uzdah oor Engels
uzdah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sigh
Ukoliko ova veza potraje, ljubiteljima prirode — i Illingerovim arama — otet će se uzdah olakšanja.
If this union works, nature lovers—and Illinger’s macaws—will heave a sigh of relief.
sift
groan
Tada sam čuo uzdah iz druge sobe.
Then I heard this groan from the other room.
suspiration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scarpetta ispušta dug uzdah dok spušta majicu i ustaje.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Ali ja sam samo... [ Uzdasi ]
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što čini moj sljedeći upit malo neugodno. ( Uzdasi )
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali bismo poslušati upozoravajući primjer Izraelaca pod Mojsijem i izbjegavati da se uzdamo u sebe. [si str. 213 odl.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
[ Uzdasi ] buđenje početna.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Psalmu 146:3, 4 piše: “Ne uzdajte se u dostojanstvenike, niti u kojega drugog čovjeka zemaljskog, od kojega nema spasenja!
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "jw2019 jw2019
( Uzdasi ) Ma daj, Sidney.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako je ima shvatio način da pobjegne joj smrtni omotač... [ uzdasi ] dobro, ne možeš znati što zlo je mogla biti i do. [ Grunting, zadihan ]
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su riječi radosnog naroda koji se uzdao u Jehovu.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
CHIN: Pronađeno istu stvar U Willovog sobi. ( uzdasi )
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Uzdasi ] stroj me želio ovdje.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To doprinosi sreći, kako je objasnio kralj Salamun: “Sretan je onaj tko se uzda u Jehovu” (Poslovice 16:20, NW).
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Sluga se uzda u to da će mu gospodar osigurati hranu i zaštitu. No on ga pažljivo promatra i zato da bi razabrao što gospodar očekuje od njega kako bi zatim postupio u skladu s njegovim željama.
Yeah, I...I don' t want youjw2019 jw2019
Meñu našim se ljudima začuo nelagodan smijeh, dugotrajan, neprirodan uzdah, oslobañanje skrivenih strepnji.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Pretpostavljam da vam neće biti tražeći od njih ostati još jednu noć. HE uzdaha
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i svaki dragi građanin, pošao sam kući uzdajući se u vlastite umorne noge.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Da bi se ušlo u nj, u srcu treba biti siromašan; ne uzdati se u vlastite sposobnosti već u moć Božje ljubavi; ne raditi zato da budemo važni u očima svijeta, nego dragocjeni u očima Boga čiji su miljenici jednostavni i ponizni.
Have a good tripvatican.va vatican.va
No, kako je lijepo ako smo poput Joba, ako radujemo Jehovino srce time što se uzdamo u njega, a ne u sebe, ako materijalnim stvarima kojima raspolažemo ne pripisujemo pretjeranu važnost!
You don' t hide from these guysjw2019 jw2019
A Abraham se, iako je imao samo ograničenu spoznaju o Kraljevstvu, uzdao u Boga i s veseljem iščekivao uspostavu tog Kraljevstva (Jevrejima 11:10).
There' s something you should seejw2019 jw2019
[ Uzdasi ] Kopirajte ovu traku.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nada, koju nam daje Betlehemsko Dijete, daje neki cilj, dobro određenje sadašnjici, spas čovječanstvu, blaženstvo onome koji se uzda u milosrdnog Boga.
Is it clear to the hon. member?vatican.va vatican.va
Ipak, toj se braći u očima vidjelo da imaju čvrstu nadu i da se istinski uzdaju u Jehovu.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
Ali uzdam se u pseće tablete.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I drugi sada slušaju riječi: “Ne uzdajte se u vlast ni u otimanje” (Psalam 62:10).
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
Odbijajući alkohol koji bi otupio bol i uzdajući se u ohrabrujući zagrljaj svojeg oca, Joseph je hrabro istrpio dok je kirurg bušio njegovu nogu te otkrhnuo dio kosti.
Stop smiling and eatLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.