tkanina s utkanim valovitim šarama
moire
utkani oor Engels
utkani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
woven
Tvoja glazba utkana je u moje biće i postala je dio mene.
Your music is woven into my very being.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Postavlja se pitanje je li to u skladu sa srpskim jezikom, i odgovor je, naravno, da, budući da je kategorija roda utkana u sve razine jezika ", kaže Savić
Why don' t I have an answer yet?Setimes Setimes
U gnijezda je utkano i paperje i paučina.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
Utkani rubovi su najčešće neravni.
Johnny never came back from the warEurlex2019 Eurlex2019
Prema mišljenju Odbora, od ključne je važnosti inovativni aspekt Europskih snaga solidarnosti, odnosno činjenica da se ta inicijativa temelji na vrijednostima povezanima s europskim identitetom i da su te vrijednosti utkane u izradu projekata i pretočene u praktična dostignuća.
Her mother diedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na naličju saga obrub izgleda kao okvir što uramljuje prave (utkane) rubove i glave saga.
Open the fucking door!Eurlex2019 Eurlex2019
Sjećaš li se one haljinice oko bokova s utkanim ružama?
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, mislim da se to utkalo u osnovu mog rada.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završivši posao, s ponosom je na remek djelo utkao svoje ime.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Utkano je u naše privatne i poslovne živote.
I mean, right quickQED QED
Svi smo mi utkani u Gejinu tapiseriju...
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u Einsteinovom svemiru to dvoje je zajednički utkano u strukturu svemira
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionopensubtitles2 opensubtitles2
Tajanstveni su se uljezi uskoro utkali u religioznu tradiciju i postali bogovi.
Henri, a cognacLiterature Literature
U današnju crkvu je utkana bogata povijest ovog mjesta . Crkva je pravokutnog oblika .
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gaseshrenWaC hrenWaC
No prirodno je da se neke misli iznose s više oduševljenja nego druge i takve misli treba vješto utkati u govor.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesjw2019 jw2019
naglašava da je kontrola izvoza oružja sastavni dio vanjske i sigurnosne politike EU-a i mora se voditi načelima utkanima u članak 21. UEU-a, u prvom redu načelima promicanja demokracije i vladavine prava te očuvanja mira, sprječavanja sukoba i jačanja međunarodne sigurnosti; podsjeća da je od presudne važnosti pobrinuti se za to da izvoz oružja ne bude proturječan vjerodostojnosti EU-a kao globalnog zagovaratelja ljudskih prava; duboko je uvjeren da bi se boljom provedbom osam mjerila iz Zajedničkog položaja ostvario važan doprinos razvoju i ZVSP-a i ZSOP-a; poziva na novu globalnu strategiju EU-a o vanjskoj i sigurnosnoj politici u kojoj bi se, u svjetlu izmijenjenog sigurnosnog okruženja te povezanih rizika i prijetnji, na odgovarajući način ramotrila sporna pitanja u vezi s izvozom oružja;
You know I had nothing to do with thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobra i loša, znatiželja je utkana u našu DNK, poput krajnika!
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još je uvijek nije mogao vidjeti, ali njezin glas bio je utkan u njega.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Vjera je bila neraskidivo utkana u platno svakodnevice, često na strašno ekscentričan način, kao u slučaju sekte znane pod imenom " skopci ".
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 U jedinstvenu knjigu Danijela utkane su dvije vrlo različite niti — jedna je narativna, a druga proročanska.
The memory of all thatjw2019 jw2019
Ne smije izraziti svoje osjećaje u razgovoru kao kršćanska djevojka, zato ju je utkala u tepih.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete prikazati mali kamen s oštrim, nazupčanim rubom i objasniti da je bič koji se koristio za bičevanje često imao oštre rubove (poput komada kamenja, metala ili kosti) utkanog u nekoliko niti.
I' il go get the carLDS LDS
13 U knjigu Danijela utkana su proročanstva koja govore o pohodu svjetskih sila i o postupcima nekih njihovih vladara.
Looks like we found the base of the food chainjw2019 jw2019
Ona se ne bi trebala smatrati zasebnom politikom već bi trebala biti utkana u sve politike.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
“Smijeh kao da je utkan u našu prirodu”, pisalo je u jednom članku internetskog časopisa Observer, koji izdaje američko Udruženje za psihološku znanost.
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
Bila sam kod efa zbog Izzie i potpuno me u utkao.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.