zreo oor Engels
zreo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mature
Bilo bi najbolje da to bude neka duhovno zrela osoba, po mogućnosti tvoj otac ili majka.
The best person would be someone who is spiritually mature, preferably a parent.
ripe
Najgore je što, dok sam vodio tog momka na aerodrom izgledao mi je zreo za preobraćanje.
The worst part is, when I drove that kid to the airport, he looked ripe to be flipped.
adult
Ovo mi je vjerojatno prva zrela veza u životu.
It's probably the first adult relationship of my life.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mellow · aged · matured · ready · big · grownup · full-grown · fully grown · grown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadalje, naglasak inicijative prebačen je na izradu zrelih projekata spremnih na neposrednu provedbu, čime se namjeravalo poticati iskorištavanje sredstava, no rezultat je bio udaljavanje od izvornog smjera djelovanja inicijative, odnosno jačanja kapaciteta.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementselitreca-2022 elitreca-2022
— „ovalni” tip sa svojstvima sorte crimson : ovalni plod, umjereno sjajne zelene kore s tamnozelenim prugama na površini, hrskavog, čvrstog mesa koje je jarkocrveno kada je zrelo te mase od 7 do 16 kg,
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Upotrebljavaju se isključivo zreli plodovi sorte tanche.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli sir te crveni i zeleni sir pesto
Oh, look at thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoga je dodan organoleptički opis za slatko i zrelo vrhnje.
Four trips a day will kill your donkeyEurlex2019 Eurlex2019
ZOI „Squacquerone di Romagna” odnosi se na sir mekanog tijesta, koji brzo zrije i dobiva se od kravljeg mlijeka sa zemljopisnog područja utvrđenog u točki 4.
dont call me an assholeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrele kugle sira odnosile su se iz pastirskih koliba u domove vlasnika ovaca (Podolák Ján: Slovenský národopis 25., 1977.).
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
(b) Što znači biti zreo kršćanin?
Is there something I should know?jw2019 jw2019
— 10 % ili više, ali ne više od 30 % miješanog zrelog sira,osušenog raspršivanjem,
Does that oven over there work?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Težina: „svježi”, „poluzreli” i „zreli” sir od 600 g do 2 kg, a „tvrdi” sir do 7 kg.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
ručno ubiranje zrelih mahuna s biljaka
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli proizvodi
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Pokrajinski nadglednici i druga zrela braća koja su već pohađala taj tečaj služili su kao instruktori.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housejw2019 jw2019
Uz cestu je bilo na stotine štandova na kojima su prodavači nudili svoju robu: crvene i zelene feferone, zrele rajčice, bamiju, tranzistore, kišobrane, sapune, perike, posuđe te rabljenu odjeću i cipele.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fightingor anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirljw2019 jw2019
Stok sa širokim rasponom godišta i dovoljno spolno zrelih jedinki otporniji je na iskorištavanje i zbog toga će se u njemu lakše dosegnuti i održati razina najvišeg održivog prinosa.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt brusnice u prahu je fenolima bogat ekstrakt u prahu koji je topiv u vodi, a koji se dobiva etanolnom ekstrakcijom iz koncentrata soka zdravih zrelih bobica kultivara brusnice Vaccinium macrocarpon.
Is it any good?EuroParl2021 EuroParl2021
Meni izgledaju zrele.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav odgoj ujedno im može pomoći da se osjećaju sigurno i zaštićeno te da jednog dana postanu zrele i odgovorne osobe.
You watched?jw2019 jw2019
«Predlažem da pokažete malo zrele logike i složite se.»
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
voćno: zrelo ili zeleno
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Trebali smo dozvoliti da vinova loza zrije još jednu godinu, ali postali smo nestrpljivi.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
“Do 2020. među mladim ljudima koji budu zreli za stupanje u brak bit će oko 30 milijuna više muškaraca nego žena”, pišu novine, a to će se “negativno odraziti na društvenu stabilnost”.
Except I' d like to hook somebody biggerjw2019 jw2019
Od početka, to su " Zreli poklon ", " Trubadur ",
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrelo je popodne, a vi ste u pokretu...
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.