Hrvatska turistička zajednica
Croatian National Tourism Office · Croatian National Tourist Board
turistička oor Engels
turistička
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tourist
Pružanje usluga turističkih vodiča ostvaruje se putem ovlaštenih stranih osoba.
The provision of tourist guide services is to be effected through authorised foreign persons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotad su od Labirinta ostali samo dijelovi, a danas ga turistički prospekti gotovo i ne spominju.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
traži od država članica EU-a da na temelju europske turističke strategije razviju nacionalne politike turizma u dogovoru s lokalnim i regionalnim vlastima;
I heard him mention something about a dairyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoga pobijana presuda proturječi i zahtjevima Općeg suda Europske unije u njegovoj presudi „Chiemsee” (2), jer će relevantna javnost proizvode označene sa znakom „Neuschwanstein” povezati s dvorcem Neuschwanstein kao svjetski poznatim turističkim središtem.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
U ovom trenutku Međimurje ima 900 turističkih kreveta , od toga 400 s četiri zvjezdice .
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackhrenWaC hrenWaC
Taj se cilj pokušava ostvariti poboljšanjem dosljednosti kvalitete turističkih usluga na razini EU-a određivanjem europskih načela kojih bi se morale pridržavati turističke organizacije.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
MURTER , je turističko mjesto smješteno na istoimenom otoku koji pripada sjeverno- dalmatinskoj otočnoj skupini , najbrojnijoj i najgušćoj otočnoj skupini na Jadranu a i šire .
I' m not worriedhrenWaC hrenWaC
Prema nacrtu zakona koji je još u pripremi, vlada će muzeje predati na upravu zakladama i drugim udrugama, a arheološki lokaliteti pripast će turističkim kompanijama zajedno sa zaradom od prodaje ulaznica i ostalom dobiti
He always moralizedSetimes Setimes
HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA kao nositelj imovinskih autorskih prava nad ovdje objavljenim fotografijama dozvoljava novinarima objavu istih u svrhu promocije Hrvatske , pod uvjetom da uz objavljenu fotografiju navedu autora te fotografije ( nosioca moralnih autorskih prava ) i da navedu HRVATSKU TURISTIČKU ZAJEDNICU kao izvor fotografije .
I' il go and look for GunnarhrenWaC hrenWaC
(3) Države članice koje imaju manje od 1 % ukupnoga godišnjeg broja noćenja u turističkim smještajnim objektima u Europskoj uniji, mogu dodatno smanjiti opseg promatranja tako da uključe najmanje sve turističke smještajne objekte koji imaju 20 ili više ležajeva (najmanje 20 mjesta za kampiranje).
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
"""Ma to je samo turistička atrakcija."""
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
U slučaju da najmanje pet dobavljača pojedinačnih tarifa električne energije nudi 100 % električne energije iz obnovljivih izvora energije ondje gdje se smještaj nalazi, turistički smještaj ugovara 100 % svoje električne energije iz obnovljivih izvora energije putem pojedinačne zelene tarife.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skup je organizirala Udruga turističkih djelatnika Albanije-- uz potporu Projekta za razvitak poduzetništva u Albaniji i izvoz tržišnih usluga kojeg financira USAID-- a domaćini su bili putničke i turističke agencije i hotelijeri
What are you doing, eh?Setimes Setimes
Čak i kada priroda surađuje, politika spriječava odmaralište da bude integrirano u planove za razvitak turističkog sektora Kosova
What do you want?Setimes Setimes
naglašava da su zaštita prirodne i kulturne baštine te biološke raznolikosti dragocjen kapital turističkog sektora te stoga, kad je riječ o donošenju odluka o projektima infrastrukture i njihovoj provedbi, podupire države članice, regionalne vlasti i turistička poduzeća u promicanju ekološkog turizma i poštovanju zakonodavstva EU-a u području okoliša; poziva države članice da u svoje strategije nacionalnog i regionalnog turizma uključe inicijative koje se odnose na prirodnu baštinu;
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vjerujemo da takvo ozvučenje kluba zasigurno doprinosi njegovom statusu nezaobilazne turističke destinacije za m lade .
Actually, I was the one who nudged her outhrenWaC hrenWaC
Ovo nije turistička atrakcija.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavni razvoj antropogeografije utjecao je na turističku geografiju tako što su se počeli koristiti kulturnogeografski pristupi koji pristupaju turizmu s više teoretski raznolikih pristupa uključujući tako sociologiju turizma koja svojim shvaćanjem prelazi okvire turizma kao izolirane, izvanredne aktivnosti, a putovanja razmatra u okviru svakodnevnog života dok na turizam ne gleda samo kao na konzumiranje mjesta, nego također i na stvaranje osjećaja za mjesto kao turističkog odredišta.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedWikiMatrix WikiMatrix
„Ruta del Jabugo” (Ruta Jabuga) ime je koje je odabrao regionalni odbor turističke rute „Ruta del Jamón Ibérico” (Ruta iberijske šunke) za dio rute koja se nalazi na zemljopisnom području obuhvaćenom ZOI-jem „Jamón de Huelva”, koje je 2009. odredio Turespaña.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Podrška turističkoj industriji smatra se ključnim čimbenikom za razvoj regije i norveška nadležna tijela tvrde da je stvaranje mogućnosti zapošljavanja od posebne važnosti za postizanje cilja sprječavanja ili usporavanja depopulacije u regiji.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče promidžbenih aktivnosti, Komisija najprije napominje da se logotipovi i promidžbeni materijali koji su se u stvarnosti nalazili na plovilima Saremara nisu odnosili na sniženje cijena usluga pomorskoga prijevoza, već im je cilj bio promidžba Sardinije kao turističkog odredišta.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U jednom turističkom vodiču stoji: “U ovoj četvrti ima mnogo veličanstvenih baroknih palača i starih kuća sa zanimljivim natpisima.”
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatjw2019 jw2019
Broj noćenja rezidenata u turističkim smještajnim objektima
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, kako bi se državama članicama omogućilo promicanje kratkotrajnih turističkih boravaka, treba im biti dopušteno izdavati vize na vanjskim granicama u okviru privremenih programa, a nakon objavljivanja organizacijskih modaliteta takvih programa.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .not-set not-set
34 U predmetu u glavnom postupku iz zahtjeva za prethodnu odluku proizlazi da je na dan pristupanja Republike Poljske Uniji člankom 88. stavkom 1. točkom 4. Zakona o PDV‐u bilo isključeno pravo na odbitak pretporeza kojim je oporezovana kupnja usluga smještaja i ugostiteljskih usluga, osim, među ostalim, kupnje takvih usluga, navedenih u točki (a) te odredbe, odnosno onih kojima se koriste porezni obveznici koji u sljedećoj fazi prometa pružaju turističke usluge.
I need to go to the bathroom and take a showerEurlex2019 Eurlex2019
koja se obavlja običnim i turističkim autobusima između država članica u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.