prisilna hospitalizacija u psihijatrijsku bolnicu
internamiento psiquiátrico
Bolnica oor Spaans
Bolnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Hospital
Morala sam jednom otići u bolnicu Sv. Bartolomeja.
Una vez tuve que ir al Hospital San Bartolomeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bolnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
hospital
es
La "pronunciación figurada" del vocablo croata " bolnica " para nativos del español macrolengua propuesta puede ser : " bólni-sá "
Za još jedan mjesec, dijete su vratili natrag u istu bolnicu bolesno..
Un mes después el bebé volvió al mismo hospital con fiebre.
clínica
es
Lugar donde la gente enferma o con heridas es tratada y cuidada por doctores y enfermeras.
Njegovi prijatelji su ga poslali u privatnu bolnicu na sjeveru države..
Sus amigos lo hicieron llevar a una clínica privada en el norte.
enfermería
Ako si se oporavio, možeš se vratiti u bolnicu.
Si estás levantado, puedes volver a la enfermería.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nosocomio · centro de salud · centro médico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hospital
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodila je bolnicu ovdje u gradu.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mentalnoj je bolnici.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vojne svrhe” znači izravne vojne primjene nuklearne energije kao što je nuklearno oružje, vojni nuklearni pogon, vojnih nuklearnih raketni motori ili vojni nuklearni reaktori, ali ne uključuje neizravnu uporabu kao što je električna energija za vojne baze koju opskrbljuje civilna električna mreža ili proizvodnju radioizotopa za uporabu u dijagnostičke svrhe u vojnim bolnicama;
Eso es todo lo que estoy pidiendoEurLex-2 EurLex-2
U kojoj bolnici?
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora u bolnicu.
No me hables de los DodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila si ikad u glavnoj bolnici?
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasigurno, mislila sam, mora biti boljeg mjesta od intenzivnog odjela bolnice za djecu na kraju života.
No sé de qué me hablasted2019 ted2019
Zona slobodna od bolesti kopitarâ, veličine od oko 0,1 km2, uspostavljena na području oko Veterinarske bolnice egipatskih oružanih snaga uz cestu El-Nasr, nasuprot kluba Al Ahly u istočnom predgrađu Kaira (s koordinatama 30° 04′ 19,6′′ S i 31° 21′ 16,5′′ I) te na prolazu u dužini od 10 km cestom El-Nasr i aerodromskom cestom do kairske međunarodne zračne luke.
Señor Garibaldi, es muy grandeEuroParl2021 EuroParl2021
područje gdje se vrše ljudske aktivnosti (npr. obližnje poslovne zgrade, škole, jaslice, područja za rekreaciju, bolnice ili domovi za starije i nemoćne).
Ay, lo sientoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tvoj prijatelj treba u bolnicu.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važan je izazov potaknuti potrošnju ribljih bjelančevina koje proizvoda koji su proizvedene proizvedeni u Uniji uz visoke standarde kvalitete i dostupne potrošačima po povoljnim cijenama za opskrbu javnih ustanova kao što su bolnice ili škole proizvodima lokalnog malog ribolova te za provedbu programa osposobljavanja i podizanja razine osviještenosti u obrazovnim institucijama o važnosti konzumacije lokalne ribe.
¿ De qué servirá?not-set not-set
Ovdje dr. Manning iz londonske bolnice.
Otra de lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, kuće, Dax, bolnice, škole... hrana, traktori, petogodišnji plan.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričao je načelniku kako smo upravo nagovorili jednu bolesnu ženu da ode u bolnicu.
A sido como una pesadillajw2019 jw2019
Rekao je da napustimo bolnicu.
¿ Es esta persona un chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ga bolnicu i brzo.
Eso es lo que te pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi navratio do bolnice, neki bi ti liječnik možda rekao da unutar naselja ima nekoliko ambulanti, gdje se pruža osnovna liječnička pomoć, dok se hitni slučajevi i teško oboljeli upućuju u bolnicu.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAjw2019 jw2019
Junior je u bolnici.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerry je bila u bolnici sa svojom mamom.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako je osoba koja je javila da je u bolnici znala da je to on?
Nosotros le pagaremos # al mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si bio ti u bolnici.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je prevario svakoga u ovoj bolnici.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvezli su je u bolnicu. Treba joj transplantacija koštane srži.
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dečki ne znaju pronaći bolnicu, ali mogu doći do prostitutke u dvije minute.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi imalo nikakvog smisla dogovoriti sastanak u bolnici.
¿ Cuál tonto?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.