mreža s više satelita i više zemaljskih stanica
crossconnect
zemaljski oor Engels
zemaljski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
terrestrial
Zemlja se zbog oblika naziva "zemaljski krug".
The earth, because of its shape, is called the terrestrial globe.
temporal
To je vrhovna vlast koju ni jedan zemaljski Princ ne može ni jednim zakonom prisvojiti za sebe.
The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself.
earthly
Scene iz njegovog zemaljskog poslanja redale su se u mojim mislima nevjerojatnom jasnoćom, potvrđujući priče biblijskih očevidaca.
There followed scenes of His earthly ministry to my mind in impressive detail, confirming scriptural eyewitness accounts.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
worldly · mundane · wordly · terrain · temporary · sublunary · planetary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Prijamnici globalnog satelitskog navigacijskog sustava (GNSS); Radijska oprema koja radi u frekvencijskim pojasima od 1 164 MHz do 1 300 MHz i od 1 559 MHz do 1 610 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3,2 Direktive 2014/53/EU
And cares.. leader American drug cartelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kraljevi i drugi moćnici zemaljski plakali su za njom, govoreći: “Jao, jao, grade veliki, Babilone, grade silni, jer je u jedan čas stigla osuda tvoja!”
What games are you good at?jw2019 jw2019
Kao prvo, rekao im je da uređuju svoj zemaljski dom, brinu se o njemu te da ga napune potomcima.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
U Psalmu 146:3, 4 piše: “Ne uzdajte se u dostojanstvenike, niti u kojega drugog čovjeka zemaljskog, od kojega nema spasenja!
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
Tada će primiti svoje zemaljsko nasljedstvo, ‘kraljevstvo koje je pripremljeno za njih od postanka svijeta’ (Matej 25:34).
Go back and wait for five yearsjw2019 jw2019
Razmotrimo li stvarne događaje, izgleda očitim da je nebesko pozvanje uglavnom zaključeno oko godine , kad je jasno spoznata zemaljska nada . [uw str. 111 odl.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
Liu Kang i nekoliko boraca iz zemaljskog svijeta su porazili čarobnjnaka iz Nadsvijeta, Shang Tsunga.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Svatko tko želi to preživjeti i preći u Božje pravedno novo uređenje, mora sada hitno stupiti u dobar odnos s Jehovom i njegovom zemaljskom organizacijom.
Volcanic activity has turned the lake to acidjw2019 jw2019
A.4. ne odnosi se na zemaljsku opremu projektiranu ili modificiranu za kopnene ili pomorske namjene.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
Sveta tajna ove odanosti Bogu rasvjetljena je kroz Isusov zemaljski životni put.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagejw2019 jw2019
Znaš, postoji zemaljski običaj kucanja na vrata prije ulaska
Except I' d like to hook somebody biggeropensubtitles2 opensubtitles2
Ali Katarina je sada zbog svojih grijeha ušla u samostan Gudhem i tako se odrekla svih zemaljskih posjeda.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
opremu potrebnu za pružanje zemaljskih usluga Airport Handling unajmio bi od SEAH-a, do (moguće) prodaje te imovine trećim stranama u okviru otvorenog natječaja.
And still less for the silver you get for killing good Christianseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dva od četiri zemaljska televizijska kanala (preko satelita) posjeduje kanadski Can West.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Vjerni Božji sluge sa zemaljskom nadom dobit će vječni život tek nakon što prođu završnu kušnju koja će nastupiti kad završi Kristova Tisućugodišnja Vladavina (1. Kor.
It' s a fascinating themejw2019 jw2019
Treba li članak 47. Povelje, eventualno u vezi s njezinim člancima 41. i 52., uzimajući u obzir načelo jednakosti oružja, tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, poput članka 19. stavaka 3. i 4. Tiroler Landespolizeigesetza (tirolski Zakon o zemaljskoj policiji), kad je riječ o ukidanju faktičnih mjera neposrednog davanja naredbi i uporabe sredstava prisile bez provođenja postupka poput, posebno, zatvaranja objekta, osobi na koju se te faktične mjere odnose nameće podnošenje obrazloženog zahtjeva za poništenje tog zatvaranja?
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako su u njemu predviđeni prihodi i troškovi četrdesetogodišnje koncesije za upravljanje zračnom lukom, pod pretpostavkom da će koncesija biti dodijeljena društvu So.Ge.A.AL 2006., u planu nisu predložene mjere za uklanjanje nedostataka neuspješne djelatnosti zemaljskih usluga, za koje se smatralo u Roland Bergerovom planu iz 2004. da su ispod prosjeka sektora i očekivalo se da će srednjoročno nastaviti ostvarivati gubitke.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka primjenjuje na opremu za satelitske zemaljske postaje obuhvaćenu usklađenom normom navedenom u članku 2. stavku 1.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Zemaljska oružja su ga utihnula.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemaljska delikatesa.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stih glasi: »Kažem vam, možete li zamisliti da čujete glas Gospodnji kako vam govori u dan onaj: Dođite k meni, vi blaženi, jer, gle, djela vaša bijahu djela pravedna na licu zemaljskomu?«
Henchmen, noLDS LDS
Pretražio sam radi tebe pola zemaljske kugle
You' il get used to itopensubtitles2 opensubtitles2
Što se tiče pružatelja audiovizualnih usluga koji sve više koriste hibridne modele u kojima je zemaljska radiodifuzija spojena s upotrebom širokopojasnog interneta za prijenos sadržaja, Odbor smatra neophodnim, i preporuča, da se izrade studije o utjecaju takvih poslovnih modela na lanac vrijednosti u audiovizualnom sektoru, pri čemu će se naročita važnost pridati pristupu sadržajima i platformama, kako javnosti, tako i samih ponuđača i proizvođača sadržaja.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
uključivanje zemaljskih službi koji bi u ime zračnog prijevoznika pružali usluge navedene u Uredbi,
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
((„Državne potpore - Zemaljske usluge - Dokapitalizacije koje je SEA provela u korist društva Sea Handling - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njezin povrat - Pojam potpore - Pripisivanje odgovornosti državi - Kriterij privatnog ulagača - Načelo kontradiktornosti - Prava obrane - Pravo na dobru upravu - Legitimna očekivanja”))
I didn' t know you could hate another person so muchEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.