bolnički odjel oor Spaans
bolnički odjel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sala
Na bolničkom odjelu, kad vam je optuženi stavio jastuk na lice, nešto vam je rekao.
En la sala del hospital, cuando el acusado le puso una almohada sobre la cara, le dijo algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LoBrutto leži u krilu Anadale, majušnom luksuznom bolničkom odjelu.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
Mogla sam provesti većinu svog života na bolničkom odjelu, ali to se nije dogodilo.
muy fuerte.- ¿ Por qué?ted2019 ted2019
Na bolničkom odjelu, kad vam je optuženi stavio jastuk na lice, nešto vam je rekao.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ga vidjeti uredno zamotanog u plavi pokrivač, na bolničkom odjelu, i to tek kad ga počešljate.
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
Stoga me majka onakvu slomljenu, s obje noge u gipsu, gurala u kolicima po bolničkom odjelu.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míjw2019 jw2019
Pod cijenu vlastitog života, ti su kršćani oslobodili svoju braću iz bolničkog odjela.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOjw2019 jw2019
Ti si u bolničkom odjelu, makar si to već i sama shvatila.""
Está en shockLiterature Literature
Vidjela sam takvu borbu za vrijeme školovanja u bolničkim odjelima, ali sama je nikad prije nisam doživjela.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
« Upravo sam stigao s bolničkog odjela.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
Hunter je svoja prva dva mjeseca života proveo na bolničkom odjelu za intenzivnu neonatalnu njegu.
¡ No podemos comer esto!LDS LDS
Vjerojatno je slučajna žrtva s bolničkog odjela poslana na krivi dio mrtvačnice.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno bolnički odjel.
Eso no es un shock de estática, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasnila mu je zatim zbog čega mjesto na jednom bolničkom odjelu košta čitavo bogatstvo.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
Ova slatka beba Lars došao je k nama direktno s bolničkog odjela intenzivne njege.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialted2019 ted2019
Ona ne dobiva obilježava s novom bolničkom odjelu, u redu?
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo je nazvao Lisu Öhrström, koja se javila uzrujana s nekog od bolničkih odjela.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
Nada je za srednje škole djevojke s zgnječi i raka bolničkim odjelima.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li obilazak bolničkih odjela za sifilis?
Infíltrate en su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je u strogo čuvanom bolničkom odjelu.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali postupno, kako sam postajala svjesna svoje okoline, shvatila sam da to nije bio običan bolnički odjel.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesjw2019 jw2019
Poput liječnika na bolničkom odjelu, išao ja za svojim poslom.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
Sutra ću otići do bolničkog odjela da provjerim mogu li što pomoći.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Hodnik izvan bolničkog odjela bio je prazan.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Hodge je stajao na vratima bolničkog odjela, uredno odijelo bilo mu je uprljano mrljama nalik na hrđu.
Eso los matóLiterature Literature
Zbog navale su ranjenika s War Hawka bolnički odjeli bili pretrpani, a osoblje je imalo pune ruke posla.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.