proliti se
run out · spill
proliti oor Engels
proliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spill
A dok ih nije bilo, mogao sam biti netko koji nema vruću čokoladu prolivenu po trapericama.
And when they're gone, I get to be somebody who doesn't have hot chocolate spilled on his jeans.
slop
splatter
Prolio je Leejevu krv svuda po toj garaži.
He splattered Lee's blood all over that garage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa koliko tačno prolivene krvi ste vi zadovoljni?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolije li se krv u parku Grant, prolit će se po cijelom Chicagu!
Overall budget: EURLiterature Literature
Kršćani ulaze u taj “sabatni počinak” ako su poslušni Jehovi i postupaju pravedno na temelju vjere u prolivenu krv Isusa Krista (Hebrejima 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
Bilo je to nadmetanje za dominaciju i prilika da se prolije krv.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Vjerojatno čini ovaj mjesto izgleda kao prolio.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, prolila sam umak.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije piće
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Prolije se, kao što ste vi prolili vodu na moj stol.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako nas uče zasadi blaženoga Elue koji je prolio svoju krv za zemlju i za čovječanstvo, i pritom se smiješio.
Would you like to pee?Literature Literature
Babilon Veliki doista snosi strahovitu krivnju za prolivenu krv.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
Odmah zatim on se malo zagrcnuo, i malo se krvi prolilo po plahtama.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Oni uče da je Jehova s puno ljubavi osigurao otkupninu putem Isusa Krista, čija ih prolivena krv može očistiti od svega grijeha (1.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionjw2019 jw2019
Ionako više prolijem nego popijem.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši preci su prolili krv da bi zbacili svoje agresore i kako bi nam stvorili bolju budućnost.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri korištenju kemikalija također moramo paziti na to što stavljamo na kožu ili slučajno prolijemo po njoj.
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
Skoro si natjerala taticu da prolije poganske suze.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ona je prolila vlastite suze dok se okretala od njega, odbijajući ga.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Nema se što proliti.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono predstavlja najznačajniji dio “Babilona velikog”, svjetskog carstva krive religije, koje je krivo za prolivenu krv, a koje je doživjelo veliki duhovni pad nakon prvog svjetskog rata, jer je bilo osuđeno od Jehove.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfajw2019 jw2019
Ali nemoj proliti više niti jednu kap ljudske krvi.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neophodno je potrebno vjerovati da su nam zbog Kristove prolivene krvi oprošteni grijesi.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?jw2019 jw2019
Prolila si malo tamo!
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolit ću vodu po vama!
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš očekivati da će se malo... uh... masti proliti iz tave tu i tamo, ne?
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se po podu prolije voda, obrišeš li je brzo kako bi spriječio nezgodu?
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.