da vidite rijeku Kolorado kako teče dnom doline, pa možete da razumijete kako je nastao ovaj predio.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući tome planine su postale utočište mnogim biljnim i životinjskim vrstama koje su možda već izumrle u nizinskim predjelima.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Svi arheoceti iz ipresa (prije između 56 i 47,8 milijuna godina) i većina iz lutecija (47,8–41,3 mil. god.) poznati su samo iz indopakistanske regije, ali rodovi iz bartonija (41,3 - 38,0 mil. god.) i priabonija (38,0 – 33,9 mil. god.) pronađeni su u svim predjelima Zemlje, uključujući i Sjevernu Ameriku, Egipat, Novi Zeland i Europu.
Yet you insist on remaining tied to himWikiMatrix WikiMatrix
Slikali smo čudan novi svijet. Stajali u nepoznatim predjelima, probali strani zrak.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovdašnjim stepskim predjelima bizoni se i ljeti i zimi osjećaju kao u svom prirodnom staništu.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possejw2019 jw2019
U isto vrijeme, Holmes je bio blizak i s bandom iz Wonderlanda - grupom dilera i ovisnika o heroinu koji su ime dobili zbog mjesta na kojem im je bila lokacija: kuća smještena u Aveniji Wonderland u šumskom predjelu kanjona Laurel u susjedstvu Los Angelesa.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectWikiMatrix WikiMatrix
Makedonski predsjednik Boris Trajkovski poginuo je u četvrtak ( # veljače) ujutro kada se zbog loših vremenskih uvjeta njegov zrakoplov srušio u planinskom predjelu na jugu Bosne i Hercegovine (BiH
Content of the Annex to the DirectiveSetimes Setimes
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.