ratoboran oor Engels
ratoboran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
belligerent
Djeca kažu da su bila uvredljivija i ratobornija nego inače.
According to the kids, you were typical abusive belligerent self, only more so.
warlike
Bio je ratoborno stvorenje koje bi napadalo sve oko sebe, čak i sebe samog.
He must be a warlike creature who gives battle to everything around him, even himself.
militant
Mislim, biti ratoboran oko bilo čega nikada ne završi dobro.
I mean, being too militant about anything... never ends well.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pugnacious · bellicose · martial · combative · pugnaceous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj proturječni položaj nije mogao naći prikladniji izraz nego u legendi dvojake vrijednosti o jednom ratobornom Mesiji koji pada u borbi, ali ipak ostaje pravi otkupitelj.”
This is bad for everybodyjw2019 jw2019
Peckinpahova ratoborna narav, označena godinama alkoholizma i narkomanije, u dobroj je mjeri zasjenila njegovu profesionalnu ostavštinu.
Cadaver- eating insects aredivided into eight groupsWikiMatrix WikiMatrix
Mogu li se obuzdati čovjekove ratoborne sklonosti?
There' s high levels of Clonazepamjw2019 jw2019
POSTAO SAM RATOBORAN, PRAVIO SE SNAŽNIM PRED SVOJOM ŽENOM.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi vjernici, posjetitelji crkava, bili su veoma zabrinuti zbog financijske potpore SSC ratobornim političkim grupacijama u brojnim zemljama.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowjw2019 jw2019
Riječ je o izrazu temeljne emocionalne inteligencije: nedvosmislenome, nimalo ratobornome ili pasivnome.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Ima neki stari ratoborni prdonja u stanu 244, zove se G. Allspice.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 ratobornih Budističkih redovnika su pokrenuli pobunu.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bila je to naša tvrñava neko vrijeme, samo što je nismo nazivali tvrñavom — previše ratoborno za BarryO'Dellove.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Nesretno djetinstvo u razdijeljenom domu i kontradiktorno vjersko obrazovanje pomoglo je da se oblikujem u buntovnika i ratobornu ličnost.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
Sisko je ratoboran.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je svećenik govorio o ratobornom nacionalizmu koji je u to vrijeme razdirao civilizaciju.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
Lamanci, također narod židovskog porijekla, bili su buntovni i ratoborni te ih je stoga Bog prokleo davši im tamnu kožu.
And don' t forget the toothpastejw2019 jw2019
Da i ne spominjem veliku populaciju iznimno ratobornih barbara.”
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Danas, nekih 50 godina nakon završetka rata, crkve kršćanstva zadržale su manje-više istu reputaciju ratobornih crkava.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeljw2019 jw2019
Ili kako ovo poslijepodne djeluje pomalo ratoborno.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Kralj mi je naredio da ne poduzimam ništa protiv Vrhovnog Vrapca ili Ratoborne Vjere jer se boji za kraljicu.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of plannedobsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ubijeni starac... Rekli ste da je bio pijan i ratoboran?
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz ponosnog i ratobornog Rimljanina pretvorio sam se u nešto nalik na meduzu.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Fini psihijatri koji se žene uškopljeničkim, goropadnim, ratobornim, vještičjim sirovinama.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, upitao sam prijemnik ratoborno.
How about you do the cooking?Literature Literature
Ali, krhka stara dama razmišljala je o sasvim drugim stvarima - bila je ratoborno raspoložena!
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
I kolonija ratobornih crvenih mrava traži prijevoz.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovnici poprijeko gledaju one ratoborne koji nose oružje u neutralnom gradu.
I could make other arrangementsLiterature Literature
"""Uvijek postoji način, ako se želja udruži s hrabrošću"", kratko je odgovorio Cimmerianac, ratoborno."
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.