uslijed toga oor Engels
uslijed toga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thereupon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uslijed toga, dodana vrijednost ostaje identična bez obzira na to koja se metoda koristi.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
A kada zvije zde konačno eksplodiraju u supernove, uslijed te vrućine i udara oblikuju se još teži elementi.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Epidemija koja se uslijed toga proširila među Indijancima pridonijela je njihovoj predaji.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Uslijed toga je na temelju elemenata Novog pristupa doneseno 27 direktiva.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Uslijed tih provjera Komisija je pokrenula 20 dijaloga u okviru EU Pilota zbog neusklađenosti s Direktivom.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Uslijed toga povećat će se broj osuda kao i iznosi vraćenih sredstava.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
Uslijed toga, [...] i [...] razmjerno su povećali svoje sudjelovanje u novom revolving kreditu.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Prilike u obitelji izmijenile su se i uslijed toga što danas sve više žena radi.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorjw2019 jw2019
Uslijed tog procesa oslobađa se energija - tj. proces je egzotermički.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Uslijed toga, nadležno tijelo države izvršiteljice naloga prekida izvršenje kazne čim zaprimi tu informaciju.
Before using ActrapidEurlex2019 Eurlex2019
Uslijed toga postala je za veliku većinu kršćana tajna”.
There' s just this little arrangementjw2019 jw2019
Uslijed toga na razvijenim tržištima došlo je do velikog preusmjeravanja na vlasnički kapital i izbjegavanja obveznica.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naglo zažmirite uslijed tog iznenadnog bolnog napada svjetlosti.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therejw2019 jw2019
Uslijed te promjene mijenja se točka 5. jedinstvenog dokumenta.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurlex2019 Eurlex2019
Navedite koje su mjere donesene uslijed tih testiranja.
I was there a yearnot-set not-set
Veliki Aristotel tvrdi... naprezanja koja se javljaju uslijed tog kretanja proizvode zvuk... koji je on odredio kao...
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružatelji koji su pri kraju tog razdoblja mogu, uslijed toga, imati poteškoća s ostvarivanjem pristupa financiranju.
That is set in stonenot-set not-set
Posljedice sve većeg broja UV-B zraka koje uslijed toga dopiru do zemlje bit će dalekosežne.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Samo uslijed toga Buda nije `elio da inicira `enu.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Uslijed toga, u prošlom je desetljeću u nekim krajevima smanjen broj smrtnih slučajeva u dječjoj dobi.
I' il walk you homejw2019 jw2019
Uslijed toga euro bi se mogao naći pod aprecijacijskim pritiskom u odnosu na druge valute.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Ustvari, kraljevo se srce uslijed toga promijenilo iz čovječjeg u srce bika.
I' m pissed off about this whole Hanson thingjw2019 jw2019
2683 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.