čin sahrane
obsequies
sahrana oor Engels
sahrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
funeral
Rekao mi je kad bude pozvan da želi samo jednostavnu sahranu.
He told me that when he was called, he wanted only a simple funeral.
burial
Spremiću njegovo telo za sahranu i odvešću ga kući.
I'll have his body prepared for burial, and take him home.
interment
Jeste li imali na umu sahranu ili kremiranje?
Were you thinking interment or cremation?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obsequies · inhumation · sepulture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaće kraljevsku sahranu.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je majica " Meksička sahrana ".
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMALI SMO SAHRANU.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sada želim da mi se plati noć prije sahrane.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je bilo na sahrani?
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogovor oko sahrane.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno na njenoj sahrani.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se držiš od sestrine sahrane?
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su imali sahrane i ukope na istom mjestu,
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremiću njegovo telo za sahranu i odvešću ga kući.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne od sahrane.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao mi je kad bude pozvan da želi samo jednostavnu sahranu.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubitnici sahrane.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratio sam se tek za njegovu sahrani.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da idem na sahranu?
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora, željela sam da dođem na Williamovu sahranu.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što smo morali se naći tako rano, ali moram otići do stana, pokupiti Lynn i otići na sahranu.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva sahrana?
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije došla na Tian Tianovu sahranu, ali to je bilo vjerojatno zbog toga što joj to Connie nije dopustila.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Stojim pred vama u istom odijelu koje ću nositi na očevoj sahrani i molim vas za uslugu.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svećenici su ujedno naplaćivali vjerske obrede, kao što su krštenja, vjenčanja i sahrane.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
Kada sam nazvala da pitam za sahranu, rekli su da se čeka.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, Nulti osumnjičeni je bio u Detroitu, a imamo više očevidaca koji Sajmona smeštaju na sahranu njegovog oca u Torontu, istog dana.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muslimani uvijek sahrane svoje mrtve, čak i ako su mrtvi neprijatelji.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.