bolničarka oor Spaans
bolničarka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
enfermera
Bolničarka je koristila tlakomjer kako bi mi izmjerila krvni tlak.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNK bolničarke ne podudara se s tvojim torzom.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sam bolničarka.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolničarka se javila na telefon, izgovorila nekoliko riječi, pa izišla iz prostorije.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
Školovanu bolničarku će odmah primiti.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje su imena nekih bolničarki za majku.
Sí, yo conozco a RoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Šta fali bolničarki?
Neumonía, infecciones de la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili ste kao bolničarka u areni, koliko dugo?
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane nam se pridružuje u ulozi bolničarke.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli su kraj dviju bolničarki koje ih, činilo se, nisu primijetile.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
Ako su joj potrebne ideje za masku, može biti bikini model ili droljasta bolničarka, ili seksi navijačica.
Espera ¿ Ella no habla francés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo jedanput, da bi sigurno bila primljena u školu za bolničarke, »popušila« je direktoru.
Igual a ese.YoLiterature Literature
Onda ćemo vam osigurati bolničarku
Miembro fundadoropensubtitles2 opensubtitles2
Mlada bolničarka načinila je grimasu i zapazila sam da je pod stresom
Gracias por invitarmeLiterature Literature
Potom je vidio bolničarku, svu u bijelom.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
A BAŠ JE BILO LEPO GLEDATI TE BOLNIČARKE.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de# de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavam Bolničarku Jackie.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije medicinska sestra niti doktorica, a nije ni bolničarka.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge žene koje su u tome sudjelovale bile su na povjerljivim položajima — položajima ministrica u kabinetu, regionalnih upraviteljica, opatica, učiteljica i bolničarki.
Espera, espera, esperajw2019 jw2019
Ti nisi moja bolničarka!
Puede que lo hayan expulsadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla ti je da je bolničarka vređa.
Por tanto, no les disparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je otišao a bolničarka je ušla s krevetskom guskom i nečim što je trebao biti doručak.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
Prvi put kad sam došla, ponudila sam da budem bolničarka
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalopensubtitles2 opensubtitles2
Kako je bolničarka Hannah?
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitite bolničarke.
No debe despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolničarko!
Ahora mismo, no tengo ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.