izblijedjeti oor Spaans
izblijedjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
desaparecer
Pretpostavljam da ne želite da baš sve izblijedi?
Me gusta que no intentaras de desaparecer exactamente.
desvanecerse
Činjenica je da prvi dojam koji ljudi steknu o nama na temelju našeg izgleda može brzo izblijedjeti kad počnemo govoriti.
Así es: a menudo la primera impresión que causamos con nuestra apariencia puede desvanecerse en cuanto abrimos la boca.
pasar
Sjenke prošlosti, koje će uskoro izblijedjeti iz sjećanja.
Sombras del pasado, que pronto se desvanecen de la memoria.
esfumarse
marchar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona ptica izblijedi poput dvostruke slike na televizijskom ekranu.
¿ Se lo contaste?Literature Literature
Remen treba izložiti djelovanju svjetla toliko da ispitni etalon plave boje br. 7. izblijedi do kontrasta koji odgovara stupnju četiri na ljestvici sive boje.
Está bien.Voy a vestirmeEurLex-2 EurLex-2
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Qué abandono más imprudenteQED QED
Trebalo je puno vremena da ožiljci od plastične kirurgije izblijede.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Kao i svi ubojice koji su već dugo bili u Društvu, izblijedio je.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesLiterature Literature
I to će ostaviti svoj ožiljak, jedan kraći ali dublji – kao izblijedjeli trag od nenadanog uboda nožem.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Onaj ludi, uzavreli osjećaj u meni je izblijedio pretvarajući se u šok.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
No nakon nekog vremena pogled im izblijedi i možeš vidjeti da im je duša umrla.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem u jednom dijelu Calcisa sjaj prošlosti nije posve izblijedio.
¿ Qué razón hay?Literature Literature
Sjetio se sivog pulovera, izblijedjele ružičaste bluze.
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
Bila je to izblijedjela crno-bijela fotografija muškarca i žene.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
Kako se osjećate kad se ugase svjetla svjetskog gospodarstva u vašoj glavi, kad vaše pretpostavke o budućnosti izblijede i pojavi se nešto mnogo drugačije?
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?QED QED
Sama zgrada bijaše trošna, izblijedjela baraka.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
“Eric”, rekla sam i njegov je osmijeh izblijedio.
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
Zato što je mastilo izblijedjelo, piše,
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su se ogromna vrata odjela zatvorila za njima, vanjski je svijet naglo izblijedio i nestao.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
No, Seagramov poslovni izraz lica izblijedio je, i oči mu se zažare od iznenadnog uzbuđenja.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
Kraj el Producto cigare na nekoliko se trenutaka užario, a potom je izblijedio.
Estoy empapada.Está lloviendoLiterature Literature
Svijet je izblijedio, a onda se pretvorio u nešto sasvim drugačije.
¿ Habláis en serio?Literature Literature
Razne izblijedjele oznake na barikadi oglašavale su privatni posjed i upozoravale da se ne prolazi.
¡ Guardia, presenten armas!Literature Literature
Sjećanje na Coralinu izblijedjelo je kad ga je Miwa privukla k sebi i poljubila.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
Osmijeh mu izblijedi s lica kad ih je pogledao.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
Tinta je bila izblijedjela i zamrljana, a korice nabubrene kao da se knjiga u više navrata namočila.
¿ Le dio Inteligencia información?Literature Literature
Ožiljci će izblijedjeti... donekle.
Yo te lo dije!Literature Literature
Osmijeh mu izblijedi. — Ali nije bog, Helikaone, nego čovjek, iako velik, a ljudi umiru.
¿ Está todo bien?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.