veznik
conjuction · conjunction · conjunctive · connective · continuative
veznici oor Engels
veznici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conjunctions
Smatram da ta razlika u veznicima ne utječe na smisao i doseg tog izraza.
The difference in the coordinating conjunction does not, in my view, affect the meaning of the expression.
conjunction
Smatram da ta razlika u veznicima ne utječe na smisao i doseg tog izraza.
The difference in the coordinating conjunction does not, in my view, affect the meaning of the expression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veznici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conjunction
en
part of speech that connects two words, sentences, phrases, or clauses
Smatram da ta razlika u veznicima ne utječe na smisao i doseg tog izraza.
The difference in the coordinating conjunction does not, in my view, affect the meaning of the expression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uporabio si " kao " kao veznik.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapazite da se u ovom zanimljivom tekstu tri puta spominje pogodbeni veznik “ako”.
Could we have this page?jw2019 jw2019
Ne možeš započeti veznikom
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.opensubtitles2 opensubtitles2
Prema ustaljenoj sudskoj praksi nakon presude Suda od 30. lipnja 1966., LTM (56/65, Zb., str. 337., 359.), alternativni karakter tog uvjeta, koji je označen korištenjem veznika „ili“, nužno vodi do toga da se na prvom mjestu razmatra sam cilj usklađenog djelovanja, vodeći računa o ekonomskom kontekstu u kojem ga je potrebno provesti.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
U toj je točki Opći sud pozvao na uzimanje u obzir pravne prirode veza među partnerima, to jest postojanja braka koji daje pravo na primitak mirovine za nadživjele osobe odnosno postojanja partnerstva, na što ukazuje veznik „ili” upotrijebljen u toj točki.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Eurlex2019 Eurlex2019
24 Valja naglasiti da su pojmovi „redovito” i „povremeno” iz izraza „redoviti ili povremeni prijevoz putnika” iz članka 7. stavka 3. točke (b) Direktive 2003/96 povezani veznikom „ili”.
You' il beat the oddsEuroParl2021 EuroParl2021
30 Iz samog sadržaja članka 7. stavka 3. točke (c) Direktive 2004/38, a osobito korištenja rastavnog veznika „ili” proizlazi da ta odredba predviđa zadržavanje statusa radnika, radnika ili samozaposlene osobe tijekom najmanje šest mjeseci, u dvama slučajevima.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurlex2019 Eurlex2019
23 Druga rečenica točke 25. pobijane presude povezana je s prvom, u kojoj Opći sud obrazlaže cilj članka 8. stavka 3. Uredbe br. 2007/2009, posljedičnim veznikom uvedenim prilogom „stoga” („thus”, na engleskom, vjerodostojnom jeziku postupka i „donc” na francuskom, jeziku na kojem je dokument sastavljen).
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEuroParl2021 EuroParl2021
Drugi naglašavaju pomoćne riječi, stavljajući možda prevelik naglasak na prijedloge i veznike.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyjw2019 jw2019
Biste Mercury-Venera veznik vam Dovoljno soka učiniti malo Blizanci spojiti zabavu?
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, naziv proizvođača ili trgovačka oznaka i oznaka tipa vozila mogu uključivati sljedeće simbole/znakove: „*” (simbol zvjezdice), „&” (oznaka veznika „i”), „-” (spojnica ili znak minusa) i „′” (oznaka apostrofa).
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, naziv proizvođača ili trgovačka oznaka i oznaka tipa vozila mogu uključivati sljedeće simbole/znakove: „*” (simbol zvjezdice), „&” (oznaka veznika „i”), „-” (spojnica ili znak minusa) i „′” (oznaka apostrofa).
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U mnogim se jezicima veznicima ili veznim izrazima na jednostavan način može pokazati povezanost nove misli s prethodnom.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?jw2019 jw2019
Sud je najprije pojasnio da navedeni uvjet nije kumulativan, nego alternativan jer je označen veznikom „ili“, i zbog toga je potrebno prvo razmotriti sam cilj sporazuma s obzirom na gospodarski kontekst u kojem se treba primijeniti(5).
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
U njoj se nalaze nabrojene aktivnosti povezane veznikom „i“, što podrazumijeva da su kod obračuna troškova uzeti u obzir svi stadiji opskrbe vodom.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Ti uvjeti, koji ne sadržavaju veznik „ili“ (koji je vjerojatno slučajno izostavljen), precizno odražavaju dva dijela iznimke iz članka 21. stavka 2.
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Kumulativno korištenje navedenog veznika bi prema mom mišljenju bilo suprotno cilju članka 13. slova A stavka 1. točke (g) Šeste direktive, koji se sastoji u tome da izuzeće određenih usluga od općeg interesa u socijalnom sektoru snizi cijenu usluge i da ih učini pristupačnijima pojedincima koji se njima mogu koristiti.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Sastavni veznik -ra, -ryə ponavlja se iza svake riječi u konjunkciji: Txəl-ra ?
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
45 Osim toga, iako su dva uvjeta iz članka 30. stavka 4. točaka (a) i (b) Uredbe br. 1260/1999 povezana veznikom „i”, to nije slučaj s dvama uvjetima iz članka 72. stavka 1. točaka (a) i (b) Uredbe br. 1698/2005, tako da nije potrebno, da bi se smatralo da postoji važna promjena dotične aktivnosti ulaganja, u smislu potonje odredbe, da su oba tamo navedena uvjeta kumulativno ispunjena.
mission expensesEurlex2019 Eurlex2019
30 Naime, prema ustaljenoj sudskoj praksi od presude LTM (56/65, EU:C:1966:38), alternativnost te pretpostavke, označena uporabom veznika „ili“, dovodi ponajprije do nužnosti razmatranja samog cilja odnosnog djelovanja uzimajući u obzir gospodarski kontekst u kojem se treba primijeniti.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
38 Koristeći veznik „kao i“ i izraz „zajedno s“, Sud je s jedne strane razlikovao povredu koja proizlazi iz članka 4. stavka 1. Zakona o VW-u i one koja s druge strane proizlazi iz zajedničke primjene članka 2. stavka 1. i članka 4. stavka 3. tog Zakona.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
21 – Tom stavu u prilog ide i upotreba, u većini jezičnih verzija Ugovora, veznika „međutim“ na početku četvrtog podstavka članka 88. stavka 2. UEZ-a.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Vijeće će raditi kao veznik među zemljama u regiji i šire međunarodne donatorske zajednice
I must tell you that the buyer has been very generousSetimes Setimes
Mojsijeve u izvornom tekstu započinje veznikom “i”, povezujući tako njen tekst s prethodnim knjigama.
I was going to get themjw2019 jw2019
To je moguće, mislio je Freud, jer odrastao čovjek ima sa¬ veznika, snažniji ego nego što ga je imao kao dijete.
No, don' t shootLiterature Literature
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.