tlačenje na poslu
mobbing
tlačenje oor Engels
tlačenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
oppression
Došli smo ovamo da pobjegnemo od njegova tlačenja.
We came to this country to escape his oppression.
opression
pressing
Vodoravna crna brazda po sredini dobiva se isključivo premazivanjem površine polovice sira prije tlačenja biljnim ugljenom (carbo medicinalis vegetalis).
The horizontal central black furrow is obtained exclusively by coating the face of half a cake with charcoal (carbo medicinalis vegetalis) before pressing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znači da će sloboda od svih oblika ljudskog tlačenja uskoro postati stvarnost.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
Nakon molitve upućene Gospodinu da ustane i spasi, molitelj opisuje Božju pobjedu: neprijatelji koji su, svojim nepravednim i okrutnim tlačenjem, simbol svega onoga što se protivi Bogu i njegovu planu spasenja su poraženi.
I' m coming downvatican.va vatican.va
Prefekti su izdavali edikt za ediktom iskreno nastojeći zaustaviti samovolju i tlačenje koji su bili sastavni dio takvog sustava (...).
You got the " first- string " part rightjw2019 jw2019
Dragi selioci i izbjeglice, svatko od vas nosi u sebi povijest, kulturu, dragocjene vrijednosti, a često nažalost također iskustva siromaštva, tlačenja i straha.
Let me serve youvatican.va vatican.va
Mojsijeva 21:8-14; Galaćanima 4:29). To 400-godišnje razdoblje tlačenja završilo se 1513. g. pr. n. r. vr., kad su Izraelci bili oslobođeni iz Egipta.
Rosa, will you kiss me?jw2019 jw2019
Prema Theological Wordbook of the Old Testament, urednici Harris, Archer i Waltke, izvorni korijen riječi prevedene s “tlačenje” u vezi je s “opterećivanjem, gaženjem i gnječenjem onih koji se nalaze u nižem položaju”.
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
Mnogi ljudi, p o s e b n o oni izloženi istoriji imperijalnih tlačenja, doživljavaju jednu čežnju za pripadanjem.
Clear exampleLiterature Literature
Jednoliko tlačenje do rasprskavanja boce
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Biblija priznaje da “tlačenje može mudroga navesti da postupa ludo” (Propovjednik 7:7, NS).
THE REPUBLIC OFHUNGARYjw2019 jw2019
Daljnje širenje i tlačenje
You' il wish you hadjw2019 jw2019
Proveli smo godine u begu, i tih godina, bili smo slobodni od Psi Corpsa, slobodni od mržnje i tlačenja i straha.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više neće biti nepravde, tlačenja, pohlepe i mržnje.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerjw2019 jw2019
Španjolska crkva, uprljana svojom prošlošću punom tlačenja, još uvijek žanje posljedice svoga sijanja nasilja, mržnje i sumnji.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
Nisam glupa, jednostavno ne mogu podnijeti tlačenje trivijalnosti.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam osjećao da je moje pravo da odem iz jedne firme zbog tlačenja.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Utopija bi bila postignuta čim bi se proletarijat podigao u revoluciji, oslobodio se tlačenja buržoazije i uspostavio ono što je Marx nazivao “diktaturom proletarijata”.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanjw2019 jw2019
Ona će na koncu cijelo čovječanstvo osloboditi od svakog oblika tlačenja i ropstva (Ps.
Oh, I' m so sorry, Nathanjw2019 jw2019
Mojsijeva 8:21). Zbog toga neki nalaze zadovoljstvo u tlačenju drugih.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
Ništa ne iznenađuje što je španjolska inkvizicija postala sinonim za religiozno tlačenje i fanatizam.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
Takav nas odnos u ovim teškim vremenima može utješiti te može pojedincima omogućiti vječni život oslobođen od tlačenja.
You start to blame your husbandjw2019 jw2019
7 To je neodložna dužnost koju dugujemo Bogu, anđelima, s kojima ćemo biti dovedeni da stojimo, i također nama samima, ženama našim i djeci, koji bijahu prisiljeni pognuti se s tugom, žalošću i brigom, pod najkletijom rukom umorstva, strahovlade i tlačenja, poduprtom i huškanom i podržavanom utjecajem onoga duha koji tako snažno zakova vjerovanja otaca, koji naslijediše laži, na srca djece, i ispuni svijet pomutnjom, i postajaše sve snažniji i snažniji, i sad je pravo izvorište sve pokvarenosti, i cijela azemlja stenje pod težinom bezakonja njegova.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLDS LDS
d. stanice za pretvaranje u tekuće ili kruto stanje koje se upotrebljavaju za uklanjanje UF6 iz postupka obogaćivanja tlačenjem, hlađenjem i pretvaranjem UF6 u tekuće ili kruto stanje;
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Uskoro kraj tlačenju
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmjw2019 jw2019
Izgleda da losanđeleski bazen apsorbira veliki dio tlačenja uzrokovanog obližnjim zavojem na rasjedu San Andreas.
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
Sa Zemlje će ukloniti pokvarene vladare i svaki oblik tlačenja
I' m only moving mountains to stay out of thisjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.