dragi kamen oor Spaans

dragi kamen

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

gema

naamwoord vroulike

To je dragi kamen crn kao ugljen, i rastjeruje negativnu energiju.
Es una gema muy oscura que repele la energía negativa.

piedra preciosa

naamwoord vroulike

Drugo, dragi kamen u kolijevci od zlata i bisera.
Segunda, una piedra preciosa sobre una cama de oro y perlas.

voorbeelde

Otiđi na vjenčanje i svijetli kao dragi kamen.
Ve a la boda mañana y brilla como una gema.

Dragi kamen ti daje ono što misli da želiš!
La gema te está dando lo que cree que quieres.

Tave za pečenje od dragog kamena
Parrillas hechas de piedra preciosa

Shvatio je da je posrijedi dragi kamen i da je sigurno iznimno vrijedan.
Comprendió que se trataba de una piedra preciosa y que debía tener un valor enorme.

Skinula je s ruke jedinu narukvicu koju je nosila, srebrnu i sa zelenim dragim kamenom.
Se quitó la única pulsera que llevaba, una de plata con la piedra verde.

Jesi li ikada čula za dragi kamen koji se zove Crni turmalin?
¿Alguna vez oíste hablar de una gema llamada Turmalina Negra?

On eli odgojiti "dušu koja mora postati hramom Gospodnjim" (Ep. 107,4), "dragi kamen" u očima Bojim (Ep.
Se propone formar "un alma que tiene que convertirse en templo del Señor" (Ep. 107, 4), una "joya preciosísima" a los ojos de Dios (Ep.

"""Ogrlica je izrađena od dvadeset i jednog dragog kamena i poslana je pravo iz Pariza."
«El collar se compone de veintiuna piedras montadas en platino y fue enviado por correo certificado desde París.

Sudski naprsnik s 12 dragih kamenova (2Mo 28:15-21)
Pectoral de juicio con 12 piedras preciosas (Éx 28:15-21)

Upravo sam došao iz autopraonice i Porsche se sjajio poput dragog kamena, čista ljepota.
Yo venía del tren de lavado, y el Porsche era un luminoso trozo de obsidiana, algo verdaderamente bello.

Kada dragi kamen izađe iz tebe, vratit ćeš se u normalu.
Bueno, una vez que la gema haya salido de ti volverás a la normalidad.

Stavi mi ovaj dragi kamen, u dršku od mača.
Quiero que coloques esta piedra en la empuñadura.

Šumsko voće je sjalo poput dragog kamena.
Las fresas brillaban entre el follaje como rubíes.

Za mene, renesansa je luksuzni stil, mnogo baršun Različiti predmeti dragi kamen brokata i sve.
Para mí, el Renacimiento es un estilo lujoso, mucho terciopelo, con apliques de piedras preciosas, brocado y todo eso.

To znači, predivan dragi kamen
Significa ' piedra hermosa '

Vidiš ovaj dragi kamen?
¿Ves esta piedra?

Stavi dragi kamen unutra.
Coloca la gema justo ahí.

Imaš dragi kamen jantar?
Tienes tu piedra, ¿el ámbar?

Rigelijski dragi kamen je ilegalan u ovim krajevima.
Los Flamegems son ilegales en esta región.

Pretpostavljam da je dragi kamen u vili
¿ Guarda el diamante en la villa?

Drugo, dragi kamen u kolijevci od zlata i bisera.
Segunda, una piedra preciosa sobre una cama de oro y perlas.

Zaista sam toliko sretan da mogu svjedočiti nečemu poput dragog kamena.
Soy un hombre afortunado porque tengo la posibilidad de ver algo que recuerda a una gema.

Možda dragi kamen.
Probablemente una piedra preciosa.

Doug se bavi tim poslom, pa zna da je dragi kamen sad u posjedu obitelji Astor.
Doug conocía el gremio y sabía que la piedra estaba ahora en la familia Astor.

Nisam za dragi kamen.
Pero no por una piedra.