sramotan oor Engels
sramotan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shameful
Ni ja se ne vraćam dok ne završi ovaj sramotni rat.
I'm not going back either, not until this shameful war is over.
obscene
Iz toga je izvlačila toliko sramotnog zadovoljstva, iz noći u noć.
She got such obscene pleasure out of it, night after night.
disgraceful
Dok sam se vozila ulicama, vidjela sam sramotne stvari.
I have been driving in the streets and I have seen disgraceful things.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shameless · ignominious · nefarious · infamous · scandalous · inglorious · opprobrious · reproaching · outrageous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer Saraceni su najsramotnija rasa koju je đavao postavio na našu zemlju.
tranisitorLiterature Literature
Moj muž, kralj, prerušen u običnog slugu i ja - to je previše sramotno.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Ovo je sramotno i nije na razini standarda Grand Budapesta.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama u javnosti nikad ne smije izgledati sramotno, osim ako nije naumila izmamiti suosjećanje.""
There' s a rabbiLiterature Literature
Nema vise jednonocnih provoda, nema vise sramotnog hoda, Nema vise u troje.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sramotno otkriće.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja potraga za razumnim plod je sramotne obiteljske tajne.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sa ovim sramotnim rečima, barikirao se u njegovoj kući
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš li i ti poduzeti slične korake — možda ne takve da baciš sve svoje ploče i kasete, ali barem da se riješiš onih koje su očigledno sramotne? (Usporedi Djela apostolska 19:19.)
He had his hands cut offjw2019 jw2019
Ništa sramotno tata, ne brini.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i Hubbardovo nuđenje pomoći, njegova čistoća bila je nekako sramotna.
Ask a silly questionLiterature Literature
Napad iz zasjede i borba iz zaklona smatraju se sramotnima.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Tko zbira u ljeto, sin je razuman; tko spava o žetvi, sin je sramotan” (Priče Salamunove 10:4, 5).
We' re very proud of youjw2019 jw2019
Ja sam, prije nego što kažeš bilo što sramotno.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj svoju dragocjenu odanost Bogu prodati za sramotan čin gledanja ili čitanja pornografije!
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
Popis sramotnih stvari koje moram da radim za stolom.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sramotni znak njegove okrutnosti.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će pokazati kako se moramo razlikovati od svijeta i kako ne smijemo prihvaćati njegove loše običaje i bezobzirni ili sramotni govor.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsjw2019 jw2019
On je trebao umrijeti sramotnom smrću, ne ostavivši potomstvu ni ime, niti materijalno bogatstvo.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
Sramotnu osobinu?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi odbacuju PMS, tvrdeći da se njime ženama daje sramotan biljeg.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
Opisujući kako je rimski car Neron optužio kršćane za požar koji je 64. n. e. poharao Rim, Tacit je napisao: “Neron je podmetnuo krivce i najprobranijim kaznama udario na one koje je svjetina, omražene zbog njihovih sramotnih djela, nazivala kršćanima.
Did you tell him we didn' t blame him?jw2019 jw2019
Molim te uništi ovo sramotno pismo onog trenutka kada se oporaviš od svog zaprepaštenja.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sramotno.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheguiandah je prijetio kako bi izmamio sramotna priznanja da profinjeni intelektualci ne znaju sve.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.