duboko uvriježen
ironclad
uvriježeni oor Engels
uvriježeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suprotno uvriježenom mišljenju i klasifikaciji u prošlosti, tamaru nije podvrsta lokalnog bivola karabao, koji je tek nešto veći, odnosno srodan vodenom bivolu.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
Prema uvriježenoj predodžbi ruka pripada organizmu našeg tijela.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
U radnom dokumentu službi od 26. ožujka 2015., pod nazivom „ Pokretanje okvira EU-a za rezultate međunarodne suradnje i razvoja ”, upotrijebljena je terminologija input-output-outcome-impact ( uložena sredstva-izla-zni proizvodi-ishod-učinak ), koja odgovara međunarodno uvriježenoj rezultatskoj terminologiji Odbora za razvojnu pomoć OECD-a, a u skladu je i s terminologijom upotrijebljenom u financijskim instrumentima za razdoblje 2014. – 2020.
As I said, we have many criteriaelitreca-2022 elitreca-2022
Druga ideja vrijedna propitkivanja je ona u 20. stoljeću uvriježena misao o masovnoj arhitekturi kao nečemu velikome - velikim građevinama i velikim novcima.
My chocolate chipted2019 ted2019
8.odredbe o registraciji, koje mogu uključivati odbijanje registracije, djelomičnih ili potpunih homonima registriranih izraza, izraza uvriježenih u svakodnevnom govoru kao što su uobičajeni nazivi za robu, izraza koji uključuju nazive biljnih sorti i životinjskih pasmina.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
13 Slično tome, danas se pravi kršćani trebaju čuvati uvriježenih običaja koji se temelje na krivim vjerskim učenjima i kose se s kršćanskim načelima.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
u skladu s uvriježenom praksom, ne postoje sumnje u pogledu činjenice da dotična mjera predstavlja potporu,
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Unatoč uvriježenom mišljenju da je to praznik za djecu.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremno prelaze preko činjenice da uvriježeni običaji i ortodoksna vjerska shvaćanja koče integraciju.
This is a prime exampleLiterature Literature
Uvriježeni stav je zaposli stručnjake za baterije, iskusne profesionalce, koji se mogu osloniti na svoje veliko iskustvo i znanje.
Rephrase the questionQED QED
Prema povjesničaru Tacitu, do 64. n. e. to je ime bilo uvriježeno među ljudima i u Rimu.
Who Coughed?jw2019 jw2019
Običajno vjenčanje uvriježeno je u velikom dijelu Afrike te u područjima kao što su Hong Kong, Papua Nova Gvineja i Solomonski otoci te kod Goajiro Indijanaca na sjeveroistoku Kolumbije i sjeverozapadu Venezuele, da spomenemo samo neka od njih.
You just lay stilljw2019 jw2019
Stoga Bog nije jednostavno dopustio Izraelcima da usvoje društvene i gospodarske odnose koji su bili uvriježeni među okolnim narodima, već je putem Zakona pravno regulirao ropstvo kako bi gospodari sa svojim robovima postupali obzirno i milosrdno.
You cannot walk away from your application you sign contractjw2019 jw2019
Neki kažu da do tog problema dolazi zbog lošeg roditeljskog primjera, utjecaja zabave i uvriježenih nazora.
You' re an intelligent manjw2019 jw2019
Činjenica da je proganjanje i smaknjivanje heretika bilo uvriježeno i kod katolika i kod protestanata ni u kom slučaju ne opravdava takvo postupanje.
To get rich, sonjw2019 jw2019
U takvo nasilje, između ostalog, spada “fizičko, seksualno te psihičko nasilje koje se javlja u obitelji i općenito u društvu, a to su batine, seksualna zloupotreba ženske djece, zlostavljanje žena zbog miraza, silovanje bračnog partnera, osakaćivanje ženskih genitalija i drugi uvriježeni postupci koji nanose štetu ženama”.
That' s a gift old maids seem to havejw2019 jw2019
Ako imaš pristup knjigama, bit će ti zanimljivo pročitati što priručnici kažu o blagdanima i praznicima koji su uvriježeni u tvom kraju.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
Jedan od razloga je to što mnogi liječnici nisu skloni mijenjati uvriježene metode liječenja ili nisu upoznati s metodama liječenja koje se danas koriste kao alternative transfuziji.
He took your sandwichjw2019 jw2019
Može li nešto što se doima tako uobičajeno i što je tako uvriježeno među ljudima zaista biti opasno?
Are you having fun?jw2019 jw2019
U prehrambenoj industriji uvriježena je masovna proizvodnja hrane jer ona donosi najveću zaradu.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
Uvriježena je praksa da se kandidata kojeg odabere Upravljački odbor Europske agencije za okoliš za funkciju izvršnog direktora pozove da bez odlaganja dâ izjavu pred nadležnim odborom Europskog parlamenta.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
za uvećavanje oznake na zaslonima na dodir primjenjuju se uvriježeni načini koji se na uređajima primjenjuju za uvećavanje dodirom;
Let' s stay some more.I' il concentrateEuroParl2021 EuroParl2021
razvijanje pristupa kojim se u borbi protiv kriminalnih organizacija i njihova utjecaja na sigurnost, javno zdravlje i zaštitu krivotvorenje tretira kao kazneno djelo, i to tako da se uvriježena pravna načela koja proizlaze iz konvencije Medicrime primjenjuju i na krivotvorene industrijske proizvode povezane s rizicima za sigurnosti i javno zdravlje;
item # (a) Acquisition costseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No uvriježena gledišta mogu biti potpuno pogrešna, kao što ćemo vidjeti u sljedećem članku.
Budget and durationjw2019 jw2019
budući da bi nastavak širenja vrlo otpornih bakterija mogao u budućnosti onemogućiti pružanje dobre zdravstvene skrbi u pogledu invazivnih operacija ili uvriježenih postupaka liječenja za neke skupine pacijenata koji zahtijevaju radioterapiju, kemoterapiju i presađivanje;
And I just want to dieEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.