molekularna biologija
biología molecular
biologija oor Spaans
biologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
biología
es
ciencia que estudia a los seres vivos
Nikad nisam volio biologiju.
Nunca me gustó la biología.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biolokator je najčišća fuzija biologije i elektronike.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. na sadnom materijalu u proizvodnoj jedinici tijekom posljednje cijele sezone uzgoja u najprimjerenijem razdoblju godine, određenom uzimajući u obzir klimatske uvjete i uvjete uzgoja biljke te biologiju virusa boginja šljive, nisu uočeni simptomi zaraze virusom boginja šljive, a sve biljke sa simptomima u neposrednoj okolici izdvojene su i odmah su uništene; ili
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoEuroParl2021 EuroParl2021
Dakle, ne samo da radimo vegetarijanske kuće, također radimo in-vitro-mesno stanište, ili kuće o kojima radimo istraživanja u Brooklynu, gdje, kao arhitektonski ured, kao prvi takve vrste, želimo staviti biološki laboratorij molekularne stanice i početi eksperimentirati sa regenerativnom medicinom i inžinjeringom tkiva i započeti razmišljati o tome kakva će biti budućnost ako arhitektura i biologija postanu jedno.
Está completamente locoted2019 ted2019
Krivi tvog prijatelja, biologiju.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još tri ispita, dvije vježbe iz biologije, i rad koji moram predati za 4 dana, a ja dozvolio da me ubijedite da odem na vikend.
Un convenio de culpabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učenike je uzbudila mogućnost da je nastavnik iz biologije ubojica sa seksualnim motivima.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
Čini se da biologija ima još jednu zanimljivu karakteristiku, a to je da možete uzeti linearan niz, što je prikladna stvar za kopiranje, i možete ju smotati u strukturu proizvoljne 3D složenosti.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesQED QED
I to je savršena teorija jer skoro sve u biologiji radi pomoću oblika.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaQED QED
Profesor biologije je bio diler?
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je darvinizam doista veliki sjedinjujući princip u biologiji, onda je okružen neobično velikim područjima neukosti.
Bueno, entonces olvídate de su hermanajw2019 jw2019
Izvorno, teorija igara je grana primijenjene matematike, korištena uglavnom u ekonomiji, političkim znanostima i malo u biologiji, daje nam matematičku taksonomiju društvenog života i predviđa što ljudi obično čine i što vjeruju da će drugi učiniti u slučajevima gdje postupci svakoga utječu na sve ostale.
Gracias, maestro constructorted2019 ted2019
Diplome iz kemije i biologije, vrstan poznavatelj filozofije.
Estoy habituado a elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga zahtijeva transdisciplinarni rad koji uključuje različita područja znanja poput agronomije, ekologije, biologije, kemije, prehrane i socioekonomije.
Ya tuve suficienteEurLex-2 EurLex-2
Usluge istraživanja i eksperimentalnog razvoja u kemiji i biologiji
Dicen que hace días que no comesEurlex2019 Eurlex2019
PRIDONOSEĆI strukturiranju krajobraza europske istraživačke infrastrukture kako bi se postigli učinkovito, sinergijsko i koordinirano djelovanje te razmjena resursa, s pomoću praksi usklađenih na transnacionalnoj razini i usmjerenih na znanstvenu izvrsnost u korist istraživačke zajednice u području biologije mora, industrijskih inovacija i društva u cjelini;
Uso del reproductor de medios integradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga mislim kako je projekt Eden prilično dobar primjer kako ideje iz biologije mogu voditi do radikalnih povečanja u učinkovitosti resursima -- obavljajući istu funkciju, ali sa djelićem ulaznih rsursa.
¡ Que el César era amo de Roma!ted2019 ted2019
On obuhvaća razvijanje područja novih tehnologija kao što su sintetička biologija, bioinformatika i sistemska biologija, kao i iskorištavanje konvergencije s drugim tehnologijama razvoja kao što su nanotehnologija (npr. bionanotehnologija) i ICT (npr. bioelektronika) te inženjerska tehnologija.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesnot-set not-set
Zagrijte 9 ml vode za molekularnu biologiju (npr. ultra čiste vode (UPW)) na oko 60 °C i dodajte 0,4 g paraformaldehida.
Pero resulte demasiado idealEurLex-2 EurLex-2
Volio sam te iz pozadine... na biologiji, povijesti i da, fizici.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je možda funkcija bontona koliko i biologije.
El otro tío es muy torpe con las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) „analitička procjena” znači kvantitativne evaluacije kretanja za određeni stok na temelju podataka o biologiji i iskorištavanju stoka, za koje se u znanstvenoj analizi navodi da su dovoljno kvalitetne da mogu poslužiti kao znanstveni savjet o mogućnostima za buduće ulove.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesEurlex2019 Eurlex2019
S obzirom na predstojeću četvrtu po redu revizijsku konferenciju Konvencije o kemijskom oružju (prosinac 2018.) EU i njegove države članice počeli su razmatrati buduće izazove održavanja organizacije relevantnom (kao primjerice zabrana ponovne pojave kemijskog oružja, upotreba od strane nedržavnih subjekata i terorista, sprega s biologijom) čime se doprinosi učinkovitosti Konvencije.
El honor está en juegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da je ta EM energija tajni sotonjarski program mijenjanja reproduktivne biologije naših cura i uškopljavanje naših dečkiju.
En la cena de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naviknuti smo na razmišljanje u terminima biologije, tako razmišljamo o genima.
¿ Por qué te sigues golpeando? "ted2019 ted2019
Taj test bi vam trebao pomoći pri odluci da li bi trebali pohađati AP Biologiju.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.