gazela oor Spaans
gazela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
gacela
Mogli bi uplašit gazele, ali opet ćemo prolazit kroz zemlju bizona.
Asustaremos a un par de gacelas, pero cruzaremos tierra de búfalos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jurit ćemo gazele dok su svi na utakmici.
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj lav jede gazelu.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) kožu, s dlakom ili vunom, sirovu, štavljenu ili dorađenu (poglavlje 43.); sljedeće se, međutim, razvrstava u poglavlje 41., naime, sirova koža s dlakom ili vunom, od goveda (uključujući bivole), kopitara, ovaca ili janjadi (osim astrahanske, širokorepne, karakul, perzijske i slične janjadi, indijske, kineske, mongolske i tibetanske janjadi), koza i jarića (osim jemenskih, mongolskih ili tibetskih koza i jarića), svinja (uključujući pekare), divokoza, gazela, deva (uključujući dromedare), sobova, losova, jelena, srndaća ili pasa.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
" Gazelu " i " Žizelu ".
Yo puedotratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ali, što se dogodilo gazelama?
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake godine moj tata bi doveo kući najveću, najbržu gazelu koju bi našao i onda bi mi pokidali njihove... naše poklone.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da sprintaš kao gazela.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš kao gazela.
Es simplemente salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavite praćenje tih gazela, Kiara.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskočljiva gazela može se između njega skloniti kako joj nosorozi ne bi mogli dodijavati.
Tengo pases para ustedesjw2019 jw2019
Fosili pronađeni u središnjoj Italiji, u pokrajini Lazio u kojoj se nalazi i Rim, ukazuju na to da je u tom području nekada vladala klima slična onoj u Africi. Naime ondje su nekada živjeli vodeni konji, gazele, pa čak i velike mačke.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónjw2019 jw2019
Jesi li upoznat s Gazelom, najvećom pjevačicom našeg vremena, anđelom s rogovima?
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je gazela podigla pogled i zagledala se u njenom smjeru; zatim je nastavila pasti.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicojw2019 jw2019
Govorio je kao da Thad ima jako puno braće, a svi su graciozni kao gazele.
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
S gazelom.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, ako pocne dolaziti ovdje i ako drugi klinci to saznaju, postat ce im meta, kao šepava gazela na pojilištu koju aligatori vrebaju.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partneri me gledaju kao gazelu u savani.
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazela, cije je lice oblika punog mjeseca:
¿ Por sonreír?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istovremeno, mirovni prosvjed koji je organizirala pop zvijezda Gazela... narušen je protuprosvjedom.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li lav zao zato što rastrga gazelu na komadiće?
¿ Qué demonios está pasando?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briši ya, Goofy gazele!
Habrá rosas, rosas por todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo malih i velikih gazela.
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili gazela.
Tiene que haber algún lugar mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurila je ravnicom, polako dostižući brzonogu gazelu.
Podemos llevar los caballos al otrolado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosjw2019 jw2019
Samo derviš bdije nad njim, a ponekad je i gazela dolazila.
No perder el ritmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.